ללמוד להרוג זה עניין של תנופה מתחיל בקטן ואחר כך זה בא

Aprender a matar es cuestión de impulso se empieza con poco y luego llega

מפטרל כל הלילה בקסבה של שכם היי, מה כאן שלנו ומה שלכם

Patrullando toda la noche en la casba de Nablus eh, qué es nuestro aquí y qué es de ustedes

תחילה רק תרגיל קת הולמת בדלת ילדים המומים משפחה מבוהלת

Al principio solo un ejercicio la culata golpea la puerta niños atónitos una familia aterrada

אחר כך - הסגר זו כבר סכנה המוות אורב מאחורי כל פינה

Luego, el toque de queda ya es peligro la muerte acecha detrás de cada esquina

דורך את הנשק הזרוע רועדת אצבע נוקשה צמודה אל ההדק

Montas el arma el brazo tiembla un dedo rígido pegado al gatillo

הלב מתפרע פועם מבוהל הוא יודע - להבא זה יהיה יותר קל

El corazón se desboca late asustado sabe que, la próxima vez, será más fácil

הם לא איש, לא אשה הם רק חפץ, רק צל ללמוד להרוג זה עניין של הרגל

No son hombre ni mujer son solo un objeto, solo una sombra aprender a matar es cuestión de costumbre

ללמוד לפחד זה עניין של תנופה מתחילים בקטן ואחר כך זה בא

Aprender a temer es cuestión de impulso se empieza con poco y luego llega

הבשורות מלמעלה יורדות לרחוב אין סיכוי לחיות הלאה הסוף כה קרוב

Las noticias de arriba descienden a la calle no hay posibilidad de seguir viviendo el final está tan cerca

נבואות האימה כקרקור העורבים תגיפו תריסים הסתגרו בבתים

Profecías del pavor como el graznido de los cuervos cierren las contraventanas enciérrense en las casas

אנחנו רק קומץ והם כה רבים מדינה קטנטנה אכולת אויבים

Somos solo un puñado y ellos son tantos un país diminuto carcomido por enemigos

בליבם רק שנאה יצר רע ואפל ללמוד לפחד זה עניין של הרגל

En su corazón solo hay odio un impulso maligno y oscuro aprender a temer es cuestión de costumbre

ללמוד אכזריות זה עניין של תנופה זה מתחיל בקטן ואחר כך זה בא

Aprender crueldad es cuestión de impulso empieza con poco y luego llega

כל ילד הוא גבר תאב נצחונות ידיים לעורף רגליים פסוקות

Cada niño es un hombre ávido de victorias manos a la nuca piernas separadas

זה זמן סכנה זה זמן חבלה חייל תתחשל אין סגולה לחמלה

Es tiempo de peligro es tiempo de sabotaje soldado, fortalécete no hay virtud en la compasión

הבן דוד כמו חיה כבר רגיל לראות דם אינו חש בסבל אינו בן אדם

El primo, como un animal ya acostumbrado a ver sangre no siente el sufrimiento no es un ser humano

מדי ב' ושפשפת תשישות ושגרה מטמטום עד הרוע הדרך קצרה

El uniforme B y las rozaduras agotamiento y rutina de la estupidez al mal el camino es corto

רק לנו רק לנו אדמת ישראל ללמוד אכזריות זה עניין של הרגל

Solo para nosotros, solo para nosotros la tierra de Israel aprender crueldad es cuestión de costumbre

ילד ילד תעצור ילד ילד בוא תחזור בוא אלי, מחמל לבי בוא אלי, תינוק שלי

Niño, niño, detente niño, niño, vuelve ven a mí, consuelo de mi corazón ven a mí, mi bebé

כה קודרים הם השמיים ובחוץ כבר עלטה חיילי הבדיל עדיין מתחת למיטה

Qué sombríos están los cielos y afuera ya hay oscuridad los soldaditos de hojalata todavía debajo de la cama

בא הביתה ילד בוא הביתה הביתה הביתה

Vuelve a casa, niño vuelve a casa a casa a casa

ללמוד לאהוב זה עניין של רכות בצעד זהיר בענן עדינות

Aprender a amar es cuestión de suavidad con un paso cauto en una nube de delicadeza

נהסס, נתמוסס נתרכך, נתעגל ללמוד לאהוב זה עניין של הרגל

Dudaremos, nos derretiremos nos ablandaremos, nos redondearemos aprender a amar es cuestión de costumbre

להיות בן אדם זה עניין של תנופה זה נובט כמו עובר ואחר כך זה בא

Ser un ser humano es cuestión de impulso brota como un embrión y luego llega

להיות לדקה רק עכשיו, רק היום בצידו השני של אותו המחסום

Ser por un minuto solo ahora, solo hoy en el otro lado de ese mismo control

אך ליבנו כבר גס והעור כה עבה חרשים ועיוורים בבועת ההווה

Pero nuestro corazón ya está endurecido y la piel tan gruesa sordos y ciegos en la burbuja del presente

בפליאה נתבונן במלאך הנופל להיות בן אדם זה עניין של הרגל

Con asombro miraremos al ángel caído ser un ser humano es cuestión de costumbre