שחור או לבן אצלך וזה בסדר
בקולנוע ישן את אוהבת לשבת לבדך
אז מדוע עכשיו את נותנת לי לסבול
אז מדוע עכשיו את נותנת לי לסבול
Blanco o negro contigo, y está bien.
En un cine antiguo te gusta sentarte sola.
Entonces, ¿por qué ahora me dejas sufrir?
Entonces, ¿por qué ahora me dejas sufrir?
ואין לי מה לומר נגמרו לי המילים
גם לא אכתוב לך הודעה
כזאת גדולה מהחיים
ולמה את פתאום כזאת שקטה
הכל נופל לי למה תגידי למה
Y no tengo nada que decir, se me acabaron las palabras.
Tampoco te escribiré un mensaje,
uno de esos más grandes que la vida.
¿Y por qué de repente estás tan callada?
Todo se me derrumba, dime por qué?
שחור או לבן לרגע שוב שותקת
הולכת משם סוגרת את הדלת
תמיד זה איתך אבל זה הכל
שחור או לבן זו את בגדול
Blanco o negro, por un momento vuelves a quedarte en silencio.
Te vas de allí, cierras la puerta.
Siempre es así contigo, pero eso es todo.
Blanco o negro, esa eres tú, a grandes rasgos.
ואין לי מה לומר נגמרו לי המילים
גם לא אכתוב לך הודעה
כזאת גדולה מהחיים
ולמה את פתאום כזאת שקטה
הכל נופל לי למה תגידי למה
Y no tengo nada que decir, se me acabaron las palabras.
Tampoco te escribiré un mensaje,
uno de esos más grandes que la vida.
¿Y por qué de repente estás tan callada?
Todo se me derrumba, dime por qué?
