ביום שיפלו הכוכבים יהיו רק זוגות מאוהבים מתחת לשמש נשאר אני ואת כבר לא נרצה לריב נשב לנו בשקט ביום שיפלו הכוכבים נשכב נאהב

El día en que caigan las estrellas Solo quedarán parejas enamoradas Bajo el sol nos quedaremos yo y tú Ya no querremos pelear Nos sentaremos en silencio El día en que caigan las estrellas Nos tumbaremos Haremos el amor

כשיעלה היום שבו נשוב אל הפשוט אל המקור הטוב של רגשות ושל תמימות

Cuando amanezca el día en el que volvamos a lo sencillo a la buena fuente de sentimientos y de inocencia

ביום שיבעירו מדורות נרוץ נתחמק ליערות וכך בצמרת נתחבק אני ואת לא נחפש מילים ננשום חלש בחושך ביום שיבעירו מדורות נשכב נאהב

El día en que enciendan hogueras Correremos, nos escabulliremos a los bosques Y así, en las copas de los árboles, nos abrazaremos yo y tú No buscaremos palabras Respiraremos suave en la oscuridad El día en que enciendan hogueras Nos tumbaremos Haremos el amor

כשיעלה היום שבו נשוב אל הפשוט אל המקור הטוב של רגשות ושל תמימות

Cuando amanezca el día en el que volvamos a lo sencillo a la buena fuente de sentimientos y de inocencia

ביום שהלילה יתבהר ניקח מכונית ונמהר וככה ניסע אל תוך הים אני ואת ביחד נירטב נצחק בים מלוח ביום שהלילה יתבהר נשכב נאהב

El día en que la noche se aclare Tomaremos un coche y nos daremos prisa Y así conduciremos hacia el mar yo y tú Juntos nos mojaremos Nos reiremos en el mar salado El día en que la noche se aclare Nos tumbaremos Haremos el amor

כשיעלה היום שבו נשוב אל הפשוט אל המקור הטוב של רגשות ושל תמימות

Cuando amanezca el día en el que volvamos a lo sencillo a la buena fuente de sentimientos y de inocencia