La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נִתְקָע
nitka
m. estoy(-ás,-á) atascado
נִתְקַעַת
nitka'at
f. estoy(-ás,-á) atascada
נִתְקָעִים
nitka'im
m. estamos(-áis,-án) atascados
נִתְקָעוֹת
nitka'ot
f. estamos(-áis,-án) atascadas
Tiempo pasado
נִתְקַעְתִּי
nitkati
estuve atascado(-a)
נִתְקַעְנוּ
nitkanu
estuvimos atascados(-as)
נִתְקַעְתָּ
nitkata
m. estuviste atascado
נִתְקַעְתְּ
nitkat
f. estuviste atascada
נִתְקַעְתֶּם
nitka'atem
m. estuvisteis atascados
נִתְקַעְתֶּן
nitka'aten
f. estuvisteis atascadas
נִתְקַע
nitka
él estuvo atascado
נִתְקְעָה
nitke'a
ella estuvo atascada
נִתְקְעוּ
nitke'u
estuvieron atascados(-as)
Tiempo futuro
אֶתָּקַע
etaka
estaré atascado(-a)
נִתָּקַע ~ ניתקע
nitaka
estaremos atascados(-as)
תִּתָּקַע ~ תיתקע
titaka
m. estarás atascado
תִּתָּקְעִי ~ תיתקעי
titak'i
f. estarás atascada
תִּתָּקְעוּ ~ תיתקעו
titak'u
m. estaréis atascados
תִּתָּקַעְנָה ~ תיתקענה
titakana
f. estaréis atascadas
יִתָּקַע ~ ייתקע
yitaka
él estará atascado
תִּתָּקַע ~ תיתקע
titaka
ella estará atascada
יִתָּקְעוּ ~ ייתקעו
yitak'u
ellos estarán atascados
תִּתָּקַעְנָה ~ תיתקענה
titakana
ellas estarán atascadas
Imperativo
הִתָּקַע! ~ היתקע!
hitaka!
(a un hombre) está atascado!
הִתָּקְעִי! ~ היתקעי!
hitak'i!
(a una mujer) está atascada!
הִתָּקְעוּ! ~ היתקעו!
hitak'u!
(a los hombres) estad atascados!
הִתָּקַעְנָה! ~ היתקענה!
hitakana!
(a los mujeres) estad atascadas!
Infinitivo
לְהִתָּקֵעַ ~ להיתקע
lehitakea
estar atascado
Tiempo presente
Singular
Masculino
נִתְקָע
nitka
m. estoy(-ás,-á) atascado
Femenino
נִתְקַעַת
nitka'at
f. estoy(-ás,-á) atascada
Plural
Masculino
נִתְקָעִים
nitka'im
m. estamos(-áis,-án) atascados
Femenino
נִתְקָעוֹת
nitka'ot
f. estamos(-áis,-án) atascadas
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
נִתְקַעְתִּי
nitkati
estuve atascado(-a)
Plural
נִתְקַעְנוּ
nitkanu
estuvimos atascados(-as)
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
נִתְקַעְתָּ
nitkata
m. estuviste atascado
Femenino
נִתְקַעְתְּ
nitkat
f. estuviste atascada
Plural
Masculino
נִתְקַעְתֶּם
nitka'atem
m. estuvisteis atascados
Femenino
נִתְקַעְתֶּן
nitka'aten
f. estuvisteis atascadas
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
נִתְקַע
nitka
él estuvo atascado
Femenino
נִתְקְעָה
nitke'a
ella estuvo atascada
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶתָּקַע
etaka
estaré atascado(-a)
Plural
נִתָּקַע ~ ניתקע
nitaka
estaremos atascados(-as)
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תִּתָּקַע ~ תיתקע
titaka
m. estarás atascado
Femenino
תִּתָּקְעִי ~ תיתקעי
titak'i
f. estarás atascada
Plural
Masculino
תִּתָּקְעוּ ~ תיתקעו
titak'u
m. estaréis atascados
Femenino
תִּתָּקַעְנָה ~ תיתקענה
titakana
f. estaréis atascadas
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יִתָּקַע ~ ייתקע
yitaka
él estará atascado
Femenino
תִּתָּקַע ~ תיתקע
titaka
ella estará atascada
Plural
Masculino
יִתָּקְעוּ ~ ייתקעו
yitak'u
ellos estarán atascados
Femenino
תִּתָּקַעְנָה ~ תיתקענה
titakana
ellas estarán atascadas
Imperativo
Singular
Masculino
הִתָּקַע! ~ היתקע!
hitaka!
(a un hombre) está atascado!
Femenino
הִתָּקְעִי! ~ היתקעי!
hitak'i!
(a una mujer) está atascada!
Plural
Masculino
הִתָּקְעוּ! ~ היתקעו!
hitak'u!
(a los hombres) estad atascados!
Femenino
הִתָּקַעְנָה! ~ היתקענה!
hitakana!
(a los mujeres) estad atascadas!
Infinitivo
לְהִתָּקֵעַ ~ להיתקע
lehitakea
estar atascado
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ת - ק - ע
Parte de la oración
Verbo
estar atascado, estar metido en un sitio estrecho
Raíz
ת - ק - ע
Parte de la oración
Verbo
clavar, insertar; sonar (un shofar, una gaita)
Raíz
ת - ק - ע
Parte de la oración
Adjetivo
incrustado, inserto; atascado
Raíz
ת - ק - ע
Parte de la oración
Sustantivo
toque del cuerno