Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Leyatzeg - לייצג
Leyatzeg - לייצגOrtega - אורטגה (Ft. Tedros - טדרוס)

Canción Leyatzeg - לייצג en hebreo

[(אינטרו: טדרוס + (אורטגה] אהלן אהלן וסאהלן אהלן ברוכים הבאים לחפלה של טדרוס ואורטגה (לייצג, לייצג, לייצג) OTG Crack אינעל דינק איזה ביט חפלתי של עטר (לייצג, לייצג, לייצג) !ביג-אפ ראובן עטר יעני פליז - יס אה שוחט, איזי יאללה וייבים עזוב
[(Intro: Tadros + (Ortega] Ahlan ahlan wa sahlan, ahlan Bienvenidos a la hafla de Tadros y Ortega (Representar, representar, representar) OTG Crack In'al dinak, qué beat de hafla el de Atar (Representar, representar, representar) Big up Reuven Atar, en plan “please” — yes ah Shochat, Izzy, vamos — vibras, déjalo
[וורס 1: טדרוס] (אחמאחמ יואו) בעיטה בדלת טדרוס ארמאני בא לכם בפוזה של שייח אייראב מאני מפוצץ אנרגיות של שד טזמני משלשל כל שד עם קאש מזומן יואו כושי ממומן זה מה שהיא רוצה רק בקבוק של וויסקי, ג'ריקן ערק דרבוקה מצרית חוסני מובארק קצין מטבח ראשי כן הוא בא רק לטעום לך ת'חמגשית - הוא נכה רגשית יש לו מחלה נפשית לערק עם קשית - זה השיט הדיג׳יי משחק בפיידרים מפנק עם פלאנקרים מרסק עם באנגרים - כל המקום מעופף עם צ'ייסרים עוד לא סיימנו פה אז בוא נמשיך לשמה קלוט את ההיא עם התלתלים של וואלדרמה תן לי באסים בבאגז' אל תשאל אותי למה אולי ניקח הביתה איזה הוצ'י מאמא (?מאמא רוצה לבוא איתי? למה לא כפרה) יואו, האח מפותח יש לו אכבר ראש קלוט איך נותן פה האח בראש אני לא עכברוש אני אדם קדוש עולה הדם לראש אז אני שם שלוש זה הזמן הנכון והמקום הנכון עם אורי שוחט לתת עד אור ראשון יואו, יאבאדאבאדאי על הגג עם כנר לא נפסיק עד מחר כי הלילה לא נגמר
[Verso 1: Tadros] (ejem, yo) Patada a la puerta — Tadros Armani Llego en pose de jeque — dinero árabe Reventando con energía de demonio tasmano Enjuago a cada demonio con cash en efectivo Yo, un negro financiado — eso es lo que ella quiere Solo una botella de whisky, un bidón de arak Darbuka egipcia, Hosni Mubarak Oficial jefe de cocina Sí, vino solo a probarte la bandeja — es un lisiado emocional Tiene una enfermedad mental — arak con pajita — that’s the shit El DJ juega con los faders, mima con flangers Revienta con bangers — todo el lugar volando con chasers Aún no terminamos aquí, así que sigamos para allá Mira a esa con los rizos de Valderrama Dame bajos en el maletero, no me preguntes por qué Quizá nos llevemos a casa a alguna hoochie mama (Mamá, ¿quieres venir conmigo? por qué no, cariño) Yo, el bro está desarrollado — tiene una cabeza enorme Mira cómo el bro la rompe aquí No soy una rata, soy un hombre santo La sangre sube a la cabeza, así que pongo tres Es el momento y el lugar correctos Con Ori Shochat le damos hasta el primer amanecer Yo, yabba-dabba-die, en la azotea con un violinista No paramos hasta mañana porque la noche no se acaba
[פזמון: אורטגה] X2 KABINET up on this stereo Shutgunz on the area כולם כבר יודעים שזאת שובה של האימפריה וייבים של היסטריה גאן שוט הייריה טדרוס או.טי.ג'י ברור שבאנו לייצג, לייצג (!איזי)
[Estribillo: Ortega] X2 KABINET en este estéreo Escopetas en la zona Todos ya saben que es el regreso del imperio Vibras de histeria, disparos en el área Tadros O.T.G. Claro que vinimos a representar, representar (¡Easy!)
