Hebrewerry Logo
YEYE - יה יהSubliminal - סאבלימינל (Ft. E-Z (ISR) - איזי)

Canción YEYE - יה יה en hebreo

[פתיח] יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יה
[Intro] Yei yei yei yei Yei yei yei yei Yeh
[וורס א': סאבלימינל, איזי וסאבלימינל, איזי] אמרתי באו וואו וואו יפי יו יפי ייה למה איזי וסאב זה כמו סנופ דוג ודרה כולי פראש אורגינל נותן  ברייש גלי תקשיב לי מיידלה, יש לך ת׳בייגלה (אתה בטוח?) להיט אחד, עפים ברוח אם לא עבד, מקסימום נשיג אירוח ?עם מי עם באסטריימס מממ מממ, הדר אשוח קידום ביוטיוב יהיה מורגש תהיה בטוח יש רזומה בוא תסתכל קרם דה לה קרם קוקו שאנל עוד נטמטם כל ישראל עם אצבע משולשת לכול מי שיזלזל
[Verso 1: Subliminal, EZ y Subliminal, EZ] Dije: bow wow wow, yippie yo, yippie yay Porque EZ y Sab son como Snoop Dogg y Dre Estoy bien fresco, original, a plena luz Escúchame, maydele, tienes el bagel (¿Seguro?) Un hit y salimos volando Si no funciona, como mucho conseguimos un featuring ¿Con quién? Con Busta Rhymes Mmm mmm, Hadar Ashuach La promo en YouTube se va a notar — tenlo por seguro Hay currículum — échale un ojo Crème de la crème, Coco Chanel Vamos a enloquecer a todo Israel otra vez Con el dedo medio para cualquiera que falte el respeto
[פזמון] יאיי יאיי יאיי יאיי תן לנו לעוף עד השמיים יאיי יאיי יאיי יאיי כל הבנות רוקדות יאיי יאיי יאיי יאיי שים לנו פה עוד אחת לחיים יאיי יאיי יאיי יאיי מזוג לה רגע שוט
[Estribillo] Yei yei yei yei Déjanos volar hasta el cielo Yei yei yei yei Todas las chicas bailan Yei yei yei yei Pon otra más — por la vida Yei yei yei yei Sírvele un shot ahora mismo
[וורס ב': איזי, איזי וסאבלימינל, סאבלימינל] או קיי, כולם בדיליי מרסס אותם כמו ספריי וואלאק איזי על המיקרופון נותן פה את ה יאיי יאיי יאיי יאיי והקהל, הוא גם טיפלה מבולבל כן הם מרימים פה גל (יאיי יאיי) לא נגמל מהשיט (שיט), סאב על הביט (יאה) מקליט פה עוד להיט אחינו במצב כפית (פית) שלוק אחד יותר מדיי מה– מונשיין מי זה איזי מה- א, אל ה- י אל ה– ז
[Verso 2: EZ, EZ y Subliminal, Subliminal] Ok, todos con delay, los rocío como spray Wallak, EZ al micro está tirando el— Yei yei yei yei Y el público también está un poco confundido Sí, aquí levantan una ola (yei yei) No dejamos este shit (shit), Sab en el beat (yeah) Grabando aquí otro hit, nuestro bro en modo cucharita Un trago de más de ese moonshine ¿Quién es EZ? — de la A a la Z
[וורס ג': סאבלימינל] היי, יו יו, מה שמעתי (מה?) באת לאתגר אותי? פרובלמטי (אוקיי) אני משחרר טילים באוטומטי (אאו) סאחי בלטה, סלח לי בלעתי, באנקר מממם, לא עוצר בשום באמפר מממם, משתין עליך סאב טאנקר מממם, היפ הופ סטריט פייטר יש לי פאצ׳ים יש לך פאנצ׳ר - באנקר
[Verso 3: Subliminal] Ey, yo yo, ¿qué oí? (¿Qué?) ¿Viniste a retarme? Problemático (Ok) Lanzo misiles en automático (au) Sobrio como baldosa, perdona, tragué — bánker (tiro seguro) Mmm, no paro en ningún tope Mmm, me meo en ti — sub-tanker Mmm, hip-hop Street Fighter Tengo parches, tú tienes un pinchazo — bánker
[פזמון] יאיי יאיי יאיי יאיי תן לנו לעוף עד השמיים יאיי יאיי יאיי יאיי כל הבנות רוקדות יאיי יאיי יאיי יאיי שים לנו פה עוד אחת לחיים יאיי יאיי יאיי יאיי מזוג לה רגע שוט
[Estribillo] Yei yei yei yei Déjanos volar hasta el cielo Yei yei yei yei Todas las chicas bailan Yei yei yei yei Pon otra más — por la vida Yei yei yei yei Sírvele un shot ahora mismo
[וורס ד': סאבלימינל] יו יו יו זה, כאילו שזכיתי בלוטו חיי את החיים בטי איי סי טי המוטו אם הם שואלים פשוט תגידי הוא לא פה תזמיני בנות ותפציצי באוטו או קיי זה מרים ת׳טריבונה יה יש אוירה של מימונה יה והיא כולה מג׳נונה עפה עליו כאילו מינימום מאלומה יה
[Verso 4: Subliminal] Yo yo yo, como si hubiera ganado la lotería Vivo la vida T-A-C-T — ese es el lema Si preguntan, di simplemente que no está Invita a las chicas y revienta el auto con música, ok Esto levanta la tribuna, yeah Se siente vibra de Mimuna, yeah Y ella está bien majnuna Se le va encima como mínimo por Maluma, yeah
[וורס ה': איזי] מתפנק על הקטע חם וחד יותר ממצ׳טה או ייויי יויי, דבש על מופלטה או לה לה שמחים שנהנת (באנקר) שוב שורפים את השטח אתה לא רוצה עם קובי ביף כולם רוצים נתח יה יה יה מלמלמד ת׳לקח (*נשיקה*) הייטרים עוד ידפקו לך בוסות על המצח
[Verso 5: EZ] Me doy el gusto en el tema Más caliente y más filoso que un machete Oh yoi yoi, miel sobre moufleta Oh la la, felices de que te gustó (bánker) Volvemos a prender fuego la zona No quieres ese Kobe beef — todos quieren una tajada Yeah yeah yeah, te da la lección (*beso*) Los haters acabarán dándote besos en la frente
[גשר] אני שיכור ולא מיין תן לנו לעוף עד השמיים אני שיכור ולא מיין כל הבנות רוקדות אני שיכור ולא מיין שים לנו פה עוד אחת ל- חיים אני שיכור ולא מיין מזוג לה רגע שוט (רגשות)
[Puente] Estoy borracho, pero no de vino Déjanos volar hasta el cielo Estoy borracho, pero no de vino Todas las chicas bailan Estoy borracho, pero no de vino Pon otra más — por la vida Estoy borracho, pero no de vino Sírvele un shot ahora mismo (emociones)
[סגיר] יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי (כל הבנות רוקדות) יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי מזוג לה רגע שוט
[Outro] Yei yei yei yei Yei yei yei yei (Todas las chicas bailan) Yei yei yei yei Yei yei yei yei Sírvele un shot ahora mismo

Verbos de la canción YEYE - יה יה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אמרתי
dije
לומר
decir
באו
vinieron
לבוא
venir
נותן
da
לתת
dar
תקשיב
escucha
להקשיב
escuchar
עפים
vuelan
לעוף
volar
עבד
funcionó/trabajó
לעבוד
trabajar
נשיג
conseguiremos
להשיג
conseguir/obtener
יהיה
será/estará
להיות
ser/estar
תהיה
serás/estarás
להיות
ser/estar
בוא
ven
לבוא
venir
תסתכל
mira
להסתכל
mirar
נטמטם
atontaremos
לטמטם
atontar
שיזלזל
que desprecie
לזלזל
despreciar
תן
da
לתת
dar
לעוף
volar
לעוף
volar
רוקדות
bailan
לרקוד
bailar
שים
pon
לשים
poner
מזוג
sirve
למזוג
servir/verter
מרסס
rocia
לרסס
rociar
מרימים
levantan
להרים
levantar
נגמל
desengancharse (no puede)
להיגמל
desengancharse
מקליט
graba
להקליט
grabar
שמעתי
oí/escuché
לשמוע
oír/escuchar
באת
viniste
לבוא
venir
לאתגר
desafiar
לאתגר
desafiar
משחרר
libero/lanzo
לשחרר
liberar/lanzar
סלח
perdona
לסלוח
perdonar
בלעתי
tragué
לבלוע
tragar
עוצר
para/detiene
לעצור
parar/detener
משתין
orina
להשתין
orinar
שזכיתי
que gané
לזכות
ganar
חיי
vive (f.sg.)/mi vida
לחיות
vivir
שואלים
preguntan
לשאול
preguntar
תגידי
di (f.sg.)
