Hebrewerry Logo
Shimi - שימיTuna - טונה

Canción Shimi - שימי en hebreo

[פתיח]
[Intro]
['וורס א] אסטרונאוט, קצת שכונה, קצת מובטל, לאחרונה בכל זאת מתלבש כל יום כמו לחתונה (בן־זונה) שום דבר שפאשן בלזרום עם האופנה הייתי כל־כך מחתרתי, שזה הפך לתופעה ותופעות זה ממלכתי (כן) הוא היה יותר נורמלי בתחתית", כן, יש להם הרבה לומר, ואין דבר - זה הדדי" אה, תן להמר, זה לא יגמר, כשיש לך את זה (יש), זה אין לתאר (אין) !מנטרל אזעקה, חותך ת'גדר, לוחש לשומר "פסט, ער?", מה זה שם? עין הנמר ?כשהעסק מסתבך, עם מי תהיה !ספייסי טונה, ספייס קאובוי, ייפי-יה הירושימי, שימי-יה, שימי-יה, שימי-יה ,GTA ,כבר אין לי זמן לרחמים
[Verso A] Astronauta, un poco de barrio, un poco desempleado, últimamente Aun así me visto cada día como para una boda (hijo de puta) No hay nada “fashion” en simplemente ir con la moda Fui tan underground que se volvió un fenómeno, y los fenómenos — ese es mi reino (sí) “Era más normal en el fondo”, sí, tienen mucho que decir, y ¿sabes qué? — es mutuo Ah, que apuesten, esto no va a terminar; cuando lo tienes (lo tienes), no hay cómo describirlo (no) Desactivo la alarma, corto la valla, le susurro al guardia: “pst, ¿estás despierto?”, ¿qué es eso? Eye of the Tiger Cuando el asunto se complica, ¿de qué lado vas a estar? Spicy tuna, space cowboy, yippee-yeah Hiroshimi, Shimi-ya, Shimi-ya, Shimi-ya, GTA, ya no tengo tiempo para la compasión
[פזמון] ויש לי וסט כמו שימי (היי), בסט כמו ג'ימי (יש לי) טקסט כמו מאיר, ביגידי-ראפ כמו נימי בסט כל וורס - טיל חץ ראש כימי אם תצא זה נס, אז תיכנס אופטימי
[Estribillo] Y tengo un chaleco como Shimi (hey), el best como Jimmy (lo tengo) Texto como Meir, biggidy-rap como Nimi Best: cada verso — un misil Arrow con cabeza química Si sales es un milagro, así que entra optimista
[פזמון] וסט-וסט כמו שימי, בסט כמו ג'ימי וסט כמו שימי, בסט-בסט כמו ג'ימי בסט כל וורס - טיל חץ ראש כימי אם-אם תצא זה נס, אז תיכנס אופטימי (אה-אה) (שימי-שימי-שימי)
[Estribillo] Chaleco-chaleco como Shimi, best como Jimmy Chaleco como Shimi, best-best como Jimmy Best: cada verso — un misil Arrow con cabeza química Si-si sales es un milagro, así que entra optimista (ah-ah) (Shimi-Shimi-Shimi)
['וורס ב] אחד זה בשביל להוציא קיטור (להוציא קיטור), אחד בשביל הכיף, אחד בדור (אחד בדור) נחמד עד שתלחץ על הכפתור ואז - חגיגה בסנוקר, סלבדור אם באתי עם בגאז' אז הירח מסתתר, כשאין לי עטיפה אני לוקח מחבר אין לי עניבה, אני שונא להסתפר, שיט את כל־כך יפה, אני שוכח לאפר ט״ת ו״ו נ״ון ה״א מאן, מפיל פצצות ואף מילה בסי.אן.אן הכל מאוד חשוב ואז מתים, אז תהנה (שימי-שימי) DNA-אני מוטציה, יש לי כל מיני ב הזאב הכי שועל, לא כמו זה, לא כמו הוא, אינדיבידואל טווילי את המיקרופון, ארים את הקהל כבר שמתי את הטישרט, טישרט- ומעל
[Verso B] Uno es para desahogarse (desahogarse), uno para la diversión, uno en una generación (uno en una generación) Agradable hasta que aprietas el botón y entonces — Hagiga BaSnooker, Salvador Si vengo con equipaje, la luna se esconde; cuando no tengo portada la tomo de un amigo No tengo corbata, odio cortarme el pelo, mierda, eres tan hermosa que me olvido de maquillarme Tet-vav-nun-he, man — suelto bombas y ni una palabra en CNN Todo es muy importante y luego morimos, así que disfruta (Shimi-Shimi) Soy una mutación de ADN, tengo de todo en el ADN El lobo más zorro, no como este, no como aquel — un individual Hago girar el micrófono, levanto al público Ya me puse la camiseta, camiseta — y encima
