[בית 1]
כך נשב, נשירה עד בוקר יתעורר
מחשבות על המחר, הלילה נוותר
רב עייפנו רב דווינו, די לנו והותר
להשכיח סוד מלב, יין לא חסר
[Estrofa 1]
Así nos sentaremos, cantaremos hasta que despierte la mañana.
Los pensamientos sobre el mañana — esta noche los dejaremos.
Grande es nuestro cansancio, grande nuestro pesar — ya nos basta y de sobra.
Para hacer olvidar un secreto del corazón, no falta vino.
[בית 2]
אם עייפה בך הנפש, והמזל חדל
להאיר פניו אליך, פה ושם נכשל
לא תדע בין צחוק ודמע, מי מהם תבחר
והכל נתון לפתע ביד הגורל
[Estrofa 2]
Si tu alma está cansada y la suerte ha dejado
de iluminar su rostro hacia ti, aquí y allá tropiezas.
No sabrás, entre risa y lágrima, cuál elegir,
y de pronto todo queda en manos del destino.
[פזמון]
תן לזמן ללכת
תחלוף גם השלכת
ותשוב תראה אביב חדש
שמח לקראתך
נוסיף נשירה יחד
יחד עם כולם
נגביה עוף כיונה אל ענן
[Estribillo]
Deja que el tiempo siga.
También pasará el otoño.
Y volverás, verás una nueva primavera,
alegre, que sale a tu encuentro.
Seguiremos cantando juntos,
junto con todos,
alzaremos el vuelo como una paloma hacia la nube.
[בית 3]
מקרוב נראה הכל ידוע וברור
אך עתיד רחוק באופק, בערפל קבור
ואתה ללא מנוח את היום שוכח
במרדף אחר האופק שממך בורח
[Estrofa 3]
De cerca todo parece conocido y claro,
pero el futuro lejano en el horizonte yace sepultado en la niebla,
y tú, sin descanso, olvidas el día,
en la persecución del horizonte que huye de ti.
[פזמון]
תן לזמן ללכת
תחלוף גם השלכת
ותשוב תראה אביב חדש
שמח לקראתך
נוסיף נשירה יחד
יחד עם כולם
נגביה עוף כיונה אל ענן
[Estribillo]
Deja que el tiempo siga.
También pasará el otoño.
Y volverás, verás una nueva primavera,
alegre, que sale a tu encuentro.
Seguiremos cantando juntos,
junto con todos,
alzaremos el vuelo como una paloma hacia la nube.