[גשר: אורטגה] איו טדי תן לי לדבר אליהם טיפה יש לי משהו להגיד יו נואו החיים על פי אורטגה פרק ב׳ זה חייב לרוץ בדרך אחת (אחמאחמ) קראק
[Puente: Ortega] Oye, Teddy, déjame hablarles un poco Tengo algo que decir Ya tú sabes, La vida según Ortega, Cap. 2 Esto tiene que ir por un solo camino (ejem) Crack
[וורס 2: אורטגה] 'אני זורם בלי קלאצ שוב המלך של הקראק ביאצ׳ 'פור ריל יואו הפלוא שלי דביל כמו פלאץ בוא קלאץ' ותבין איך לפצח חרוז זה זמן טוב לפצח אגוזי לוז חי בין אגו לבוז אני חייב לגרום לכולם לזוז אתה יודע שהקראק נותן ת'מאה אחוז אתה שומע שהשיט פוגע וזה משגע !זה הזמן לתת בראש או כי זה או.טי מאדאפקינג ג'יגה שוב עולה פה ליגה אני לא יודע מה הולך באמת אור טת לתוך הגימל וואלה הא וביג אפ זיגל וואלה ביג אפ גם לכל הקבינט אנ'לא מסתלבט אני מכוון ומיירט פרק ב' וכל מילה אמת מי שמשתלט זה או.טי ג'יגה מפרק לך ת'קליקה יו קאפיש כאילו סוויס בפרקט החיים של קראק יש לחגיגות סיבה ניצחון ומסיבה אלבום בהפתעה אפחד לא ראה איך שזה בא עכשיו ניקח אתכם לשלב הבא היי יואו טדי קח אותם לשלב הבא
[Verso 2: Ortega] Fluyo sin embrague Otra vez el rey del Crack, biatch De verdad, yo — mi flow es bobo como “platz” Ven en clutch y entenderás cómo romper una rima Buen momento para partir avellanas Vivo entre el ego y el desdén Tengo que hacer que todo el mundo se mueva Sabes que el Crack da el cien por cien Oyes que esta mierda pega y te enloquece Es hora de romperla, yo Porque es OT motherfucking Giga — subiendo otra liga No sé muy bien qué está pasando Or Tet dentro de la Gimel, wallah ha, y big up Zigel Big up también para todo el Kabinet No me estoy vacilando — apunto e intercepto Capítulo 2 y cada palabra es verdad; quien se impone es OT Giga Te desarmo la clika, ¿capisci? como un swish en la duela La vida de Crack tiene motivo para celebrar Victoria y fiesta Álbum sorpresa Nadie vio cómo llegó Ahora los llevamos al siguiente nivel Hey yo, Teddy, llévalos al siguiente nivel
[פזמון: טדרוס] X2 KABINET up on this stereo Shutgunz on the area כולם כבר יודעים שזאת שובה של האימפריה וייבים של היסטריה גאן שוט הייריה טדרוס או.טי.ג׳י ברור שבאנו לייצג, לייצג )
[Estribillo: Tadros] X2 KABINET en este estéreo Escopetas en la zona Todos ya saben que es el regreso del imperio Vibras de histeria, disparos en el área Tadros O.T.G. Claro que vinimos a representar, representar )

Verbos de la canción Leyatzeg - לייצג

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
לייצג
representar
לייצג
representar
חפלתי
hice una hafla (fiesta)
לחגוג
celebrar/festear
עזוב
déjalo/pasa
לעזוב
dejar
בא
viene/vino
לבוא
venir
משלשל
suelta/baja (argot), lit. ‘tener diarrea’
לשלשל
soltar/defecar
רוצה
quiere
לרצות
querer
לטעום
probar
לטעום
probar
משחק
juega
לשחק
jugar
מפנק
mima/consiente
לפנק
mimar/consentir
מרסק
tritura/revienta
לרסק
triturar
מעופף
vuela/flota
לעופף
volar
סיימנו
terminamos
לסיים
terminar
בוא
ven/vamos a
לבוא
venir
נמשיך
seguiremos
להמשיך
seguir/continuar
קלוט
fíjate/pilla
לקלוט
captar
תן
da
לתת
dar
תשאל
preguntes (2ms)
לשאול
preguntar
ניקח
tomaremos
לקחת
tomar
רוצה
quieres? (f.)
