[בית א'] הימים נפתחים לי אחרת מחייך יותר כשאת מאלתרת לי ארוחות מהלב יושבים כל ערב לשיחות במרפסת ומשחקים עם השפתיים תופסת כי את יודעת שזה עושה לי להתאהב

[Verso A] Mis días empiezan de otra manera, sonrío más cuando improvisas comidas para mí desde el corazón. Cada tarde nos sentamos a charlar en el balcón y jugamos a las atrapadas con los labios, porque sabes que eso me hace enamorarme.

[בית ב'] ורק תודה לאלוהים שהקשיב לי גם התפילות שלי עייפו אבל חיכיתי שתגיעי עד אליי איזה מזל שאת הגעת

[Verso B] Y gracias a Dios que me escuchó, hasta mis oraciones se cansaron, pero esperé a que llegaras hasta mí. Qué suerte que llegaste.

[קדם-פזמון] אחרי מסע שלם מחזיק לך בידיים הפכת אותי לילד טוב ירושלים ופתאום לאט לאט מדמיין אותך איתי

[Pre‑Coro] Tras todo un viaje te sostengo de las manos, me convertiste en un buen chico de Jerusalén, y de pronto, poco a poco, te imagino conmigo.

[פזמון] רק תדעי שאין עוד כמוך שמחיוך אחד הלב שלי נשרף ומתקן בי את הכול הלוואי ותדעי אני כאן עד הסוף כי משמיים הם שלחו אליי אותך לאהוב אותך כל יום

[Coro] Solo que sepas que no hay otra como tú, que con una sola sonrisa mi corazón se enciende y me arregla todo. Ojalá lo supieras, estoy aquí hasta el final, porque del cielo te enviaron a mí, para amarte cada día.

[גשר] היו תקופות שקצת איבדתי ת'דרך עם השקר התהלכתי כמו מלך מסתבר שחיכיתי לך יותר מדי הכול שפוי הלב נמצא לי בבית את שוב רומזת לי כל יום שעדיין איך בא לי שתכתוב כבר שיר עליי

[Puente] Hubo épocas en que perdí un poco el rumbo, con la mentira caminé como un rey, resulta que te esperé demasiado. Ahora todo está en su sitio: mi corazón está en casa. Vuelves a insinuarme cada día que todavía… cómo me gustaría que ya escribieras una canción sobre mí.

[קדם-פזמון] אחרי מסע שלם מחזיק לך בידיים הפכת אותי לילד טוב ירושלים ופתאום לאט לאט מדמיין אותך אשתי

[Pre‑Coro] Tras todo un viaje te sostengo de las manos, me convertiste en un buen chico de Jerusalén, y de pronto, poco a poco, te imagino mi esposa.

[פזמון] רק תדעי שאין עוד כמוך שמחיוך אחד הלב שלי נשרף ומתקן בי את הכול הלוואי ותדעי אני כאן עד הסוף כי משמיים הם שלחו אליי אותך לאהוב אותך כל יום

[Coro] Solo que sepas que no hay otra como tú, que con una sola sonrisa mi corazón se enciende y me arregla todo. Ojalá lo supieras, estoy aquí hasta el final, porque del cielo te enviaron a mí, para amarte cada día.

[מעבר אינסטרומנטלי]

[Interludio instrumental]

[פזמון] רק תדעי אין עוד כמוך שבחיוך אחד הלב שלי נשרף ומתקן לי את הכול רק תדעי אני כאן עד הסוף כי משמיים הם שלחו אותך אליי לאהוב אותך כל יום

[Coro] Solo que sepas: no hay otra como tú, que con una sola sonrisa mi corazón se enciende y me lo arregla todo. Solo que sepas, estoy aquí hasta el final, porque del cielo te enviaron a mí, para amarte cada día.