['בית א]
היא אוהבת רק אותך, ומקלחות, וחתולים
מכינה לך קפה כשהשמיים נעולים
הוא נגמר ואתה מת להישאר
שים לה טבעת ומהר
['Estrofa א]
Ella solo te ama a ti, y las duchas, y los gatos
Te prepara café cuando el cielo está cerrado
Se acaba y te mueres por quedarte
Ponle un anillo, y hazlo rápido
['בית ב]
הצחוק שלה נשפך, מתגלגל ומדבק
אתה מנסה לשחק אותה קליל אבל לא מתאפק
שלטי חוצות גדולים מנצנצים לך להתעורר
שים לה טבעת ומהר
['Estrofa ב]
Su risa se derrama, rueda y es contagiosa
Intentas hacerte el desenfadado pero no te contienes
Grandes carteles te parpadean para que despiertes
Ponle un anillo, y hazlo rápido
[פזמון]
הציפורים שרות, אוויר העיר קריר
השמש מלווה אותך גם ביום סגריר
אתה לא יכול לישון ולא חושב סביר
?חתכו אותך בכביש? עקפו אותך בתור
אתה בכלל שר שיר אחר
שים לה טבעת, שים לה טבעת, שים לה טבעת
[Estribillo]
Los pájaros cantan, el aire de la ciudad es fresco
El sol te acompaña incluso en un día gris
No puedes dormir y no piensas con claridad
¿Te cortaron el paso en la carretera? ¿Te adelantaron en la fila?
En realidad estás cantando otra canción
Ponle un anillo, ponle un anillo, ponle un anillo
['בית ג]
היא דורכת ברחוב בקצב משלה
גם הרוח מסתקרן מרים לה את השמלה
"?פתאום באמצע היום שולחת לך, "ער
שים לה טבעת ומהר
['Estrofa ג]
Camina por la calle a su propio ritmo
Hasta el viento, curioso, le levanta el vestido
¿De pronto, a mitad del día, te manda "ער"?
Ponle un anillo, y hazlo rápido
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Interludio instrumental]
[פזמון]
הציפורים שרות, העלים מלבלבים
האלים קורצים לך שלום, גם הם מאבהבים
החיים שלך טיול אינטר גלקטי אביבי
?שיחה מהקצינה? הבנק בממתינה
אתה בכלל שר שיר אחר
שים לה טבעת, שים לה טבעת, שים לה טבעת
[Estribillo]
Los pájaros cantan, las hojas brotan
Los dioses te guiñan un saludo, ellos también parpadean
Tu vida es un viaje intergaláctico primaveral
¿Llamada de la oficial? El banco en espera
En realidad estás cantando otra canción
Ponle un anillo, ponle un anillo, ponle un anillo
['בית ד]
היא לא דורשת כלום ולא עושה עניין
היופי שלה שט מעל העמק של הזמן
הלב שלה עצום, אבל השכל שלה עוד יותר
שים לה טבעת ומהר
['Estrofa ד]
Ella no exige nada y no hace un drama
Su belleza flota sobre el valle del tiempo
Su corazón es enorme, pero su mente aún más
Ponle un anillo, y hazlo rápido
['בית ה]
הדיבור שלה שקוף, השפתיים אדומות
החיוך שלה קורע את הים לשתי גומות
אם לא עכשיו מילה שלי, חבוב, אתה תצטער
שים לה טבעת, שים לה טבעת, שים לה טבעת
['Estrofa ה]
Su hablar es transparente, los labios rojos
Su sonrisa parte el mar en dos hoyuelos
Si no ahora, palabra mía, colega, te vas a arrepentir
Ponle un anillo, ponle un anillo, ponle un anillo