להגיד
decir
תזמיני
invita (f.sg.)
להזמין
invitar
ותפציצי
y revienta (f.sg.)
להפציץ
bombardear (argot)
מרים
levanta
להרים
levantar
עפה
vuela (ella)
לעוף
volar
מתפנק
se da gustos
להתפנק
darse gustos
שנהנת
que disfrutaste (f.)
להנות
disfrutar
שורפים
quemamos
לשרוף
quemar
רוצה
quieres
לרצות
querer
רוצים
quieren
לרצות
querer
מלמלמד
murmura-enseña
למלמל/ללמד
murmurar/enseñar
ידפקו
darán/pegarán
לדפוק
golpear/dar (argot)

Letra de la canción YEYE - יה יה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
intro
יאיי
¡yay!
יה
yeah
וורס
estrofa
א'
A (Álef)
סאבלימינל
Subliminal (nombre)
איזי
Ezi/Izzy (nombre)
וסאבלימינל
y Subliminal
אמרתי
dije
לומר
decir
באו
vinieron
לבוא
venir
וואו
wow
יפי
¡yupi!
יו
yo (¡ey!)
ייה
yeah
למה
por qué
וסאב
y Sab
זה
esto
כמו
como
סנופ
Snoop
דוג
Dogg
ודרה
y Dre
כולי
totalmente/yo todo
פראש
fresh/fresco
אורגינל
original
נותן
da
לתת
dar
ברייש
breish (argot)
גלי
olas
תקשיב
escucha
להקשיב
escuchar
לי
a mí
מיידלה
maidele (chica)
יש
hay
לך
a ti
ת׳בייגלה
el bagel
אתה
tú (m.sg.)
בטוח
seguro
להיט
hit/éxito
אחד
uno
עפים
vuelan
לעוף
volar
ברוח
al viento
אם
si
לא
no
עבד
funcionó/trabajó
לעבוד
trabajar
מקסימום
máximo/a lo sumo
נשיג
conseguiremos
להשיג
conseguir/obtener
אירוח
invitación/anfitrionaje
עם
con
מי
quién
באסטריימס
Busta Rhymes
מממ
mmm
הדר
Hadar (nombre)/esplendor
אשוח
ashuaj (incierto)
קידום
promoción
ביוטיוב
en YouTube
יהיה
será/estará
להיות
ser/estar
מורגש
notable
תהיה
serás/estarás
להיות
ser/estar
רזומה
currículum
בוא
ven
לבוא
venir
תסתכל
mira
להסתכל
mirar
קרם
crema
דה
de (fr.)
לה
la (fr.)
קוקו
Coco
שאנל
Chanel
עוד
más/otra vez
נטמטם
atontaremos
לטמטם
atontar
כל
todo/todos
ישראל
Israel
אצבע
dedo
משולשת
triple
לכול
a todos
שיזלזל
que desprecie
לזלזל
despreciar
פזמון
estribillo
תן
da
לתת
dar
לנו
a nosotros
לעוף
volar
לעוף
volar
עד
hasta
השמיים
el cielo
הבנות
las chicas
רוקדות
bailan
לרקוד
bailar
שים
pon
לשים
poner
פה
aquí
אחת
una
לחיים
lechayim (¡salud!)