לרצות
querer
לבוא
venir
לבוא
venir
נותן
da
לתת
dar
עולה
sube
לעלות
subir
שם
pongo
לשים
poner
לתת
dar
לתת
dar
נפסיק
pararemos
להפסיק
parar/detener
נגמר
termina
להיגמר
terminar
יודעים
saben
לדעת
saber
שבאנו
que vinimos
לבוא
venir
לדבר
hablar
לדבר
hablar
להגיד
decir
להגיד
decir
נואו
saber (you know)
to know
saber
לרוץ
correr
לרוץ
correr
זורם
fluye
לזרום
fluir
ותבין
y entenderás
להבין
entender
לפצח
crackear/descifrar
לפצח
crackear/descifrar
לזוז
moverse
לזוז
moverse
שומע
oyes
לשמוע
oír
פוגע
pega/hiere
לפגוע
pegar/herir
משגע
vuelve loco
לשגע
volver loco
הולך
va/pasa
ללכת
ir
מסתלבט
vacilar/bromear
להסתלבט
vacilar/bromear
מכוון
apunto/ajusto
לכוון
apuntar/ajustar
ומיירט
y intercepto
ליירט
interceptar
משתלט
se apodera
להשתלט
apoderarse
מפרק
desmonta/rompe
לפרק
desmontar
ראה
vio
לראות
ver
קח
toma (imper.)
לקחת
tomar

Letra de la canción Leyatzeg - לייצג

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אהלן
ahlan (hola/bienvenido)
וסאהלן
wa sahlan (bienvenido)
ברוכים
benditos/bienvenidos
לברך
bendecir
הבאים
los que vienen/entrantes
לבוא
venir
לחפלה
a una hafla (fiesta)
של
de (posesivo)
טדרוס
Tedros (nombre)
ואורטגה
y Ortega
לייצג
representar
לייצג
representar
OTG
OTG (nombre/acrónimo)
Crack
crack (argot/estilo)
אינעל
maldición (argot ár.)
דינק
tu religión (en insulto)
איזה
qué/cuál/algún
ביט
beat/ritmo
חפלתי
hice una hafla (fiesta)
לחגוג
celebrar/festear
עטר
Atar (apellido)
ביג-אפ
big up (respeto)
ראובן
Reuven (nombre)
יעני
o sea/como (ya‘ani)
פליז
porfa/please
יס
אה
ah/ajá (interj.)
שוחט
Shochat (nombre)
איזי
Izzy/Easy (nombre)
יאללה
yalla/vamos
וייבים
vibras
עזוב
déjalo/pasa
לעזוב
dejar
וורס
verso/estrofa
אחמאחמ
ejem (carraspeo)
יואו
yo (interj.)
בעיטה
patada
בדלת
en la puerta
ארמאני
Armani
בא
viene/vino
לבוא
venir
לכם
a ustedes/vosotros
בפוזה
en pose/pose
שייח
jeque
אייראב
árabe (translit.)
מאני
dinero (slang)
מפוצץ
a reventar/explotando
לפוצץ
explotar
אנרגיות
energías
שד
demonio
טזמני
de Tasmania
לטזמן
(ninguno)
משלשל
suelta/baja (argot), lit. ‘tener diarrea’
לשלשל
soltar/defecar
כל
todo/cada
עם
con
קאש
cash/dinero en efectivo
מזומן
efectivo/listo
כושי
persona negra (despect.)
