Hebrewerry Logo
Sexit - סקסיתEden Golan - עדן גולן

Canción Sexit - סקסית en hebreo

[פתיח] בסוף הרבה יותר יפה לי כשאתה לא פה, אם אני פה, אל תשאר, כי אתה לא תשרוד, קמתי לרקוד, פאק, אני סקסית וזה מהמם לי, וזה מהמם לי, ממ
[Intro] Al final es mucho más bonito para mí Cuando tú no estás, si yo estoy, no te quedes, porque No vas a sobrevivir, me levanté a bailar, fuck, soy sexy Y es deslumbrante para mí, y es deslumbrante para mí, mm
['בית א] אל תבקש חיבוק, אני כבר לא הכתובת טעות אחת זה ניתוק, ככה, אצלי מסורת כדאי לך הזדמנות, יותר אני לא נותנת לך לאחת אחרת, ממ
[Verso A] No pidas un abrazo, ya no soy la indicada Un error y es corte — así es mi costumbre Más vale que aproveches esta oportunidad; no doy otra Vete con alguna otra, mm
[קדם-פזמון] אתה חוזר אליי שבור לדירה עם איזה בושם שאני לא מכירה ?נו מה, חשבת שאני לא אדע ?נו מה? נו מה
[Pre-coro] Vuelves a mi casa hecho pedazos Con un perfume que no conozco ¿Pues qué, pensaste que no me enteraría? ¿Pues qué? ¿Pues qué?
[פזמון] בסוף הרבה יותר יפה לי כשאתה לא פה, אם אני פה, אל תשאר, כי אתה לא תשרוד, קמתי לרקוד, פאק, אני סקסית וזה מהמם לי, וזה מהמם לי, ממ וזה הרבה יותר יפה לי שאתה לא פה, אם אני פה, אל תשאר כי אתה לא תשרוד, קמתי לרקוד, פאק, אני סקסית וזה מהמם לי, וזה מהמם לי, ממ
[Coro] Al final es mucho más bonito para mí Cuando tú no estás, si yo estoy, no te quedes, porque No vas a sobrevivir, me levanté a bailar, fuck, soy sexy Y es deslumbrante para mí, y es deslumbrante para mí, mm Y es mucho más bonito para mí Que tú no estés, si yo estoy, no te quedes porque No vas a sobrevivir, me levanté a bailar, fuck, soy sexy Y es deslumbrante para mí, y es deslumbrante para mí, mm
['בית ב] ?תגיד, על מי אתה עובד? על מה אתה מצטער גם כשאתה שותק, אתה עדיין משקר די להתקרבן ולשחק אותה עיוור גם אתה לא מאמין לכל השיט שאתה אומר אתה דפוק עם תעודות גזלייטינג ברמות הכי קשות, ועוד שוט, ועוד שוט עד שקמתי לרקוד, אתה לא תשרוד לא נותן כבוד, לא תקבל כבוד
[Verso B] Dime, ¿a quién crees que engañas? ¿De qué te arrepientes? Incluso cuando callas, sigues mintiendo Basta de victimizarte y hacerte el ciego Ni tú te crees toda la mierda que dices Estás jodido con certificado Gaslighting al máximo nivel, y otro shot, y otro shot Hasta que me puse a bailar — no vas a sobrevivir No das respeto, no recibirás respeto
[קדם-פזמון] אתה חוזר אליי שבור לדירה (חוזר אליי שבור לדירה) עם איזה בושם שאנ'לא מכירה (בושם שאני לא מכירה) ?נו, מה חשבת, שאני לא אדע נו מה? (מה) נו מה? (מה)
[Pre-coro] Vuelves a mi casa hecho pedazos (vuelves a mi casa hecho pedazos) Con un perfume que no conozco (un perfume que no conozco) ¿Pues qué pensaste, que no me iba a enterar? ¿Pues qué? (qué) ¿Pues qué? (qué)
[פזמון] בסוף הרבה יותר יפה לי כשאתה לא פה, אם אני פה, אל תשאר, כי אתה לא תשרוד, קמתי לרקוד, פאק, אני סקסית וזה מהמם לי, וזה מהמם לי, ממ וזה הרבה יותר יפה לי שאתה לא פה, אם אני פה, אל תשאר כי אתה לא תשרוד, קמתי לרקוד, פאק, אני אקסית וזה מהמם לי, וזה מהמם לי, ממ (ממ)
[Coro] Al final es mucho más bonito para mí Cuando tú no estás, si yo estoy, no te quedes, porque No vas a sobrevivir, me levanté a bailar, fuck, soy sexy Y es deslumbrante para mí, y es deslumbrante para mí, mm Y es mucho más bonito para mí Que tú no estés, si yo estoy, no te quedes porque No vas a sobrevivir, me levanté a bailar, fuck, soy la ex Y es deslumbrante para mí, y es deslumbrante para mí, mm (mm)
[סגיר] (חוזר אליי שבור לדירה; סקסית-סית) (בושם שאני לא מכירה; סקסית-סית-סית) (סית-סית-סית-סית, אקסית-סית-סית)
[Outro] (Vuelves a mi casa hecho pedazos; sexy-xi) (Un perfume que no conozco; sexy-xi-xi) (xi-xi-xi-xi, exi-xi-xi)

