La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹשֵׁשׁ
joshesh
m. me (te, se) preocupo(-as,-a)
חוֹשֶׁשֶׁת
josheshet
f. me (te, se) preocupo(-as,-a)
חוֹשְׁשִׁים
josheshim
m. nos (os, se) preocupamos(-áis,-an)
חוֹשְׁשׁוֹת
josheshot
f. nos (os, se) preocupamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חָשַׁשְׁתִּי
jashashti
me preocupé
חָשַׁשְׁנוּ
jashashnu
nos preocupamos
חָשַׁשְׁתָּ
jashashta
m. te preocupaste
חָשַׁשְׁתְּ
jashasht
f. te preocupaste
חֲשַׁשְׁתֶּם
jashashtem
m. os preocupasteis
חֲשַׁשְׁתֶּן
jashashten
f. os preocupasteis
חָשַׁשׁ
jashash
él se preocupó
חָשְׁשָׁה
jashesha
ella se preocupó
חָשְׁשׁוּ
jasheshu
se preocuparon
Tiempo futuro
אֶחְשֹׁשׁ ~ אחשוש
ejshosh
me preocuparé
נַחְשֹׁשׁ ~ נחשוש
najshosh
nos preocuparemos
תַּחְשֹׁשׁ ~ תחשוש
tajshosh
m. te preocuparás
תַּחְשְׁשִׁי
tajsheshi
f. te preocuparás
תַּחְשְׁשׁוּ
tajsheshu
m. os preocuparéis
תַּחְשֹׁשְׁנָה ~ תחשושנה
tajshoshna
f. os preocuparéis
יַחְשֹׁשׁ ~ יחשוש
yajshosh
él se preocupará
תַּחְשֹׁשׁ ~ תחשוש
tajshosh
ella se preocupará
יַחְשְׁשׁוּ
yajsheshu
ellos se preocuparán
תַּחְשֹׁשְׁנָה ~ תחשושנה
tajshoshna
ellas se preocuparán
Imperativo
חֲשֹׁשׁ! ~ חשוש!
jashosh!
(a un hombre) preocúpate!
חִשְׁשִׁי!
jisheshi!
(a una mujer) preocúpate!
חִשְׁשׁוּ!
jisheshu!
(a los hombres) preocupaos!
חֲשֹׁשְׁנָה! ~ חשושנה!
jashoshna!
(a los mujeres) preocupaos!
Infinitivo
לַחְשֹׁשׁ ~ לחשוש
lajshosh
preocuparse
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹשֵׁשׁ
joshesh
m. me (te, se) preocupo(-as,-a)
Femenino
חוֹשֶׁשֶׁת
josheshet
f. me (te, se) preocupo(-as,-a)
Plural
Masculino
חוֹשְׁשִׁים
josheshim
m. nos (os, se) preocupamos(-áis,-an)
Femenino
חוֹשְׁשׁוֹת
josheshot
f. nos (os, se) preocupamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
חָשַׁשְׁתִּי
jashashti
me preocupé
Plural
חָשַׁשְׁנוּ
jashashnu
nos preocupamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
חָשַׁשְׁתָּ
jashashta
m. te preocupaste
Femenino
חָשַׁשְׁתְּ
jashasht
f. te preocupaste
Plural
Masculino
חֲשַׁשְׁתֶּם
jashashtem
m. os preocupasteis
Femenino
חֲשַׁשְׁתֶּן
jashashten
f. os preocupasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
חָשַׁשׁ
jashash
él se preocupó
Femenino
חָשְׁשָׁה
jashesha
ella se preocupó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶחְשֹׁשׁ ~ אחשוש
ejshosh
me preocuparé
Plural
נַחְשֹׁשׁ ~ נחשוש
najshosh
nos preocuparemos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תַּחְשֹׁשׁ ~ תחשוש
tajshosh
m. te preocuparás
Femenino
תַּחְשְׁשִׁי
tajsheshi
f. te preocuparás
Plural
Masculino
תַּחְשְׁשׁוּ
tajsheshu
m. os preocuparéis
Femenino
תַּחְשֹׁשְׁנָה ~ תחשושנה
tajshoshna
f. os preocuparéis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יַחְשֹׁשׁ ~ יחשוש
yajshosh
él se preocupará
Femenino
תַּחְשֹׁשׁ ~ תחשוש
tajshosh
ella se preocupará
Plural
Masculino
יַחְשְׁשׁוּ
yajsheshu
ellos se preocuparán
Femenino
תַּחְשֹׁשְׁנָה ~ תחשושנה
tajshoshna
ellas se preocuparán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲשֹׁשׁ! ~ חשוש!
jashosh!
(a un hombre) preocúpate!
Femenino
חִשְׁשִׁי!
jisheshi!
(a una mujer) preocúpate!
Plural
Masculino
חִשְׁשׁוּ!
jisheshu!
(a los hombres) preocupaos!
Femenino
חֲשֹׁשְׁנָה! ~ חשושנה!
jashoshna!
(a los mujeres) preocupaos!
Infinitivo
לַחְשֹׁשׁ ~ לחשוש
lajshosh
preocuparse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado