אנשים מדברים על סוף העולם ואני בין כולם מחזיק לך את היד שלא תעזבי שלא תחשבי ללכת פתאום ולהשאיר אותי לבד את הקרח והאש העצב שנוטש את כל מה שלא לא העזתי לבקש את האושר שאבד הכאב הזה בצד את כל מה שיחסר לי אם בסוף אהיה לבד

La gente habla del fin del mundo Y yo, entre todos, te tomo de la mano Para que no te vayas, para que no lo pienses Irte de repente y dejarme solo Eres el hielo y el fuego, la tristeza que se va Todo lo que no me atreví a pedir La felicidad que se perdió, este dolor a un lado Todo lo que me faltará si al final me quedo solo

ואולי אולי תתאהבי בי מחדש ואולי אולי תפזרי לי הבטחות אל תעמדי שם סתם לבד רק את והרוחות ואולי רק תשברי לי את הלב או תעשי איתו משהו לפחות

Y quizá, quizá te vuelvas a enamorar de mí Y quizá, quizá me colmes de promesas No te quedes ahí sola, tú y los vientos nada más Y quizá solo me rompas el corazón, o al menos haz algo con él

אנשים מרוב בדידות נעשו כבר עייפים נוגעים ונשרפים תראי לאן הגענו אנשים מרוב יאוש מאמינים בכישופים ואני מאמין מאמין רק בנו את הקרח והאש העצב שנוטש את כל מה שלא לא העזתי לבקש את האושר שאבד הכאב הזה בצד את כל מה שיחסר לי אם בסוף אהיה לבד

La gente, de tanta soledad, ya se ha cansado Tocan y se queman; mira adónde hemos llegado La gente, por pura desesperación, cree en hechicería Y yo creo, creo solo en nosotros Eres el hielo y el fuego, la tristeza que se va Todo lo que no me atreví a pedir La felicidad que se perdió, este dolor a un lado Todo lo que me faltará si al final me quedo solo

ואולי אולי תתאהבי בי מחדש ואולי אולי תפזרי לי הבטחות אל תעמדי שם סתם לבד רק את והרוחות ואולי רק תשברי לי את הלב או תעשי איתו משהו לפחות

Y quizá, quizá te vuelvas a enamorar de mí Y quizá, quizá me colmes de promesas No te quedes ahí sola, tú y los vientos nada más Y quizá solo me rompas el corazón, o al menos haz algo con él