Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Bati Latet Hatzaga - באתי לתת הצגה
Bati Latet Hatzaga - באתי לתת הצגהE-Z (ISR) - איזי

Canción Bati Latet Hatzaga - באתי לתת הצגה en hebreo

[X2 אינטרו] היי כל עוד אני חי היפ-הופ, היפ-הופ Till the day that I die
[Intro x2] Hey Mientras siga vivo Hip-hop, hip-hop Hasta el día en que muera
[פזמון] אני מעיף פה עכוזי-זי-זי-זי-זי-זים עושה לי טוב לראות אותם זזים אני חמוש בחרוזי-זי-זי-זי-זי-זים הגעתי בובה אל דאגה
[Estribillo] Aquí hago que los culos reboten Me hace bien verlos moverse Estoy armado con rimas Llegué, nena, no te preocupes
אני מעיף פה עכוזי-זי-זי-זי-זי-זים עושה לי טוב לראות אותם זזים אני חמוש בחרוזי-זי-זי-זי-זי-זים ובאתי לתת הצגה
Aquí hago que los culos reboten Me hace bien verlos moverse Estoy armado con rimas Y vine a dar un espectáculo
[וורס 1] בא ללמד פה לקח, שחקן חדש בשטח "מסביבי כולם במתח "יאללה שתוק, שתוק תה מבקש ממני טיפים איך לשבת על הביטים' וההיפ-הופ כבר גמר לי את הרוק, רוק נתקעתי באולפן אנ'לא מצליח לפתוח אחי וכל הבלגן הזה דופק את המוח אחי ואם אני הולך להיות תקוע עם עצמי ?אז בוא תגיד לי בדיוק ממי אני צריך לברוח תבין זה רק חימום אני דוחף את היכולת עד המקסימום What איזי, ג'וזף
[Verso 1] Vine a dar aquí una lección, un jugador nuevo en el terreno A mi alrededor todos están tensos: “dale ya, cállate, cállate” Me pides consejos de cómo montarte en los beats Y el hip-hop ya me dejó sin saliva, sin saliva Me quedé atascado en el estudio, no logro soltarme, bro Y todo este desmadre me revienta la cabeza, bro Y si voy a quedarme atascado conmigo mismo Entonces dime exactamente de quién tengo que huir Entiende, esto es solo un calentamiento Empujo mi capacidad hasta el máximo What, Izzy, Joseph
[פזמון] אני מעיף פה עכוזי-זי-זי-זי-זי-זים עושה לי טוב לראות אותם זזים אני חמוש בחרוזי-זי-זי-זי-זי-זים הגעתי בובה אל דאגה
[Estribillo] Aquí hago que los culos reboten Me hace bien verlos moverse Estoy armado con rimas Llegué, nena, no te preocupes
אני מעיף פה עכוזי-זי-זי-זי-זי-זים עושה לי טוב לראות אותם זזים אני חמוש בחרוזי-זי-זי-זי-זי-זים ובאתי לתת הצגה
Aquí hago que los culos reboten Me hace bien verlos moverse Estoy armado con rimas Y vine a dar un espectáculo
[וורס 2] מיקרופון על רקורד, רגל על הסקטבורד שיט שלי מזיז אותם כמו כלב על הדשבורד זהירות מפולת של כוח וסיבולת אני רשימת מכולת לנטולי יכולת אז איך עוד לא נמאס לבן אדם הזה לעוף על הבמות תבין אני עושה מה בא לי העולם הזה דפוק מדי בשביל להיות נורמלי השפיות שנעלמה לי כנראה לא מחכה לי ?מי דוחס את המילים כמו תל אביבים בדירה מחולקת בשקט-בשקט אני בניתי מורשת שחיתי בחרא עד שהשתנתי בקשת משחקת אותה לא מכירה אבל מתה לגשת תבין זה רק חימום אני דוחף את היכולת עד המקסימום What איזי, ג'וזף
[Verso 2] Micrófono en rec, pie en la patineta Mi mierda los mueve como un perro en el salpicadero Cuidado, una avalancha de fuerza y resistencia Soy una lista de la compra para los que carecen de habilidades Entonces, ¿cómo a este tipo aún no le cansa volar por los escenarios? Entiende, hago lo que quiero Este mundo está demasiado jodido para ser normal La cordura que se me fue probablemente no me está esperando ¿Quién comprime las palabras como telavivíes en un piso dividido? En silencio, en silencio construí un legado Nadé en mierda hasta que meé en arco Se hace la que no me conoce, pero se muere por acercarse Entiende, esto es solo un calentamiento Empujo mi capacidad hasta el máximo What, Izzy, Joseph
[פזמון] אני מעיף פה עכוזי-זי-זי-זי-זי-זים עושה לי טוב לראות אותם זזים אני חמוש בחרוזי-זי-זי-זי-זי-זים הגעתי בובה אל דאגה
[Estribillo] Aquí hago que los culos reboten Me hace bien verlos moverse Estoy armado con rimas Llegué, nena, no te preocupes
אני מעיף פה עכוזי-זי-זי-זי-זי-זים עושה לי טוב לראות אותם זזים אני חמוש בחרוזי-זי-זי-זי-זי-זים ובאתי לתת הצגה
Aquí hago que los culos reboten Me hace bien verlos moverse Estoy armado con rimas Y vine a dar un espectáculo

Verbos de la canción Bati Latet Hatzaga - באתי לתת הצגה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
חי
vivo
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
die
morir
die
morir
מעיף
lanzar/expulsar
ע-ו-ף
לְהָעִיף
lanzar/expulsar
עושה
hago
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
לראות
ver
ר-א-ה
לִרְאוֹת
ver
זזים
se mueven
ז-ו-ז
לָזוּז
moverse
הגעתי
llegué
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
llegar
באתי
vine
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
לתת
dar
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
בא
viene
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
ללמד
enseñar
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
enseñar
שתוק
cállate (imper.)
