יין בוטיק מרפסת מול שדרה היא נהגה לצחוק בגבעות עכשיו שותה במישור החוף שם לכל רחוב יש שם של משורר או כך זה לפחות נדמה כן כך נדמה

Vino boutique, un balcón frente a un bulevar Ella solía reír en las colinas Ahora bebe en la llanura costera Donde cada calle lleva el nombre de un poeta O al menos así parece Sí, así parece

זעקת נערה אחת שבאמת רצתה, בית חם, רק בית חם

El grito de una chica Que de verdad quería un hogar cálido, solo un hogar cálido

קילומטרים יש למצוא אחד מהם את מתחילה לראות חופש לא עושה לך כלום בלב

Hacen falta kilómetros para encontrar siquiera uno de ellos Empiezas a ver que la libertad no te hace nada en el corazón

הירח בוער מעל העיר הישנה כלבים מביטים מהמרפסות כבר שלוש לפנות בוקר מכיוון הים אפשר לשמוע את הגולשים הצעירים צורחים לשמיים

La luna arde sobre la ciudad vieja Perros miran desde los balcones Ya son las tres de la madrugada; desde el mar Se puede oír a los surfistas jóvenes Gritando al cielo

את ואני למדנו כבר לצוף מאתים מטר מעל פני הים, או פני הים היצמדי אלי הוא מתפס כשאת ישנה אל המלון הכי שווה אל הקומה הכי גבוהה

Tú y yo ya aprendimos a flotar A doscientos metros sobre el nivel del mar, o sobre la superficie del mar Aférrate a mí; sube cuando duermes Al hotel más top, al piso más alto

גם אם יבוא עכשיו את לא תאמרי מילה רק תביטי בעינייו ואז תפני פנייך לריצפה לקפוץ עכשיו לא ישנה דבר תל אביב שוקעת לה בהתמכרות שלך

Aunque él venga ahora, no dirás una palabra Solo le mirarás a los ojos y luego apartarás la mirada hacia el suelo Saltar ahora no cambiará nada Tel Aviv se hunde en tu adicción

הירח בוער מעל העיר הלבנה כלבים מביטים מהמרפסות כבר שלוש לפנות בוקר מכיוון הים אפשר לשמוע את הגולשים הצעירים איך הם צורחים לשמיים

La luna arde sobre la Ciudad Blanca Perros miran desde los balcones Ya son las tres de la madrugada; desde el mar Se puede oír a los surfistas jóvenes Cómo gritan al cielo