[פתיח אינסטרומנטלי]

[Introducción instrumental]

['בית א] ?אז מה עכשיו ?אני שואל אותך, תגידי, מה עכשיו כבר לא מבדיל בין רע לטוב אולי אחרי הסוף הזה, תהיה פה התחלה מדברת במילים שבורות ואני חלש בין השורות ?כל כך הרבה תשובות, אז מה השאלה

[Verso A] ¿Y ahora qué? Te pregunto, dime, ¿y ahora qué? Ya no distingo entre lo malo y lo bueno. Quizá después de este final haya aquí un comienzo. Hablas con palabras rotas y yo soy débil entre las líneas. Tantas respuestas, entonces ¿cuál es la pregunta?

[קדם־פזמון] תגידי מה נשאר? לא נשאר תגידי לי שעוד אפשר להיות איתך קרוב, לפחד אין מקום ?תגידי מה עובר עליי? עד מתי הייתי מוותר עליי ?תגידי מה נהיה איתי הכל איתך הולך איטי

[Pre‑coro] Dime, ¿qué queda? No queda nada. Dime que aún se puede. Estar cerca de ti, no hay lugar para el miedo. Dime, ¿qué me está pasando? ¿Hasta cuándo? Estaba dispuesto a renunciar a mí mismo. Dime, ¿qué será de mí? Contigo todo va lento.

[פזמון] עוד לא התעוררתי ונגמר היום ?ומה את מבקשת כשאת לאט ניגשת אליי רוצה שלום שקט בעיניים נופל בין הידיים שלך אולי אוהב אותך יותר מידי ?תגידי, מה עובר עליי תגידי לי (תגידי לי)

[Estribillo] Aún no me he despertado y el día ya terminó. ¿Y qué pides cuando te acercas a mí despacio? Quieres paz. El silencio en mis ojos cae entre tus manos. Quizá te amo demasiado. Dime, ¿qué me pasa? Dime (dime).

[מעבר אינסטרומנטלי]

[Interludio instrumental]

['בית ב] ?אז מה עכשיו לא חשבתי שהלב הזה יכאב הכי קשה לא לעזוב (לא לעזוב) למצוא אותך איתי גם כשאנחנו אבודים ונכון שיש גם טעויות, שיהיה מה שצריך להיות גם בלי המלחמות, אנחנו מנצחים

[Verso B] ¿Y ahora qué? No pensé que este corazón dolería. Lo más difícil es no irse (no irse). Encontrarte conmigo incluso cuando estamos perdidos. Y es cierto que también hay errores; que sea lo que tenga que ser. Incluso sin las guerras, ganamos.

[קדם־פזמון] תגידי מה נשאר? לא נשאר תגידי לי שעוד אפשר להיות איתך קרוב, לפחד אין מקום ?תגידי מה עובר עליי? עד מתי הייתי מוותר עליי ?תגידי, מה נהיה איתי הכל איתך הולך איטי

[Pre‑coro] Dime, ¿qué queda? No queda nada. Dime que aún se puede. Estar cerca de ti, no hay lugar para el miedo. Dime, ¿qué me está pasando? ¿Hasta cuándo? Estaba dispuesto a renunciar a mí mismo. Dime, ¿qué será de mí? Contigo todo va lento.

[פזמון] עוד לא התעוררתי ונגמר היום ?ומה את מבקשת כשאת לאט ניגשת אליי רוצה שלום שקט בעיניים נופל בין הידיים שלך אולי, אוהב אותך יותר מידי ?תגידי, מה עובר עליי תגידי לי (תגידי לי)

[Estribillo] Aún no me he despertado y el día ya terminó. ¿Y qué pides cuando te acercas a mí despacio? Quieres paz. El silencio en mis ojos cae entre tus manos. Quizá te amo demasiado. Dime, ¿qué me pasa? Dime (dime).

[גשר] אין לי מילים ורק את מבינה את השקט שלי כל תשובה נכונה איתך לברוח או להתגבר בין הגלים משנה לשנה אם פתאום תגלי ים אחר לספינה שלך אם טוב לך במקום אחר רק תגידי לי

[Puente] No tengo palabras y solo tú entiendes mi silencio. Contigo, toda respuesta es correcta. Huir o sobreponerse. Entre las olas, de año en año. Si de pronto descubres otro mar para tu barco, Si estás bien en otro lugar, Solo dímelo.

[פזמון] עוד לא התעוררתי ונגמר היום ?ומה את מבקשת כשאת לאט ניגשת אליי רוצה שלום שקט בעיניים נופל בין הידיים שלך

[Estribillo] Aún no me he despertado y el día ya terminó. ¿Y qué pides cuando te acercas a mí despacio? Quieres paz. El silencio en mis ojos cae entre tus manos.