[אינטרו]
הסתכלנו למעלה
ראינו משהו שנראה כמו מטבע קטן של שקל
שזז במהירות עצומה מצד לצד
[Intro]
Miramos hacia arriba
Vimos algo que parecía una pequeña moneda de shéquel
que se movía a una velocidad tremenda de un lado a otro
[וורס 1]
אם מדברים כסף
יש מספיק בשביל עוד עולם
אפשר בכיף ליישב ת׳נגב
ויהיה מספיק בשביל הודו גם
הם יודעים להשתמש בדגל
לשלוט בעם שלא נרדוף אותם תיכף
עצור ת׳ביט, אנחנו עוד לא שם
לא במועדון, לא ״שלום אדון״
לא צריך טובות, היי
כל ההון שפה, עף לחור שחור
?ואט דה פאק הוא קונה
אף אחד לא עונה
?אבל כמה עולה להם מאה גרם שקט
אנ׳לא מקנא
[Verso 1]
Si hablamos de dinero,
hay suficiente para otro mundo,
podríamos poblar el Néguev sin problema,
y alcanzaría también para la India.
Saben cómo usar la bandera
para controlar al pueblo, para que no los persigamos de inmediato.
Para el beat, aún no llegamos,
no en el club, no “hola, señor”.
No necesito favores, ey,
todo el capital aquí se va a un agujero negro.
¿Qué carajo está comprando?
Nadie responde.
¿Pero cuánto les cuesta cien gramos de silencio?
No tengo envidia.
[פזמון]
חשבת שהכיס שלך מלא
אבל לא ספרת כמה זה עולה
תראה אותי ישנתי מעולה, מעולה
[Estribillo]
Pensaste que tu bolsillo estaba lleno,
pero no contaste cuánto cuesta.
Mírame, dormí de maravilla, de maravilla.
[הוק]
מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
[Hook]
Un millón de dólares
Un millón de dólares
Un millón de dólares
Un millón de dólares
Un millón de dólares
Un millón de dólares
Un millón de dólares
Un millón de dólares
[וורס 2]
אם מדברים כסף, כל אחד רוצה להיות שלמה
מניחים עליי אבן, אבן, לבנות מגדל כזה מליון קומות
אם זה הזמן לפרק ת׳עסק, טונה בא כאילו יוקו או
טקסט שלי כאילו נשק, נשק, הם קוראים לזה ״יו יו יו״
Fuck this holy war
רק העו״ש קדוש
טוב שיש׳ך אויב
אין שום מליון שימלא שום חור שחור בתוך לב
יש עוד צ׳אנס ללחוץ על הסייב
יש עוד צ׳אנס לחזור אל הטראק
עיתונאים משחקים אותה קונטרה לכנסת
?מי משלם להם צ׳ק
[Verso 2]
Si hablamos de dinero, todos quieren ser Salomón.
Me ponen piedra sobre piedra para construir una torre así, de un millón de pisos.
Si es hora de desarmar el negocio, Tuna llega como si fuera Yoko Ono.
Mi texto es como un arma, un arma — ellos lo llaman “yo yo yo”.
Que se joda esta guerra santa,
solo la cuenta corriente es sagrada.
Es bueno que tengas un enemigo.
Ningún millón llenará ningún agujero negro dentro del corazón.
Aún hay una oportunidad de pulsar “guardar”.
Aún hay una oportunidad de volver a la pista.
Los periodistas hacen la contra al Knéset.
¿Quién les firma el cheque?
[פזמון]
חשבת שהכיס שלך מלא
אבל לא ספרת כמה זה עולה
תראה אותי ישנתי מעולה, מעולה
[Estribillo]
Pensaste que tu bolsillo estaba lleno,
pero no contaste cuánto cuesta.
Mírame, dormí de maravilla, de maravilla.
[הוק]
מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
[Hook]
Un millón de dólares
Un millón de dólares
Un millón de dólares
Un millón de dólares
Un millón de dólares
Un millón de dólares
Un millón de dólares
Un millón de dólares
[אאוטרו]
אנחנו נחשוף ת׳שקר הגדול
שהובילו אותנו באף במשך 40-50 שנה
מזה הם מפחדים, לא מז
זה שנגלה עב״מים זה במליון אחוז
זה רק עניין של זמן
[Outro]
Vamos a destapar la gran mentira
con la que nos han llevado de la nariz durante 40–50 años.
De eso tienen miedo, no de—
Que descubramos ovnis es un millón por ciento,
solo es cuestión de tiempo.