[אינטרו] תן להם קצת אור, קצת אור (קצת אור, קצת אור) תן להם קצת אור, קצת אור (קצת אור, קצת אור) (תן להם קצת אור, תן להם קצת אור)

[Intro] Dales un poco de luz, un poco de luz (un poco de luz, un poco de luz) Dales un poco de luz, un poco de luz (un poco de luz, un poco de luz) (Dales un poco de luz, dales un poco de luz)

[וורס 1] כשאין חיבוק חם בבית היא תחפש אותו בחוץ מאכילים אותה כל פעם בתירוץ המצוץ נשמה סדוקה, הלב שבור, השער פרוץ שמועות רצות כולם יודעים שהיא אחלה של סטוץ נמאס שאף אחד לא באמת אוהב אותי נמאס מהעולם הזה שלא סופר אותי נמאס לי מכל אלה שאומרים לי תתגברי נמאס לגמור שוב שיכורה לבד בגן הציבורי

[Verso 1] Cuando no hay un abrazo cálido en casa, ella lo busca afuera. Cada vez la alimentan con una excusa inventada. Alma resquebrajada, corazón roto, límites abiertos. Corren los rumores: todos saben que es perfecta para un ligue. Estoy harta de que nadie de verdad me quiera. Harta de este mundo que ni me cuenta. Harta de todos los que me dicen “supéralo”. Harta de terminar otra vez borracha, sola, en el parque público.

[פזמון] תן להם קצת אור קצת אור תן לה קצת כוחות שניה לפני שהיא נשברת תן להם קצת אור קצת אור תן לו גם להתעורר למציאות אחרת תן להם קצת אור קצת אור תן לה להרגיש שזאת תקופה והיא עוברת תן להם קצת אור קצת אור תן לו רק סיבה טובה שוב לחייך על אמת

[Estribillo] Dales un poco de luz, un poco de luz. Dale a ella un poco de fuerzas un segundo antes de que se quiebre. Dales un poco de luz, un poco de luz. Deja que él también despierte a otra realidad. Dales un poco de luz, un poco de luz. Hazla sentir que es una etapa y que pasará. Dales un poco de luz, un poco de luz. Dale a él solo un buen motivo para sonreír de verdad otra vez.

[וורס 2] כשיש מכות בתוך הבית, יש מכות גם בחוץ על הדבר הכי קטן אני אדפוק לו פיצוץ אל דבר אליי, זוז יבן זונה תתחיל לרוץ מוציא ת'כעס על כולם, חוזר הביתה לחוץ ואבא שוב שותה ואמא שוב לא פה אנ’לא קורא לו אבא וגם לא מדבר איתו ושוב אני מתפלל שאלוהים רואה הכל ?ואם אתה רואה אז איך אני ממשיך לסבול

[Verso 2] Cuando hay golpes dentro de la casa, hay golpes también afuera. Por la cosa más pequeña le suelto un puñetazo. No me hables, quítate, hijo de puta, empieza a correr. Descargo la rabia con todos, vuelvo a casa tenso. Y papá vuelve a beber y mamá otra vez no está. No lo llamo “papá” y tampoco hablo con él. Y otra vez rezo para que Dios lo vea todo. Y si lo ves, ¿cómo es que sigo sufriendo?

[פזמון] תן להם קצת אור קצת אור תן לה קצת כוחות שניה לפני שהיא נשברת תן להם קצת אור קצת אור תן לו גם להתעורר למציאות אחרת תן להם קצת אור קצת אור תן לה להרגיש שזאת תקופה והיא עוברת תן להם קצת אור קצת אור תן לו רק סיבה טובה שוב לחייך על אמת

[Estribillo] Dales un poco de luz, un poco de luz. Dale a ella un poco de fuerzas un segundo antes de que se quiebre. Dales un poco de luz, un poco de luz. Deja que él también despierte a otra realidad. Dales un poco de luz, un poco de luz. Hazla sentir que es una etapa y que pasará. Dales un poco de luz, un poco de luz. Dale a él solo un buen motivo para sonreír de verdad otra vez.

[וורס 3] אין עם מי לדבר וזה גומר'תי מבפנים לא מורה, לא יועצת, בטח לא לחברים מעדיף לחיות בשקר כל עוד אני גר אצל ההורים לך תספר לאיש צבא שאתה נמשך לגברים מי ירצה כזה ילד? עדיף לסחוב את הסבל הוא בקושי קיבל ת'עובדה שאני שונא כדורגל כל לילה חולם לצאת אל הגאות מהשפל היום הייתי מליונר אם על כל קללה היה לי שקל ואני לא פחות טוב מאף אחד בעולם ואין לי ממי לבקש סליחה, כי לא פגעתי באף בן אדם אם אהבה שווה זהב, לא פלא ששנאת חינם לא נותנת לי ללכת ברחוב עם ראש מורם

[Verso 3] No hay con quién hablar, y eso me mata por dentro. Ni un profesor, ni una orientadora, y mucho menos amigos. Prefiero vivir en la mentira mientras viva con mis padres. Anda, dile a un militar que te atraen los hombres. ¿Quién querría a un chico así? Mejor cargar con el dolor. A duras penas aceptó el hecho de que odio el fútbol. Cada noche sueño con salir de la bajamar hacia la pleamar. Hoy sería millonario si tuviera un shéquel por cada insulto. Y no soy peor que nadie en el mundo. Y no tengo a quién pedir perdón, porque no he hecho daño a nadie. Si el amor vale oro, no es de extrañar que el odio gratuito no me deje caminar por la calle con la cabeza en alto.

[פזמון] תן להם קצת אור קצת אור תן לה קצת כוחות שניה לפני שהיא נשברת תן להם קצת אור קצת אור תן לו גם להתעורר למציאות אחרת תן להם קצת אור קצת אור תן לה להרגיש שזאת תקופה והיא עוברת תן להם קצת אור קצת אור תן לו רק סיבה טובה שוב לחייך על אמת

[Estribillo] Dales un poco de luz, un poco de luz. Dale a ella un poco de fuerzas un segundo antes de que se quiebre. Dales un poco de luz, un poco de luz. Deja que él también despierte a otra realidad. Dales un poco de luz, un poco de luz. Hazla sentir que es una etapa y que pasará. Dales un poco de luz, un poco de luz. Dale a él solo un buen motivo para sonreír de verdad otra vez.