[בית 1]
שתי טיפות על החלון
ואת עולה לי לראש
את כמו עשן מועדונים
את רק עושה לי צרות
ואני לא מתנצל
שאני ג'נטלמן
אבל נותן נותן
ולא מקבל
בחזרה
ואני לא מחפש
איתך להתחפש
אני פשוט בחור פשוט
וזאת מיטה חולה
[Verso 1]
Dos gotas en la ventana
Y te me subes a la cabeza
Eres como humo de discoteca
Solo me causas problemas
Y no me disculpo
Por ser un caballero
Pero doy, doy
Y no recibo
De vuelta
Y no busco
Fingir contigo
Soy solo un chico sencillo
Y esta cama está enferma
[פזמון]
אז למה את בוכה?
למה כל דבר סיפור?
את יוצאת מהשמיכה
משאירה אותי גמור
מתקשרת לכולם לספר שאני כלום
איך נתתי לך הכול והכל אצלך עקום
אז יאללה תל אביב מסיבות ואלכוהול
את בוכה בשירותים לא נרדמת מאתמול
איפה כל החברות? שאמרו שהן שלך שגמרו אותנו
[Estribillo]
Entonces, ¿por qué lloras?
¿Por qué todo es un cuento?
Sales de la manta
Me dejas hecho polvo
Llamas a todos para contar que no valgo nada
Cómo te lo di todo y en ti todo está torcido
Pues venga, Tel Aviv, fiestas y alcohol
Lloras en el baño, no duermes desde ayer
¿Dónde están todas las amigas? Que decían que eran tuyas, que nos remataron
[בית 2]
לא נמרח לך האיפור את לא יודעת לבכות
נמאס לך רק לרקוד איתי אז את עושה מסיבות
הרומנטיקה
שלך באנטרקטיקה
ואת לא מצליחה להמיס את הקור
אני לא מקלל
אני רק מתפלל
שכבר יבוא היום שתפסיקי ליפול
[Verso 2]
No se te corre el maquillaje; no sabes llorar
Te cansaste de solo bailar conmigo, así que montas fiestas
El romanticismo
Tuyo está en la Antártida
Y no logras derretir el frío
No maldigo
Solo rezo
Para que ya llegue el día en que dejes de caer
[פזמון]
אז למה את בוכה?
למה כל דבר סיפור?
את יוצאת מהשמיכה
משאירה אותי גמור
מתקשרת לכולם לספר שאני כלום
איך נתתי לך הכול והכל אצלך עקום
אז יאללה תל אביב מסיבות ואלכוהול
את בוכה בשירותים לא נרדמת מאתמול
איפה כל החברות? שאמרו שהן שלך שגמרו אותנו (-תנו-תנו)
(ש-שגמרו אותנו)
[Estribillo]
Entonces, ¿por qué lloras?
¿Por qué todo es un cuento?
Sales de la manta
Me dejas hecho polvo
Llamas a todos para contar que no valgo nada
Cómo te lo di todo y en ti todo está torcido
Pues venga, Tel Aviv, fiestas y alcohol
Lloras en el baño, no duermes desde ayer
¿Dónde están todas las amigas? Que decían que eran tuyas, que nos remataron (— den, den)
(que-que nos remataron)
[מעבר אינסטרומנטלי]
(והכל אצלך עקום)
[Interludio instrumental]
(y en ti todo está torcido)
[סגיר]
אז יאללה תל אביב מסיבות ואלכוהול
את בוכה בשירותים לא נרדמת מאתמול
איפה כל החברות? שאמרו שהן שלך שגמרו אותנו
[Cierre]
Pues venga, Tel Aviv, fiestas y alcohol
Lloras en el baño, no duermes desde ayer
¿Dónde están todas las amigas? Que decían que eran tuyas, que nos remataron