Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Noa Ve’Mergui - נועה ומרגי
Noa Ve’Mergui - נועה ומרגיKalifi - כליפי & Ziv Shachar - זיו שחר (Ft. UnderDogg - אנדרדוג)

Canción Noa Ve’Mergui - נועה ומרגי en hebreo

[וורס 1: כליפי] באתי פלופ כמו קניה באסים ברכב כמו טייבה תישן עליי נשים לך טיימר חולה בראש תקרא לפייזר יש לי ראפ מדבק כמו וריאנט טריפוליטאי אל תקרא לי ערס קיקר על הפלופ ושלפתי אס תקוע בעולם שלי כמו נרניה אוקיי מדברים עליי כמו נועה ומרגי אלף פלואוז שלי רשומים כפטנטים שר יפה אבל זה לא מרגש 'תי הכי גבוה בחדר כמו טראוויס אתה מ.ס אשדוד 'תה לא אמסי לא תחרות כמו קולה ופפסי
[Verso 1: Klifi] Llegué en flop como Kanye Bajos en el coche como en Tayibe Duérmete conmigo — te pondré un temporizador Loco de la cabeza — llama a Pfizer Tengo un rap contagioso como una variante Tripolitano — no me llames matón Kicker en el flop y saqué un as Atascado en mi mundo como Narnia Ok Hablan de mí como Noa y MarGie Mil de mis flows están registrados como patentes Canto bonito pero no me emociona El más alto del cuarto como Travis Eres M.S. Ashdod, no eres un MC No hay competencia, como Cola y Pepsi
[וורס 2: אנדרדוג] באתי פלופ כמו קניה זורק בקת"בים של ג'ק דניאלס שולח ראפרים לשניידר בדרך לפרוץ כמו סייבר יש לי ראפ מדבק כמו וריאנט למה הם אומרים שאני מניאק? כנראה כי אם יש אווירה של חוליגנים אני בא מיד לא עומד דום מגרד לי כמו סקביאס מדברים עליי כמו נועה ומרגי לא חושב כמוני לא מעניין 'תי חי בבועה משלי כמו סנדי לבנה לבנה כמו טטריס מצייר לבבות על הראש של דרייק מפה לשם יש עליי טרנדים שמעת?
[Verso 2: Underdog] Llegué en flop como Kanye Lanzando cócteles Molotov de Jack Daniel’s Mando a raperos a Schneider A punto de romperla como el ciber Tengo un rap contagioso como una variante ¿Por qué dicen que soy un cabrón? Probablemente porque si hay vibra de hooligans, llego enseguida No me quedo firme — me pica como la sarna Hablan de mí como Noa y MarGie ¿No piensas como yo? No me interesa Vivo en mi propia burbuja como Sandy Ladrillo a ladrillo como Tetris Dibujando corazones en la cabeza de Drake Que si tal que si cual, tengo trends encima ¿Oíste?
[אאוטרו: כליפי] אני, אני באתי פלופ אני מרגיש כמו קאני יה, יה, יה, יה X2
[Outro: Klifi] Yo, yo vine flop Me siento como Kanye Yeah, yeah, yeah, yeah x2

Verbos de la canción Noa Ve’Mergui - נועה ומרגי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
באתי
llegué
ב־ו־א
לָבוֹא
venir
תישן
duerme
י־ש־נ
לִישׁוֹן
dormir
נשים
pondremos
ש־י־ם
לָשִׂים
poner
תקרא
llama
ק־ר־א
לִקְרוֹא
llamar
ושלפתי
y saqué
ש־ל־ף
לִשְׁלוֹף
sacar
מדברים
hablan
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
hablar
שר
canta
ש־י־ר
לָשִׁיר
cantar
מרגש
emociona
ר־ג־שׁ
לְרַגֵּשׁ
emocionar
זורק
lanzo
ז־ר־ק
לִזְרוֹק
lanzar
שולח
envío
ש־ל־ח
לִשְׁלוֹחַ
enviar
לפרוץ
irrumpir / abrirse paso
פ־ר־ץ
לִפְרוֹץ
irrumpir
אומרים
dicen
א־מ־ר
לוֹמַר
decir
בא
vengo
ב־ו־א
לָבוֹא
venir
עומד
estoy de pie
ע־מ־ד
לַעֲמוֹד
estar de pie
מגרד
pica
ג־ר־ד
לְגָרֵד
picar
חושב
pienso
ח־ש־ב
לַחְשׁוֹב
pensar
מענין
interesa
ע־נ־י
לְעַנְיֵן
interesar
חי
vivo
ח־י־ה
לִחְיוֹת
vivir
מציר
dibujo
צ־י־ר
לְצַיֵּר
dibujar
שמעת
¿oíste?
ש־מ־ע
לִשְׁמוֹעַ
oír
מרגיש
siento
ר־ג־שׁ
לְהַרְגִּישׁ
sentir