Verbos de la canción Sexit - סקסית

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
תשאר
te quedarás
ש-א-ר
לְהִישָּׁאֵר
quedarse
תשרד
sobrevivirás
ש-ר-ד
לִשְׂרוֹד
sobrevivir
קמתי
me levanté
ק-ו-ם
לָקוּם
levantarse
לרקוד
bailar
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
bailar
תבקש
(no) pidas / pedirás
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
pedir
לך
¡ve! (m.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
נותנת
da (ella)
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
חוזר
vuelves
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
volver
מכירה
conozco/conoce (ella)
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
conocer
חשבת
pensaste
ח-ש-ב
לַחֲשֹׁב
pensar
אדע
sabré
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
תגיד
di/dime (m.)
א-מ-ר
לְהַגִּיד
decir
עובד
trabajas
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
trabajar
מצטער
lamentas
צ-ע-ר
לְהִצְטַעֵר
lamentar(se)
שותק
callas
ש-ת-ק
לִשְׁתּוֹק
callar
משקר
mientes
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
mentir
להתקרבן
hacerse la víctima
ק-ר-ב
לְהִתְקַרְבֵּן
hacerse la víctima
ולשחק
y actuar/jugar
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
actuar/jugar
מאמין
crees
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
creer
אומר
dices
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
שקמתי
que me levanté
ק-ו-ם
לָקוּם
levantarse
נותן
das/da (él)
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
תקבל
recibirás
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
recibir

Letra de la canción Sexit - סקסית

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
intro, apertura
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
abrir
בסוף
al final
ס-ו-ף
לְסַיֵּם
terminar
הרבה
mucho
ר-ב-ה
לְהַרְבּוֹת
aumentar
יותר
más
יפה
bonito, hermoso
י-פ-ה
לְיַפּוֹת
embellecer
לי
a mí
כשאתה
cuando tú
לא
no
פה
aquí
לְהִימָּצֵא
estar (ubicarse)
אם
si
אני
yo
אל
no (imperativo)
תשאר
te quedarás
ש-א-ר
לְהִישָּׁאֵר
quedarse
כי
porque
אתה
tú (m.)
תשרד
sobrevivirás
ש-ר-ד
לִשְׂרוֹד
sobrevivir
קמתי
me levanté
ק-ו-ם
לָקוּם
levantarse
לרקוד
bailar
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
bailar
פאק
fuck
סקסית
sexy (f.)
לְגָרוֹת
excitar
וזה
y esto
מהמם
impresionante, alucinante
ה-מ-ם
לְהָמֵם
asombrar
ממ
mm
בית
estrofa (lit. casa)
ב-י-ת
לִבְנוֹת
construir
תבקש
(no) pidas / pedirás
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
pedir
חיבוק
abrazo
ח-ב-ק
לְחַבֵּק
abrazar
הכתובת
dirección
כ-ת-ב
לִכְתוֹב
escribir
טעות
error
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
equivocarse
זה
esto, eso
ניתוק
desconexión
נ-ת-ק
לְנַתֵּק
desconectar
ככה
así
אצלי
en mi casa
מסורת
tradición
מ-ס-ר
לִמְסוֹר
transmitir
כדאי
conviene, vale la pena
לך
a ti (m.)
לך
¡ve! (m.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
הזדמנות
oportunidad
ז-ד-מ-נ
לְנַצֵּל
aprovechar
נותנת
da (ella)
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
לאחת
a una
אחרת
otra
א-ח-ר
לְהַחְלִיף
reemplazar
קדם-פזמון
pre-coro
לְהַקְדִים
preceder
חוזר
vuelves
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
volver
אלי
a mí
שבור
roto
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
romper
לדירה
al apartamento
ד-ו-ר
לְהִתְגוֹרֵר
residir
עם
con
איזה
qué, qué tipo de
בשם
perfume
ב-ש-מ
לְהִתְבַּשֵּׂם
perfumarse
שאני
que yo
מכירה
conozco/conoce (ella)
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
conocer
נו
bueno/eh
מה
qué
חשבת
pensaste
ח-ש-ב
לַחֲשֹׁב
pensar
אדע
sabré
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
פזמון
estribillo
פ-ז-מ
לְפַּזֵּם
tararear
תגיד
di/dime (m.)
א-מ-ר
לְהַגִּיד
decir
על
sobre, en
מי
quién
עובד
trabajas
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
trabajar
מצטער
lamentas
צ-ע-ר
לְהִצְטַעֵר
lamentar(se)
גם
también
שותק
callas
ש-ת-ק
לִשְׁתּוֹק
callar
עדין
todavía
משקר
mientes
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
mentir
די
basta
להתקרבן
hacerse la víctima
ק-ר-ב
לְהִתְקַרְבֵּן
hacerse la víctima
ולשחק
y actuar/jugar
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
actuar/jugar
אותה
a ella/la (obj.)
עור
ciego
ע-ו-ר
לְעוַרֵּר?
cegar
מאמין
crees
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
creer
לכל
a todos/para todos
השיט
esta mierda (jerga)
לְחַרְטֵט
decir chorradas
שאתה
que tú
אומר
dices
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
דפוק
jodido (coloquial)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
arruinar
תעודות
certificados, documentos
לְהַנְפִּיק
emitir (documentos)
גזליטינג
gaslighting (luz de gas)
לְתַמְרֵן
manipular
ברמות
a niveles
ר-מ-ה
לְדַרֵּג
clasificar
הכי
el/la más
קשות
duras, difíciles (f. pl.)
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
dificultar
ועוד
y más, otro/a
שוט
chupito (trago)
לִשְׁתוֹת
beber
עד
hasta
שקמתי
que me levanté
ק-ו-ם
לָקוּם
levantarse
נותן
das/da (él)
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
כבוד
respeto
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
respetar
תקבל
recibirás
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
recibir
סגיר
cierre (parte final)
ס-ג-ר
לִסְגוֹר
cerrar
אקסית
ex (novia)
לְהִיפָּרֵד
separarse/romper
סית
sufijo femenino -it
שאנ׳לא
que no