כן אוהב לא אוהב לחרצית אני לא מוותרת כן חושב לא חושב מה כבר אשמות החרציות

Me quiere, no me quiere No voy a renunciar a la margarita Piensa, no piensa ¿De qué son culpables las margaritas?

עוד אחת ודי ואולי לא לשווא יפלו עלי כותרת מי ידע זו אולי חידה שנפתרת

Una más y ya basta, quizá No en vano caerán sobre mí los pétalos Quién sabe, quizá sea un acertijo que se resuelve

כן יבוא לא יבוא התשובה היכן היא מסתתרת כן להיות לא להיות שבה שאלת השאלות

Sí vendrá, no vendrá La respuesta, ¿dónde se esconde? Ser, no ser — Allí está la pregunta de las preguntas

כל ימי חיי לרגלי מרגישה ריקה ומיותרת כמו סירה שבסערה מטלטלת

Todos los días de mi vida a mis pies, Me siento vacía e innecesaria, Como una barca que se sacude en la tormenta

אם אצעק הצילו אין אפילו רמז או סימן אלמלא ואילו לא יועילו באתי עד לכאן

Si grito «auxilio», No hay ni siquiera pista ni señal. Los «ojalá» y los «si» no ayudarán — He llegado hasta aquí

כן יבוא לא יבוא התשובה היכן היא מסתתרת כן להיות לא להיות שבה שאלת השאלות

Sí vendrá, no vendrá La respuesta, ¿dónde se esconde? Ser, no ser — Allí está la pregunta de las preguntas

כל ימי חיי לרגלי מרגישה ריקה ומיותרת כמו סירה שבסערה מטלטלת

Todos los días de mi vida a mis pies, Me siento vacía e innecesaria, Como una barca que se sacude en la tormenta

אם אצעק הצילו אין אפילו רמז או סימן אלמלא ואילו לא יועילו באתי עד לכאן

Si grito «auxilio», No hay ni siquiera pista ni señal. Los «ojalá» y los «si» no ayudarán — He llegado hasta aquí

כן אוהב לא אוהב

Me quiere, no me quiere