מזוג
sirve
למזוג
servir/verter
לה
a ella
רגע
momento
שוט
chupito/shot
או
o
קיי
OK
כולם
todos
בדיליי
con delay/retraso
מרסס
rocia
לרסס
rociar
אותם
a ellos/los
ספריי
spray
וואלאק
wallak (tío)
על
sobre/en
המיקרופון
el micrófono
את
(marcador acusativo)
ה
(artículo definido)
והקהל
y el público
הוא
él
גם
también
טיפלה
un poquito
מבולבל
confundido
כן
הם
ellos
מרימים
levantan
להרים
levantar
גל
ola
נגמל
desengancharse (no puede)
להיגמל
desengancharse
מהשיט
de la mierda
שיט
mierda
סאב
Sab (apodo)
הביט
el beat
יאה
yeah
מקליט
graba
להקליט
grabar
אחינו
nuestro hermano
במצב
en estado
כפית
cucharita/fundido (argot)
פית
pita
שלוק
trago/sorbo
יותר
más
מדיי
demasiado
מה–
de- (desde)
מונשיין
moonshine/aguardiente
מה-
de-
א
letra A (Álef)
אל
a/hacia
ה-
ha- (artículo)
י
letra Yod
ה–
ha- (artículo)
ז
letra Zayin
היי
ey
מה
qué
שמעתי
oí/escuché
לשמוע
oír/escuchar
באת
viniste
לבוא
venir
לאתגר
desafiar
לאתגר
desafiar
אותי
a mí/me
פרובלמטי
problemático
אוקיי
okey
אני
yo
משחרר
libero/lanzo
לשחרר
liberar/lanzar
טילים
misiles
באותומטי
automáticamente
אאו
ay
סאחי
sobrio (argot)
בלטה
baldosa (argot)
סלח
perdona
לסלוח
perdonar
בלעתי
tragué
לבלוע
tragar
באנקר
banca (apuesta segura)
מממם
mmmm
עוצר
para/detiene
לעצור
parar/detener
בשום
en ningún
באמפר
bache/lomo de asno
משתין
orina
להשתין
orinar
עליך
sobre ti
טאנקר
tanquero
היפ
hip
הופ
hop
סטריט
street
פייטר
fighter/luchador
פאצ׳ים
parches
פאנצ׳ר
pinchazo
ל-
a-/para-
חיים
vida/vidas
כאילו
como si/en plan
שזכיתי
que gané
לזכות
ganar
בלוטו
en la lotería
חיי
vive (f.sg.)/mi vida
לחיות
vivir
את
(marcador acusativo)
החיים
la vida
בטי
en ‘ti’ (letra)
איי
ai (letra I)
סי
ci (letra C)
טי
ti (letra T)
המוטו
el lema
הם
ellos
שואלים
preguntan
לשאול
preguntar
פשוט
simplemente
תגידי
di (f.sg.)
להגיד
decir
תזמיני
invita (f.sg.)
להזמין
invitar
בנות
chicas
ותפציצי
y revienta (f.sg.)
להפציץ
bombardear (argot)
באוטו
en el coche
מרים
levanta
להרים
levantar
ת׳טריבונה
la tribuna/gradas
אוירה
atmósfera/ambiente
של
de (posesión)
מימונה
Mimuna (festival)
והיא
y ella
כולה
toda/completamente
מג׳נונה
loca (argot)
עפה
vuela (ella)
לעוף
volar
עליו
sobre él
מינימום
mínimo
מאלומה
Maluma (nombre)
מתפנק
se da gustos
להתפנק
darse gustos
הקטע
el tema/la parte
חם
caliente
וחד
y afilado
ממצ׳טה
que un machete
ייויי
yo-yo (excl.)
יויי
yoy (excl.)
דבש
miel
מופלטה
mufleta (pastel)
לה
la (fr.)
שמחים
felices (pl.)
שנהנת
que disfrutaste (f.)
להנות
disfrutar
שוב
de nuevo
שורפים
quemamos
לשרוף
quemar
השטח
el área/zona
רוצה
quieres
לרצות
querer
קובי
Kobe (carne)
ביף
carne (beef)
כולם
todos
רוצים
quieren
לרצות
querer
נתח
porción/parte
מלמלמד
murmura-enseña
למלמל/ללמד
murmurar/enseñar
ת׳לקח
la lección
נשיקה
beso
הייטרים
haters
ידפקו
darán/pegarán
לדפוק
golpear/dar (argot)
בוסות
besos (argot)
המצח
la frente
גשר
puente (canción)
אני
yo
שיכור
borracho
ולא
y no
מיין
vino (poético)
רגשות
sentimientos
סגיר
cierre/outro