[פזמון] יש לי וסט כמו שימי (אני), בסט כמו ג'ימי (יש לי) טקסט כמו מאיר, ביגידי-ראפ כמו נימי בסט כל וורס - טיל חץ ראש כימי אם תצא זה נס, אז תיכנס אופטימי
[Estribillo] Tengo un chaleco como Shimi (soy yo), best como Jimmy (lo tengo) Texto como Meir, biggidy-rap como Nimi Best: cada verso — un misil Arrow con cabeza química Si sales es un milagro, así que entra optimista
[פזמון] וסט-וסט כמו שימי, (אני) בסט כמו ג'ימי (יש לי) וסט כמו שימי, בסט-בסט כמו ג'ימי בסט כל וורס - טיל חץ ראש כימי אם-אם תצא זה נס, אז תיכנס אופטימי (אה-אה) (שימי-שימי-שימי)
[Estribillo] Chaleco-chaleco como Shimi, (soy yo) best como Jimmy (yo tengo) chaleco como Shimi, best-best como Jimmy Best: cada verso — un misil Arrow con cabeza química Si-si sales es un milagro, así que entra optimista (ah-ah) (Shimi-Shimi-Shimi)
[סגיר] (ליידיז) (שימי-שימי-יה, שימי-שימי-תבורי) (שימי-שימי-יה, שימי-שימי-שימי-שימי-שימי) (שימי-שימי-יה, שימי-שימי-תבורי) (המצטיין של מגמת חשגוז באנקורי) )
[Outro] (Damas) (Shimi-Shimi-ya, Shimi-Shimi-Tavori) (Shimi-Shimi-ya, Shimi-Shimi-Shimi-Shimi-Shimi) (Shimi-Shimi-ya, Shimi-Shimi-Tavori) (El sobresaliente de la especialidad Hashguz en Ankori) )

Verbos de la canción Shimi - שימי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מתלבש
se viste
ל-ב-ש
לְהִתְלַבֵּשׁ
vestirse
הייתי
yo era/estuve
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
הפך
se volvió
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
volverse
לומר
decir
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
תן
da
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
להמר
apostar
ה-מ-ר
לְהַמֵּר
apostar
יגמר
se acabará
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
acabarse
לתאר
describir
ת-א-ר
לְתָאֵר
describir
מנטרל
neutraliza
נ-ט-ר-ל
לְנַטְרֵל
neutralizar
חותך
corta
ח-ת-ך
לַחֲתוֹךְ
cortar
לוחש
susurra
ל-ח-ש
לְלַחֵשׁ
susurrar
מסתבך
se complica
ס-ב-כ
לְהִסְתַּבֵּךְ
complicarse
תהיה
serás/estarás
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
תצא
saldrás
י-צ-א
לָצֵאת
salir
תכנס
entrarás
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
entrar(se)
להוציא
sacar, lanzar
י-צ-א
לְהוֹצִיא
sacar/lanzar
תלחץ
presionarás
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
presionar
באתי
vine
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
מסתתר
se esconde
ס-ת-ר
לְהִסְתַּתֵּר
esconderse
לוקח
toma
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
שונא
odia
ש-נ-א
לִשְׂנוֹא
odiar
להסתפר
cortarse el pelo
ס-פ-ר
לְהִסְתַּפֵּר
cortarse el pelo
שוכח
olvida
ש-כ-ח
לִשְׁכֹּחַ
olvidar
לאפר
maquillar
א-פ-ר
לְאַפֵּר
maquillar
מפיל
deja caer, derriba
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
dejar caer/derribar
מתים
morimos/mueren
מ-ו-ת
לָמוּת
morir
תהנה
disfruta
ה-נ-ה
לֵהָנוֹת
disfrutar
ארים
elevaré
ר-ו-ם
לְהָרִים
elevar
שמתי
puse
ש-י-מ
לָשִׂים
poner

Letra de la canción Shimi - שימי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
introducción
פ-ת-ח
לִפְתוֹחַ
abrir
ורס
estrofa
אסטרונאוט
astronauta
קצת
un poco
ק-צ-ת
שכונה
barrio
ש-כ-נ
מובטל
desempleado
ב-ט-ל
לאחרונה
recientemente
א-ח-ר
בכל
en todo
כ-ל-ל
זאת
esta (fem.)
מתלבש
se viste
ל-ב-ש
לְהִתְלַבֵּשׁ
vestirse
כל
todo, cada
כ-ל-ל
יום
día
י-ו-ם
כמו
como
חתונה
boda
ח-ת-נ
לְהִתְחַתֵּן
casarse
בן־זונה
hijo de puta
שום
ningún, ninguno
דבר
cosa
ד-ב-ר
פאשן
moda
בלזרום
“blazrom” (argot)
אופנה
moda
א-ו-פ-נ
הייתי
yo era/estuve
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
כל־כך
tan, tanto
מחתרתי
clandestino, underground
ח-ת-ר
ש
que (conj.)