Letra de la canción Noa Ve’Mergui - נועה ומרגי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
ורס
verso
1
uno
כליפי
Klifi
באתי
llegué
ב־ו־א
לָבוֹא
venir
פלופ
flop
כמו
como
קניה
Kanye
באסים
bajos (frecuencias)
ברכב
en el coche
טיבה
Tayibe
תישן
duerme
י־ש־נ
לִישׁוֹן
dormir
עלי
sobre mí
נשים
pondremos
ש־י־ם
לָשִׂים
poner
לך
a ti
טימר
temporizador
חולה
enfermo
ח־ל־ה
לַחֲלוֹת
enfermar
בראש
en la cabeza
תקרא
llama
ק־ר־א
לִקְרוֹא
llamar
לפיזר
a Pfizer
יש
hay
לי
a mí
רפ
rap
לְרַפֵּּר
rapear
מדבק
contagioso
ד־ב־ק
לְהַדְבִּיק
infectar
וריאנט
variante
טריפוליטאי
tripolitano
אל
no (prohibición)
ארס
chulo (argot)
קיקר
kicker
על
sobre
הפלופ
el flop
ושלפתי
y saqué
ש־ל־ף
לִשְׁלוֹף
sacar
אס
as
תקוע
atascado
ת־ק־ע
לְהִיתָּקֵעַ
atascarse
בעולם
en el mundo
שלי
mío
נרניה
Narnia
אוקיי
okey
מדברים
hablan
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
hablar
נועה
Noa
ומרגי
y Margie
אלף
mil
פלואוז
flows
לִזְרוֹם
fluir
רשומים
registrados
ר־ש־מ
לִרְשׁוֹם
registrar
כפטנטים
como patentes
שר
canta
ש־י־ר
לָשִׁיר
cantar
יפה
bonito/bien
אבל
pero
זה
esto
לא
no
מרגש
emociona
ר־ג־שׁ
לְרַגֵּשׁ
emocionar
׳תי
me / a mí
הכי
lo más
גבוה
alto
ג־ב־ה
בחדר
en la habitación
טראויס
Travis
אתה
tú
מ.ס
M.S. (club)
אשדוד
Ashdod
׳תה
tú
אמסי
MC
תחרות
competencia
לְהִתְחָרֵה
competir
קולה
cola
ופפסי
y Pepsi
זורק
lanzo
ז־ר־ק
לִזְרוֹק
lanzar
בקת״בים
cócteles Molotov (abrev.)
של
de
ג׳ק
Jack
דנילס
Daniels
שולח
envío
ש־ל־ח
לִשְׁלוֹחַ
enviar
רפרים
raperos
לְרַפֵּּר
rapear
לשנידר
a Schneider
בדרך
de camino
לפרוץ
irrumpir / abrirse paso
פ־ר־ץ
לִפְרוֹץ
irrumpir
סיבר
ciber
למה
por qué
הם
ellos
אומרים
dicen
א־מ־ר
לוֹמַר
decir
שאני
que yo
מניאק
maniático/cabrón (argot)
כנראה
al parecer
כי
porque
אם
si
אוירה
atmósfera/ambiente
חוליגנים
hooligans
אני
yo
בא
vengo
ב־ו־א
לָבוֹא
venir
מיד
de inmediato
עומד
estoy de pie
ע־מ־ד
לַעֲמוֹד
estar de pie
דום
firmes
מגרד
pica
ג־ר־ד
לְגָרֵד
picar
סקביס
sarna
חושב
pienso
ח־ש־ב
לַחְשׁוֹב
pensar
כמוני
como yo
מענין
interesa
ע־נ־י
לְעַנְיֵן
interesar
חי
vivo
ח־י־ה
לִחְיוֹת
vivir
בבועה
en una burbuja
משלי
propio mío
סנדי
Sandy
לבנה
ladrillo
טטריס
Tetris
מציר
dibujo
צ־י־ר
לְצַיֵּר
dibujar
לבבות
corazones
הראש
la cabeza
דרייק
Drake
מפה
de aquí
לשם
hacia allí
טרנדים
tendencias
שמעת
¿oíste?
ש־מ־ע
לִשְׁמוֹעַ
oír
מרגיש
siento
ר־ג־שׁ
לְהַרְגִּישׁ
sentir
קאני
Kani
יה
yeah
X2
x2 (dos veces)
2
dos
אנדרדוג
underdog / perdedor
אאוטרו
outro