ש-ת-ק
לִשְׁתּוֹק
callar
מבקש
pides/solicitas
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
pedir/solicitar
לשבת
sentarse
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
sentarse
גמר
terminó
ג-מ-ר
לִגְמֹר
terminar
נתקעתי
me quedé atascado
ת-ק-ע
לְהִיתָּקַע
atascarse
מצליח
logro/consigo
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
lograr/conseguir
לפתוח
abrir
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
abrir
דופק
golpea/fastidia (argot)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
golpear/fastidiar
הולך
voy/a ir (col.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
להיות
ser/estar
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
בוא
ven (imper.)
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
תגיד
di/dime (imper.)
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
decir
לברוח
huir
ב-ר-ח
לִבְרוֹחַ
huir
תבין
entiende (imper.)
ב-י-ן
לְהָבִין
entender
דוחף
empujo
ד-ח-ף
לִדְחוֹף
empujar
מזיז
mueve
ז-ו-ז
לְהַזִּיז
mover
לעוף
volar
ע-ו-ף
לָעוּף
volar
נעלמה
desapareció (f.)
ע-ל-ם
לְהֵיעָלֵם
desaparecer
מחכה
espera
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
esperar
דוחס
comprime/aprieta
ד-ח-ס
לִדְחוֹס
comprimir
בניתי
construí
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
construir
שחיתי
nadé
ש-ח-ה
לִשְׂחוֹת
nadar
משחקת
juega/actúa (ella)
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
jugar/actuar
מכירה
conoce (a alguien) (ella)
נ-כ-ר/כ-ר-י?
לְהַכִּיר
conocer
מתה
murió (aquí: morirse de ganas)
מ-ו-ת
לָמוּת
morir
לגשת
acercarse
ג-ש-ש/נ-ג-ש
לְגֶשֶׁת
acercarse

Letra de la canción Bati Latet Hatzaga - באתי לתת הצגה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
היי
ey/oye
[X2]
×2
אינטרו
intro
פזמון
estribillo
ורס
estrofa/verso
כל
todo/cada
כ-ל-ל
עוד
aún/todavía
לְהַמְשִׁיךְ
continuar
אני
yo
חי
vivo
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
היפ־הופ
hip-hop
Till
hasta
the
artículo the
day
día
that
que
I
yo (inglés)
die
morir
die
morir
מעיף
lanzar/expulsar
ע-ו-ף
לְהָעִיף
lanzar/expulsar
פה
aquí
לְהִמָּצֵא
estar (ubicado)
עכוזים
nalgas/culos
עושה
hago
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
לי
a mí/para mí
טוב
bueno/bien
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
mejorar/hacer bien
לראות
ver
ר-א-ה
לִרְאוֹת
ver
אותם
los/las
זזים
se mueven
ז-ו-ז
לָזוּז
moverse
חמוש
armado
ח-מ-ש
לְחַמֵּשׁ
armar
חרוזים
rimas/cuentas
ח-ר-ז
לְחָרֵז
rimAR
הגעתי
llegué
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
llegar
בובה
muñeca (argot: nena)
אל
a/hacia
דאגה
preocupación
ד-א-ג
לִדְאוֹג
preocuparse
באתי
vine
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
לתת
dar
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
הצגה
espectáculo
י-צ-ג
לְהַצִּיג
presentar/mostrar
בא
viene
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
ללמד
enseñar
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
enseñar
לקח
lección (enseñanza)
ל-ק-ח
לִלְמוֹד
aprender
שחקן
jugador/actor
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
jugar/actuar
חדש
nuevo
ח-ד-ש
לְחַדֵּשׁ
renovar
בשטח
en el terreno/zona
ש-ט-ח
לִשְׁטוֹחַ
extender/allanar
מסביבי
a mi alrededor
ס-ב-ב
כלם
todos
כ-ל-ל
במתח
en tensión
מ-ת-ח
לִמְתוֹחַ
tensar/estirar
יאללה
¡vamos!
שתוק
cállate (imper.)
