[בית 1]
מרילין מונרו היתה אצלי אתמול בלילה
אמרה לי שאני גדול, אמרה לי שאני גדול
שתינו ויסקי, דיברנו על פוליטיקה
אמרה לי שאני גדול, אמרה לי שאני גדול
גופה הערום מכוסה בפרווה
קצת קשה לה לישון בלי כדור הרגעה
אומרת שנהיה משעמם, חושבת על כיוון מרענן
[Verso 1]
Marilyn Monroe estuvo en mi casa anoche
Me dijo que soy genial, me dijo que soy genial
Bebimos whisky, hablamos de política
Me dijo que soy genial, me dijo que soy genial
Su cuerpo desnudo cubierto de pieles
Le cuesta un poco dormir sin un sedante
Dice que se está volviendo aburrido, piensa en un rumbo refrescante
[בית 2]
מרילין מונרו היתה אצלי אתמול בלילה
זרקה לי מן מבט עייף, הפה שלה שואף נושף
עשן סיגריות נדבק על הסדינים שלי
אני רוצה להדבק כל כך רוצה להתרסק
והיא מטר אחד מול פני התהום
צלמי פאפרצ'י קצת קשה לה לנשום
מילה אחת מאלילת הבלונד
תראי אותי מרגיש כמו ג'יימס בונד
[Verso 2]
Marilyn Monroe estuvo en mi casa anoche
Me lanzó una mirada cansada, su boca inhala y exhala
El humo de cigarrillos se pega a mis sábanas
Quiero pegarme, tengo tantas ganas de estrellarme
Y ella a un metro del borde del abismo
Fotógrafos paparazzi — le cuesta un poco respirar
Una palabra de la diosa rubia
Mírame, me siento como James Bond
[פזמון]
מרילין מונרו האם תרצי להיות אשתי
מרלין מונרו האם תרצי להיות האמא של הילדים שלי
ביום שבת אני ואת נשתול רקפות בגינה
החלום האמריקאי, הגרסה המלאה
[Estribillo]
Marilyn Monroe, ¿quieres ser mi esposa?
Marilyn Monroe, ¿quieres ser la madre de mis hijos?
El sábado tú y yo plantaremos ciclámenes en el jardín
El sueño americano, la versión completa
[בית 3]
מרילין מונרו הייתה אצלי אתמול בלילה
ורצה אל המקרר, חשבה ששם תמצא חבר
מונרו מרלין, אמרה שהיא צריכה לבד
הלכה אל חדר השינה ושמה נעלה את עצמה
בעיות אכילה ומבט מקולף
תגידי כמה עלה לך לסדר את האף
אומרת שנהיה משעמם
ילדה יפה עם לב שלא פועם, דאמ
[Verso 3]
Marilyn Monroe estuvo en mi casa anoche
Y corrió hacia la nevera, pensó que allí encontraría un amigo
Monroe Marilyn, dijo que necesita estar sola
Fue al dormitorio y allí se encerró
Trastornos alimentarios y una mirada vacía
Dime, ¿cuánto te costó arreglarte la nariz?
Dice que se está volviendo aburrido
Chica bonita con un corazón que no late, demonios
[פזמון] X2
מרילין מונרו האם תרצי להיות אשתי
מרלין מונרו האם תרצי להיות האמא של הילדים שלי
ביום שבת אני ואת נשתול רקפות בגינה
החלום האמריקאי, הגרסה המלאה
[Estribillo] X2
Marilyn Monroe, ¿quieres ser mi esposa?
Marilyn Monroe, ¿quieres ser la madre de mis hijos?
El sábado tú y yo plantaremos ciclámenes en el jardín
El sueño americano, la versión completa