ממומן
financiado
לממן
financiar
זה
esto/este
מה
qué
שהיא
que ella/la cual
רוצה
quiere
לרצות
querer
רק
solo/solamente
בקבוק
botella
וויסקי
whisky
ג'ריקן
bidón (jerrycan)
ערק
arak (licor)
דרבוקה
darbuka (tambor)
מצרית
egipcia
להמצר
(ninguno)
חוסני
Hosni (nombre)
מובארק
Mubarak
קצין
oficial
מטבח
cocina
ראשי
principal
להראשי
(ninguno)
כן
לטעום
probar
לטעום
probar
לך
a ti
ת'חמגשית
bandeja de comida (desechable)
נכה
discapacitado
לנכות
(ninguno)
רגשית
emocional/emocionalmente (f.)
להרגיש
sentir
יש
hay/tiene
לו
a él/suyo
מחלה
enfermedad
נפשית
mental/psíquica
להנפש
(ninguno)
לקשית
a la pajita (prefijo)
קשית
pajita/sorbete (para beber)
זה
esto
השיט
esta mierda
הדיג׳יי
DJ
משחק
juega
לשחק
jugar
בפיידרים
en los faders
מפנק
mima/consiente
לפנק
mimar/consentir
פלאנקרים
flankers/plankers (argot)
מרסק
tritura/revienta
לרסק
triturar
באנגרים
bangers (éxitos)
המקום
el lugar
מעופף
vuela/flota
לעופף
volar
צ'ייסרים
chasers (tragos)
עוד
aún/más
לא
no
סיימנו
terminamos
לסיים
terminar
פה
aquí
אז
entonces
בוא
ven/vamos a
לבוא
venir
נמשיך
seguiremos
להמשיך
seguir/continuar
לשמה
hacia allí
קלוט
fíjate/pilla
לקלוט
captar
את
marcador de objeto directo ‘et’
ההיא
aquella (f.)
התלתלים
los rizos
וואלדרמה
Valderrama (Carlos)
תן
da
לתת
dar
לי
a mí
בסים
bajos
בבאגז'
en el maletero
אל
no (prohib.)/a
תשאל
preguntes (2ms)
לשאול
preguntar
אותי
me (obj.)
למה
por qué
אולי
quizás
ניקח
tomaremos
לקחת
tomar
הביתה
a casa
הוצ'י
hoochie (argot)
מאמא
mamá
רוצה
quieres? (f.)
לרצות
querer
לבוא
venir
לבוא
venir
איתי
conmigo
כפרה
cariño (lit. expiación)
האח
bro/tío (lit. hermano)
מפותח
desarrollado
לפַתח
desarrollar
אכבר
akbar/muy grande (argot)
להכביר
(ninguno)
ראש
cabeza
איך
cómo
נותן
da
לתת
dar
בראש
con todo (lit. en la cabeza)
אני
yo
עכברוש
rata
אדם
persona/hombre
קדוש
santo
לקדש
santificar
עולה
sube
לעלות
subir
הדם
la sangre
לראש
a la cabeza
שם
pongo
לשים
poner
שלוש
tres
הזמן
el tiempo
הנכון
el correcto
לתקן
corregir
והמקום
y el lugar
עם
con
אורי
Uri (nombre)
לתת
dar
לתת
dar
עד
hasta
אור
luz
ראשון
primero
להראשון
(ninguno)
יאבאדאבאדאי
yabba-dabba-doo
על
sobre/en
הגג
el tejado
כנר
violinista
נפסיק
pararemos
להפסיק
parar/detener
מחר
mañana
כי
porque
הלילה
esta noche/la noche
נגמר
termina
להיגמר
terminar
KABINET
KABINET (grupo)
up
arriba
on
en/sobre
this
este/esto
stereo
estéreo
Shutgunz
Shotguns (estilizado)
area
área/zona
כולם
todos
כבר
ya
יודעים
saben
לדעת
saber
שזאת
que esta
שובה
regreso
האימפריה
el imperio
היסטריה
histeria
גאן
pistola (translit.)