ש-ת-ק
לִשְׁתּוֹק
callar
אתה
מבקש
pides/solicitas
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
pedir/solicitar
ממני
de mí
טיפים
consejos/propinas (aquí: consejos)
לְיַעֵץ
aconsejar
איך
cómo
לשבת
sentarse
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
sentarse
על
sobre/en
הביטים
los beats/ritmos
כבר
ya
גמר
terminó
ג-מ-ר
לִגְמֹר
terminar
רק
saliva
לִירוֹק
escupir
נתקעתי
me quedé atascado
ת-ק-ע
לְהִיתָּקַע
atascarse
באולפן
en el estudio
א-ל-פ
לא
no
מצליח
logro/consigo
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
lograr/conseguir
לפתוח
abrir
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
abrir
אחי
hermano
א-ח
בלגן
lío/caos
לְבַלְגֵּן
desordenar
הזה
este
דופק
golpea/fastidia (argot)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
golpear/fastidiar
המוח
el cerebro
מ-ו-ח
לַחְשֹׁב
pensar
אם
si
הולך
voy/a ir (col.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
להיות
ser/estar
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
תקוע
atascado
ת-ק-ע
לְהִיתָּקַע
atascarse
עם
con
עצמי
mismo (yo)
ע-צ-ם
אז
entonces/así que
בוא
ven (imper.)
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
תגיד
di/dime (imper.)
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
decir
בדיוק
exactamente
ד-י-ק
לְדַיֵּק
precisar
ממי
de quién
צריך
necesitar/deber
צ-ר-ך
לְהִזְדַּקֵּק
necesitar
לברוח
huir
ב-ר-ח
לִבְרוֹחַ
huir
תבין
entiende (imper.)
ב-י-ן
לְהָבִין
entender
זה
esto/este
רק
solo/sólo
חימום
calentamiento
ח-מ-ם
לְחַמֵּם
calentar
דוחף
empujo
ד-ח-ף
לִדְחוֹף
empujar
היכלת
capacidad
י-כ-ל
לְהִיוֹת מְסוּגָּל/לְאַפְשֵׁר
poder/permitir
עד
hasta
המקסימום
el máximo
לְמַקְסֵם
maximizar
מיקרופון
micrófono
רקורד
récord/registro
לְהַקְלִיט
grabar
רגל
pierna/pie
ר-ג-ל
סקטבורד
skateboard/monopatín
שיט
¡mierda!
שלי
mío/mi
מזיז
mueve
ז-ו-ז
לְהַזִּיז
mover
כמו
como
כלב
perro
הדשבורד
el salpicadero/tablero
זהירות
precaución
ז-ה-ר
לְהִזָּהֵר
tener cuidado
מפולת
derrumbe/avalancha
נ-פ-ל
לְהִתְמוֹטֵט
derrumbarse
כח
fuerza/poder
כ-ח-ח
סיבולת
resistencia
ס-ב-ל
לִסְבּוֹל
soportar/sufrir
רשימה
lista
ר-ש-מ
לִרְשׁוֹם
anotar/registrar
מכולת
tienda de comestibles
נטולי
privados de
נ-ט-ל
לְנַטֵּל/לְהוֹסִיר
privar/quitar
בן
hijo/persona (en loc.)
ב-נ
אדם
persona/humano
א-ד-מ
לעוף
volar
ע-ו-ף
לָעוּף
volar
הבמות
los escenarios
ב-מ-ה
לְהוֹפִיעַ
actuar/presentarse
העולם
el mundo
ע-ל-ם
דפוק
jodido/dañado (col.)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
estropear/golpear
מדי
demasiado
בשביל
para
נורמלי
normal
לְנַרְמֵל
normalizar
השפיות
cordura
ש-פ-י
נעלמה
desapareció (f.)
ע-ל-ם
לְהֵיעָלֵם
desaparecer
כנראה
al parecer
ר-א-ה
מחכה
espera
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
esperar
מי
quién
דוחס
comprime/aprieta
ד-ח-ס
לִדְחוֹס
comprimir
המלים
las palabras
מ-ל-ל
לְדַבֵּר
hablar
תל־אביבים
telavivíes
בדירה
en un piso
ד-ו-ר
לָגוּר
residir/vivir
מחלקת
dividida/compartida
ח-ל-ק
לְחַלֵּק
dividir
בשקט
en silencio
ש-ק-ט
לִשְׁתּוֹק
callar
בניתי
construí
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
construir
מורשת
herencia/legado
י-ר-ש
לְהוֹרִישׁ
legar
שחיתי
nadé
ש-ח-ה
לִשְׂחוֹת
nadar
בחרא
en mierda (vulg.)
לְחַרְבֵּן (сленг)
cagar (col.)
קשת
arco (aquí: en arco)
משחקת
juega/actúa (ella)
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
jugar/actuar
אותה
a ella/la
מכירה
conoce (a alguien) (ella)
נ-כ-ר/כ-ר-י?
לְהַכִּיר
conocer
אבל
pero
מתה
murió (aquí: morirse de ganas)
מ-ו-ת
לָמוּת
morir
לגשת
acercarse
ג-ש-ש/נ-ג-ש
לְגֶשֶׁת
acercarse
What
¿qué?
איזי
IZI (nombre)
ג׳וזף
José (nombre)