הפך
se volvió
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
volverse
תופעה
fenómeno
ת-פ-ע
ממלכתי
estatal, oficial
מ-ל-כ
כן
הוא
él
יותר
más
נורמלי
normal
תחתית
fondo
ת-ח-ת
יש
hay
להם
a ellos
הרבה
mucho
לומר
decir
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
ו
y
אין
no hay
הדדי
mutuo
אה
ah/eh
תן
da
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
להמר
apostar
ה-מ-ר
לְהַמֵּר
apostar
יגמר
se acabará
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
acabarse
כש
cuando (conj.)
לתאר
describir
ת-א-ר
לְתָאֵר
describir
מנטרל
neutraliza
נ-ט-ר-ל
לְנַטְרֵל
neutralizar
אזעקה
alarma, sirena
ז-ע-ק
חותך
corta
ח-ת-ך
לַחֲתוֹךְ
cortar
גדר
valla, cerca
ג-ד-ר
לוחש
susurra
ל-ח-ש
לְלַחֵשׁ
susurrar
שומר
guardia
ש-מ-ר
פסט
psst
ער
despierto
ע-ו-ר
מה
qué
זה
esto/este
שם
allí
עין
ojo
ע-י-נ
נמר
tigre
נ-מ-ר
עסק
negocio, asunto
ע-ס-ק
מסתבך
se complica
ס-ב-כ
לְהִסְתַּבֵּךְ
complicarse
עם
con
מי
quién
תהיה
serás/estarás
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
ספיסי
picante
טונה
atún
ספייס
espacio
קאובוי
vaquero
ייפי־יה
yippee-yeah
הירושימי
hiroshimense (fig.)
שימי
Shimi (nombre)
GTA
GTA
כבר
ya
לי
a mí
זמן
tiempo
ז-מ-נ
רחמים
misericordia, compasión
ר-ח-מ
וסט
chaleco
בסט
puesto de mercado
ג׳ימי
Jimmy (nombre)
טקסט
texto
מאיר
Meir (nombre)
ראפ
rap
טיל
misil
חץ
flecha
ראש
cabeza
ר-א-ש
כימי
químico
אם
si
תצא
saldrás
י-צ-א
לָצֵאת
salir
נס
milagro
אז
entonces
תכנס
entrarás
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
entrar(se)
אופטימי
optimista
אחד
uno
בשביל
para, por
להוציא
sacar, lanzar
י-צ-א
לְהוֹצִיא
sacar/lanzar
קיטור
vapor
כיף
diversión
דור
generación
ד-ו-ר
נחמד
agradable
נ-ח-מ-ד
עד
hasta
תלחץ
presionarás
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
presionar
על
sobre, en
כפתור
botón
כ-פ-ת-ר
חגיגה
fiesta, celebración
ח-ג-ג
סנוקר
snooker
סלבדור
Salvador
באתי
vine
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
באג׳ז׳
maletero/equipaje (argot)
ירח
luna
י-ר-ח
מסתתר
se esconde
ס-ת-ר
לְהִסְתַּתֵּר
esconderse
עטיפה
envoltura, portada
ע-ט-פ
לוקח
toma
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
חבר
amigo
ח-ב-ר
עניבה
corbata
ע-נ-ב
שונא
odia
ש-נ-א
לִשְׂנוֹא
odiar
להסתפר
cortarse el pelo
ס-פ-ר
לְהִסְתַּפֵּר
cortarse el pelo
שיט
¡mierda!/¡joder!
את
tú (fem.)
יפה
hermoso, bonito
י-פ-ה
שוכח
olvida
ש-כ-ח
לִשְׁכֹּחַ
olvidar
לאפר
maquillar
א-פ-ר
לְאַפֵּר
maquillar
מפיל
deja caer, derriba
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
dejar caer/derribar
פצצה
bomba
פ-צ-ץ
אף
incluso (conj.)
מלה
palabra
מ-ל-ל
סי.אן.אן
CNN
הכל
todo
מאד
muy
חשוב
importante
ח-ש-ב
מתים
morimos/mueren
מ-ו-ת
לָמוּת
morir
תהנה
disfruta
ה-נ-ה
לֵהָנוֹת
disfrutar
די־אן־אי
ADN
אני
yo
מוטציה
mutación
זאב
lobo
ז-א-ב
הכי
el más (grado)
שועל
zorro
ש-ו-ע-ל
לא
no
אינדיבידואל
individual
טווילי
“twili” (argot)
מיקרופון
micrófono
ארים
elevaré
ר-ו-ם
לְהָרִים
elevar
קהל
público, multitud
ק-ה-ל
שמתי
puse
ש-י-מ
לָשִׂים
poner
טי־שרט
camiseta
מעל
encima de, sobre
ליידיז
ladies, damas
תבורי
Tavori (apellido)
מצטין
sobresaliente (alumno)
צ-ט-י-נ
לְהִצְטַיֵּן
sobresalir
של
de (posesivo)
מגמה
especialidad/tendencia
מ-ג-מ
חשגוז
Hashgoz (acrónimo/nombre)
אנקורי
Ankori (red escolar)