(וורס 1 - סגול)

(Verso 1 - Sagol)

כתבתי בחדר שורות כשהם קנו מותרות דוברים של המשטר, היום רובם שופרות כשהייתי בכותרות ההורים גזרו עיתונים היום הבן צועק על אמ.סיז כמו מש"ק טירונים "אולי תפנים למה קוראים לזה "הצלחה מסחררת זה מטשטש ת'אנשים מקצה הראש עד קצה הזרת רשת חברתית מובילה לקשת חרדתית שמור את המספר אתה תצטרך את עזרתי אמ.סי דינוזאור סטייל ג'וראסיק פייב אני קלאסי על במות - ביצעתי בארטוק לייב מפציץ בהיפ הופ או באופרה כמו פאנטום קרב אז לך ספר לג'יי זי על ההארד נוק לייף אנ'לא לוקח קמפיינים אלא פותח שמפיין עם כל הזקיינים שמביאים ת'פאקינג פיין אל הבריין, אם להיכנס לתעשייה זה להכניס אצבע לשקע נותנים פרס על מפעל חיים כשהקריירה כבר מתה

Escribí líneas en la habitación mientras ellos compraban lujos Portavoces del régimen, hoy la mayoría son altavoces Cuando yo salía en los titulares, mis padres recortaban periódicos Hoy el chico les grita a los MCs como un instructor de reclutas Quizá asimiles por qué lo llaman un éxito comercial arrollador Eso nubla a la gente desde la coronilla hasta la punta del meñique Una red social conduce a un espectro de ansiedad Guarda el número: vas a necesitar mi ayuda MC dinosaurio, al estilo Jurassic Five Soy clásico en los escenarios: interpreté a Bartók en vivo Lanzo bombas en hip hop o en ópera como un Phantom en combate Así que ve y cuéntale a Jay‑Z sobre Hard Knock Life No hago campañas, descorcho champán con todos los franquiciados que traen el puto dolor al cerebro, si entrar en la industria es meter un dedo en el enchufe Dan un premio a la trayectoria cuando la carrera ya está muerta

(וורס 2 - סאפאא)

(Verso 2 - Safaa)

لماضي ماضي معي كونتراكت اني من الاوائل بفتش باتل احسن لبرج ايبيزا من كلامي يبطل مائل واذا سائل !بحكي عن وجع وطن وجع انثى وعن قوتي الي بتماثل ما بتاقل بس احنا old وال old gold مش انا الي قلت بس انا الي متت وانا احاول احط حدود لكل حد مجتمع اناني عالم عفن بصميمو ملان دود بتطلع علي بعين بطلع عليك بتنتين بس اذا حكيت على ارضي وعرضي بقلب لتنّين الي سنين بهالسين وبتاجرأ تسال مين انا صوت الحريه من عكا لجنين افتح چوچل وسجل انا عربي يا جحش عشان تفهم كيف انثى ممكن تتحول لوحش بس متخفش بأذيش بس بكلماتي ممكن اعورك وهدفي واحد وهوي اني اقدر اطورك

El pasado es pasado; tengo un contrato — estoy entre las primeras Busco un battle; como la Torre de Pisa, con mis palabras dejará de inclinarse Y si preguntas, hablo del dolor de la patria, del dolor de la mujer y de mi fuerza que los iguala No presumo, pero somos old, y lo old es gold No fui yo quien lo dijo, pero fui yo quien murió intentando poner límites a cada quien — una sociedad egoísta, un mundo podrido en su esencia, lleno de gusanos Me miras con un ojo, yo te miro con dos Pero si hablas de mi tierra y mi honor, me convierto en dragón Años en esta escena, ¿y te atreves a preguntar quién soy? Soy la voz de la libertad de Acre a Yenín Abre Google y anota: soy árabe, burro Para que entiendas cómo una mujer puede convertirse en bestia Pero no te asustes: no hago daño, aunque con mis palabras puedo arañarte, y mi objetivo es uno — poder hacerte evolucionar

(פזמון) אאוטסיידר – רק עומד בחוץ ומסתכל אאוטסיידר – רואה איך העולם מתגלגל לא חי לי בעבר ולא חושב על העתיד חי את התמיד וזאת האש של הלפיד

(Estribillo) Outsider — solo se queda afuera y observa Outsider — ve cómo el mundo rueda No vivo en el pasado ni pienso en el futuro Vivo lo permanente, y esa es la llama de la antorcha

אאוטסיידר – רק עומד בחוץ ומסתכל אאוטסיידר – רואה איך העולם מתגלגל לא חי לי בעבר ולא חושב על העתיד חי את העכשיו כי זה הרגע היחיד

Outsider — solo se queda afuera y observa Outsider — ve cómo el mundo rueda No vivo en el pasado ni pienso en el futuro Vivo el ahora, porque es el único momento

(וורס 3 - סגול)

(Verso 3 - Sagol)

עשו עלי דיסים באלבומים שעשו פלטינה לא נכנס לריגשי, לקחתי הכל פנימה האבא של הראפ בישראל נשבע באמא אל תצא לשמש אם על הראש יש מרגרינה גש הלום עכשיו תבין קריירה לא בקומה שילמתי מחיר יקר כמו בארומה בשרונה מי הגוץ החרוץ ש ?על הבארז פה Let loose קרא לי שאקור מביא את וזה נגמר פה Juice ה שירוטו פותח פרוטולס - אמ.סיז בורחים לעכו פאק דה אלגו יש לי רית'ם עם הטראק פה לא נשבר פה נשבע על הבייבל אני לא סתם פה מילים שדוקרות גם במקלחת זה הסייקו פיס לפייף דוג באים עם כל הטרייב פה Wave מתחילים תפעילו את המייקרו אאוטסיידר תמיד בחוץ אף פעם לא נכנס פה מחזיק את זה עד כה, ובום באפ זה הפסקול

Me tiraron disses en álbumes que fueron platino No me pongo sentimental; me lo tragué todo por dentro El padre del rap en Israel — lo juro por mi mamá No salgas al sol si llevas margarina en la cabeza Ven acá y entenderás: una carrera no va de pisos Pagué un precio alto, como en Aroma en Sarona ¿Quién es el bajito aplicado que... Let loose en estos bars? Llámame Shakur trayendo el... y aquí termina — el Juice Shiruto abre Pro Tools — los MCs huyen a Akko Fuck the ego — tengo ritmo con este track Aquí no me quiebro — lo juro por la Biblia, no estoy aquí en vano Palabras que pinchan incluso en la ducha — eso es lo psycho Paz para Phife Dawg — venimos con toda la Tribe Empezamos una ola Enciendan el micro Outsider — siempre afuera, nunca entra aquí Lo sostengo hasta ahora, y el boom bap es la banda sonora