חזרתי לבדי השמש אחרי מצאתי את עצמי מסתכלת על הים

Volví sola el sol detrás de mí me encontré mirando el mar

שמעתי קולות אנשים מדברים מחר יהיה יום יפה מחר יהיה יום יפה

Oí voces gente hablando mañana será un día hermoso mañana será un día hermoso

סל פירות טובים מצאתי על הגשר לא ידעתי איך אוכלים פירות עזובים

Una cesta de buenas frutas la encontré en el puente no sabía cómo se comen frutas abandonadas

רק שמעתי קולות

Solo oí voces

מחר יהיה יום יפה מחר יהיה יום יפה כן מחר יהיה יום יפה פרחים יסתכלו זה על זה

mañana será un día hermoso mañana será un día hermoso sí, mañana será un día hermoso las flores se mirarán unas a otras

בשמלה שקופה חיבקתי את הרוח עצמתי את עיני שנינו לבד שנינו יודעים

Con un vestido transparente abracé al viento cerré los ojos los dos solos, los dos sabemos

מחר יהיה יום יפה מחר יהיה יום יפה כן מחר יהיה יום יפה פרחים יסתכלו זה על זה

mañana será un día hermoso mañana será un día hermoso sí, mañana será un día hermoso las flores se mirarán unas a otras