עוד חוזר הניגון שזנחת לשווא והדרך עודנה נפקחת לאורך וענן בשמיו ואילן בגשמיו מצפים עוד לך, עובר אורח מצפים עוד לך, עובר אורח

Vuelve de nuevo la melodía que en vano abandonaste, y el camino aún se abre a lo largo de su trayecto, y una nube en sus cielos y un árbol en sus lluvias aún te esperan, caminante, aún te esperan, caminante.

והרוח תקום ובטיסת נדנדות יעברו הברקים מעליך וכבשה ואיילת תהיינה עדות שליטפת אותן והוספת ללכת

Y se alzará el viento, y en un vuelo de columpios pasarán los relámpagos sobre ti, y una oveja y una cierva serán testigos de que las acariciaste y seguiste andando.

שידיך ריקות ועירך רחוקה ולא פעם לא פעם סגדת אפיים לחורשה ירוקה ואישה בצחוקה וצמרת גשומת עפעפיים וצמרת גשומת עפעפיים

Que tus manos están vacías y tu ciudad está lejos, y más de una vez, más de una vez te postraste rostro en tierra ante una arboleda verde y una mujer en su risa, y una copa de árbol con párpados cargados de lluvia, y una copa de árbol con párpados cargados de lluvia.

והרוח תקום ובטיסת נדנדות יעברו הברקים מעליך וכבשה ואיילת תהיינה עדות שליטפת אותן והוספת ללכת

Y se alzará el viento, y en un vuelo de columpios pasarán los relámpagos sobre ti, y una oveja y una cierva serán testigos de que las acariciaste y seguiste andando.

עוד חוזר הניגון שזנחת לשווא והדרך עודנה נפקחת לאורך וענן בשמיו ואילן בגשמיו מצפים עוד לך, עובר אורח מצפים עוד לך, עובר אורח

Vuelve de nuevo la melodía que en vano abandonaste, y el camino aún se abre a lo largo de su trayecto, y una nube en sus cielos y un árbol en sus lluvias aún te esperan, caminante, aún te esperan, caminante.