יש מעט אנשים שעפים
והרבה קוצצים להם כנפיים
מעט אנשים ששרים
והרבה מזייפים את שירם
יש מעט אנשים שבונים
והרבה מחבלים בירכתיים
יש מעט אנשים אוהבים
והרבה פוחדים מעצמם
Hay pocas personas que vuelan
y muchos les cortan las alas
pocas personas que cantan
y muchos desafinan su canción
hay pocas personas que construyen
y muchos sabotean por detrás
hay pocas personas que aman
y muchos se temen a sí mismos
ובשקט הבא מחמלת שמיים
שלוות קיום תמימה
די באחד שקולו מחריש אוזניים
להרוס את הדממה
Y en el silencio que llega de la compasión del cielo
la inocente serenidad de la existencia
basta con uno cuya voz ensordece
para romper el silencio
יש מעט שנוגעים באמת
והרבה שעוצמים את העיניים
יש מעט שיודעים איך לתת
והרבה שקומצים את ידם
יש מעט אנשים שחולמים
והרבה ששמים להם רגליים
יש מעט אנשים שמחים
והרבה שסגרו את ליבם
Hay pocos que tocan la verdad
y muchos que cierran los ojos
hay pocos que saben cómo dar
y muchos que cierran la mano
hay pocas personas que sueñan
y muchos que les ponen la zancadilla
hay pocas personas que son felices
y muchos que han cerrado su corazón
ובשקט הבא מחמלת שמיים
שלוות קיום תמימה
די באחד שקולו מחריש אוזניים
להרוס את הדממה
Y en el silencio que llega de la compasión del cielo
la inocente serenidad de la existencia
basta con uno cuya voz ensordece
para romper el silencio
ובשקט הבא מחמלת שמיים
שלוות קיום תמימה
אתה האחד שנרו יאיר עיניים
ויאיר את הנשמה
Y en el silencio que llega de la compasión del cielo
la inocente serenidad de la existencia
tú eres aquel cuya luz iluminará los ojos
y alumbrará el alma
