ליי ליי ליי ליי ליי
ליי ליי ליי ליי ליי
ליי ליי ליי ליי ליי
לה לה לה
Lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai
La la la
תראו מי נחת
דוד שלי עשיר
הוא בא מהעיר
מטוס באוויר
Miren quién aterrizó
Mi tío es rico
Vino de la ciudad
Un avión en el aire
ייקנה לי מתנה
משהו בינלאומי
שעון עם מחשב
גבינת חלומי
Me comprará un regalo
Algo internacional
Un reloj con computadora
Queso halloumi
שנחר שנחר דוד שלי שנחר (חחחח...)
בטיסה כשנחת הייתה לו שן אחת
שן אחת מזהב עשרים וארבע קראט
שנחת שנחת הדוד שלי שנחת
Roncó, roncó, mi tío roncó (jajaja...)
En el vuelo, cuando aterrizó, tenía un diente
Un diente de oro, de veinticuatro quilates
Aterrizó, aterrizó, mi tío aterrizó
ילדות שלום עושות לו ודודות שמחות הודות לו
וחיוך גדול שיש בו שן זהב
Las niñas le saludan con shalom, y las tías están contentas gracias a él
Y una gran sonrisa en la que hay un diente de oro
דוד שלי עכשיו
מולטי מיליונר
ואני נרגש
הנה הוא חוזר
Mi tío ahora
Multimillonario
Y estoy emocionado
Aquí vuelve
יביא לי עבודה
בחברה גדולה
בדירקטוריון
ובהנהלה
Me conseguirá trabajo
En una gran empresa
En el consejo de administración
Y en la dirección
שנחת שנחת דוד שלי שנחר
במטוס הפרטי ייקח אותי מחר
אני זוכר שן אחת הייתה לו שן זהב
ועכשיו כל הפה של דוד שלי מזהב
Aterrizó, aterrizó, mi tío roncó
En el avión privado me llevará mañana
Recuerdo, un diente — tenía un diente de oro
Y ahora toda la boca de mi tío es de oro
שטיחים אדומים פרסו לו, תזמורת גדולה ניגנה לו
וחיוך מזהב עלה לו שנחת
ראש הממשלה חיכה לו וחיכה לו המפכ"לו
כולם מרתיחים חינקלו שנחת
Le tendieron alfombras rojas, una gran orquesta le tocó
Y una sonrisa de oro le iluminó la cara cuando aterrizó
El primer ministro lo esperaba y también el comisario de policía
Todos hierven jinkali — aterrizó
דוד שלי איכזב
הפסיד את הכל
בעיות בריאות
בכבד ובטחול
Mi tío decepcionó
Lo perdió todo
Problemas de salud
En el hígado y el bazo
עושה עלייה
מחלקת תיירים
מזוודות ריקות
עומד בתורים
Hace aliá
Clase turista
Maletas vacías
Haciendo cola
אף אחד לא בא
מחפש מונית
אז באתי לעזור
עם המכונית
Nadie vino
Buscando un taxi
Entonces vine a ayudar
Con el coche
שן אחת שן אחת נותרה לו שן אחת
דוד שלי הזקן יש לו רק שן אחת
מסתכל ואומר שיש לי לב זהב
ונותן לי חיוך גדול עם שן אחת
Un diente, un diente — le quedó un diente
Mi tío anciano solo tiene un diente
Mira y dice que tengo un corazón de oro
Y me da una gran sonrisa con un diente
אז דירת שיכון קטנה לו וחתולו על ספסלו
השכונה לא מחכה לו שנחת
הוא אומר תהיה מסודר, תעבוד קשה בשביל מחר
שלא תהיה אחד בלי כלום עם שן אחת
Así que un pequeño piso de vivienda social para él y su gato en su banco
El barrio no lo espera — aterrizó
Dice: sé ordenado, trabaja duro para el mañana
Para que no seas uno sin nada, con un solo diente
ליי ליי ליי ליי ליי
ליי ליי ליי ליי ליי
ליי ליי ליי ליי ליי
לה לה לה
Lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai
La la la
ליי ליי ליי ליי ליי
ליי ליי ליי ליי ליי
ליי ליי ליי ליי ליי
לה לה לה
Lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai
La la la