Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Intro - Ha’ben - אינטרו - הבן
Intro - Ha’ben - אינטרו - הבןSagol 59 - סגול 59

Canción Intro - Ha’ben - אינטרו - הבן en hebreo

[פתיח] שירוטו על הביט (ראש העיר, אהלן) הם חשבו שאני לא אחזור?
[Intro] Shiroto en el beat (El Alcalde, hola) ¿Pensaron que no volvería?
[סקראצ'ים] "Sagol Hamishim Veteisha" "הם חשבו שאני לא אחזור" "וכן - ראפרים גרועים עדיין עושים לי בחילה" אוקיי, כמו קיין או ג'יי - אחד מפלאי עולם" "עזבו ת'פרמידות בקאירו "מחזיר את זה למקור" "עדיין התמלול מגניב, עדיין הגלגול יציב" "כן, על חמישים ותשע גרם של סגול" "אתם עושים מההיפ הופ סלט, קיבינימט, זה נקלט" "מתחיל מכות וסגול עוזר לי" "אחד מהראשונים ששמו את זה על פלסטיק" "וואלה בגלל זה אני מקדים אתכם בזמן" "?כל כך הרבה שנים, מי היה מאמין" "אתה צריך להיות שם במקומם בפסגה" "בראש נותן" "בשביל הקהל שלי יורק ת'דיגי-דם" "אתם פותחים קופה? אני פותח מילון"
[Scratches] "Sagol Hamishim Veteisha" "Pensaron que no volvería" "Y sí, los raperos malos todavía me dan náuseas" Okay, como Kane o Jay — una de las maravillas del mundo" "Dejen las pirámides en El Cairo "Lo devuelvo a la fuente" "Las letras siguen geniales, el flow sigue estable" "Sí, con cincuenta y nueve gramos de púrpura" "Están haciendo una ensalada del hip-hop, maldita sea, eso se pega" "Empiezan las peleas y Sagol me ayuda" "Uno de los primeros que lo puso en plástico" "Walla, por eso les llevo ventaja en el tiempo" "Tantos años, ¿quién lo hubiera creído?" "Tienes que estar ahí en su lugar, en la cima" "Dándolo con todo" "Por mi público escupo el diggy-dum" "¿Abren caja? Yo abro el diccionario"

Letra de la canción Intro - Ha’ben - אינטרו - הבן

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
intro; apertura
פתח
שירוטו
incierto (argot/error)
על
en; sobre
הביט
el beat (música)
ראש
cabeza; jefe; cima
ראש
העיר
la ciudad
עיר
אהלן
ahlan (hola)
הם
ellos
חשבו
pensaron
חשב
לחשוב
pensar
שאני
que yo
לא
no
אחזר
volveré
חזר
לחזור
volver
סקראצ'ים
scratches (DJ)
Sagol
Sagol (Púrpura)
Hamishim
cincuenta
Veteisha
y nueve
וכן
y sí; así como
רפרים
raperos
גרועים
malos
רע
עדין
aún; todavía
עושים
hacen
עשה
לעשות
hacer
לי
a mí; para mí
בחילה
náusea; asco
בחל
אוקיי
okey
כמו
como
קין
Kane (nombre)
או
o
ג'יי
Jay (nombre)
אחד
uno
מפלאי
de las maravillas (constructo)
פלא
עולם
mundo; universo
עלמ
עזבו
dejad; dejaron
עזב
לעזוב
dejar
ת׳פירמידות
pirámides (coloq.)
בקאירו
en El Cairo
מחזיר
devuelve
חזר
להחזיר
devolver
את
marcador de objeto directo
זה
esto; ello
למקור
a la fuente
התמלול
transcripción
מַלל
מגניב
genial (argot)
גנב
הגלגול
el rodar/enrollar
גלגל
לגלגל
rodar; enrollar
יציב
estable
יצב
כן
חמשים
cincuenta
ותשע
y nueve
גרם
gramo
של
de; de pertenencia (של)
סגול
morado; púrpura
סגל
אתם
vosotros/ustedes
מההיפ
del hip-
הופ
hop (hip-hop)
סלט
ensalada; lío (fig.)
קיבינימט
al carajo
נקלט
se capta; se asimila
קלט
להיקלט
asimilarse; ser captado
מתחיל
empieza
חלל
להתחיל
empezar; comenzar
מכות
golpes; peleas
נכה
וסגול
y morado
סגל
עוזר
ayuda
עזר
לעזור
ayudar
מהראשונים
de los primeros
ראש
ששמו
que pusieron
שים
לשים
poner
פלסטיק
plástico
ואלה
¡de veras!; walla
בגלל
por; a causa de
גלל
אני
yo
מקדים
adelanto; llego antes
קדם
להקדים
adelantar; llegar antes
אתכם
os/los (obj. pl.)
בזמן
en el tiempo; a tiempo
זמן
כל
todo; cada
כך
así; tan
הרבה
mucho
שנים
años
שנה
מי
quién
היה
fue/era
היה
להיות
ser/estar
מאמין
cree
אמן
להאמין
creer
אתה
tú (m.)
צריך
debe; necesita
צריך
להיות
ser/estar
היה
להיות
ser/estar
שם
allí; allá
במקומם
en su lugar (de ellos)
מקום
בפסגה
en la cima
פסג
בראש
a la cabeza; delante
ראש
נותן
da
נתנ
לתת
dar
בשביל
para; por (en favor de)
הקהל
el público; la audiencia
קהל
שלי
mío; mi
יורק
escupe
ירק
לירוק
escupir
ת'דיגי-דם
“digi-dam” (onomat.)
פותחים
abren
פתח
לפתוח
abrir
קופה
taquilla; caja
פותח
abro/abre
פתח
לפתוח
abrir
מילון
diccionario
מלה