שוט
shot/disparo/trago
הייריה
airya (translit.)
או.טי.ג'י
O.T.G. (acrónimo)
ברור
claro/evidente
להבהיר
aclarar
שבאנו
que vinimos
לבוא
venir
גשר
puente (sección)
איו
ey/ayo
טדי
Tedi/Teddy (nombre)
לדבר
hablar
לדבר
hablar
אליהם
a ellos
טיפה
un poco/una gota
לי
a mí
משהו
algo
להגיד
decir
להגיד
decir
יו
yo (hebreo)
נואו
saber (you know)
to know
saber
החיים
la vida/vidas
על
sobre/en
פי
según (al pi)
פרק
capítulo/episodio
ב׳
Bet / segundo
חייב
debe/obligado
לחייב
obligar
לרוץ
correr
לרוץ
correr
בדרך
en camino/de forma
אחת
una
קראק
crack (estilo/argot)
זורם
fluye
לזרום
fluir
בלי
sin
קלאצ
embrague
שוב
de nuevo
המלך
el rey
ביאצ׳
perra (argot)
פור
for (translit.)
ריל
real (translit.)
להריל
(ninguno)
הפלוא
el flow
שלי
mío/mi
דביל
estúpido
לדבל
(ninguno)
כמו
como
פלאץ
platz/llano (argot)
קלאץ'
embrague
ותבין
y entenderás
להבין
entender
לפצח
crackear/descifrar
לפצח
crackear/descifrar
חרוז
rima/abalorio
זמן
tiempo
טוב
bueno/bien
להטיב
mejorar
אגוזי
de nueces (constructo)
לוז
avellana
חי
vivo/vivir
לחיות
vivir
בין
entre
אגו
ego
לבוז
al desprecio
לכולם
a todos
לזוז
moverse
לזוז
moverse
שומע
oyes
לשמוע
oír
פוגע
pega/hiere
לפגוע
pegar/herir
משגע
vuelve loco
לשגע
volver loco
מאדאפקינג
p— madre (intens.)
למאדאפק
(ninguno)
ג'יגה
Giga/Jiga (apodo)
ליגה
liga
הולך
va/pasa
ללכת
ir
באמת
realmente/de verdad
לתוך
dentro de/hacia
הגימל
gímel (letra)
וואלה
¿de veras? (walla)
הא
ajá/ey
ביג
grande
להגדיל
agrandar
אפ
arriba
זיגל
Zigel (nombre)
גם
también
לכל
a todos/para todos
הקבינט
el gabinete (grupo)
אנ'לא
yo no (argot)
מסתלבט
vacilar/bromear
להסתלבט
vacilar/bromear
מכוון
apunto/ajusto
לכוון
apuntar/ajustar
ומיירט
y intercepto
ליירט
interceptar
ב'
Bet (2)
וכל
y todo
מילה
palabra
אמת
verdad
מי
quién
משתלט
se apodera
להשתלט
apoderarse
מפרק
desmonta/rompe
לפרק
desmontar
ת'קליקה
la clica/pandilla
יו
yo
קאפיש
¿capisci?
כאילו
como si/rollo
סוויס
suizo
להסוויס
(ninguno)
בפרקט
en el parqué
לחגיגות
para celebraciones
סיבה
razón
ניצחון
victoria
ומסיבה
y fiesta
אלבום
álbum
בהפתעה
de sorpresa
אפחד
nadie (argot)
ראה
vio
לראות
ver
שזה
que esto/eso
עכשיו
ahora
אתכם
a vosotros/ustedes (obj.)
לשלב
a la etapa/nivel; integrar
לשלב
integrar
הבא
siguiente
לבוא
venir (lit.)
היי
ey/hola
קח
toma (imper.)
לקחת
tomar
אותם
ellos (obj.)
פזמון
estribillo
או.טי.ג׳י
O.T.G. (ortografía alt.)
X2
×2 (dos veces)