[פזמון - הגבעטרון] כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות

[Estribillo — Hagevatron] Porque es verdadera, no un símbolo Ni bandera ni señal El pasado está detrás de ella Mira hacia lo que viene Porque es verdadera, no un símbolo Ni bandera ni señal El pasado está detrás de ella Mira hacia lo que viene El pasado está detrás de ella Mira hacia lo que viene

[בית א' - סאבלימינל] כשהרוח נושבת אהבתי גוברת רוצה להתבגר במדינה שמתגברת על כל הקשיים, בכל המובנים דואגת לילדים שלה וגם למייסדים קולטת עלייה, לומדים מניסיון אז נזכור מה שהיה ונעשה את זה נכון ניקח אחריות, המדינה הזאת שלנו לא נגיע לכלום אם לא נזכור מאיפה באנו דור חדש קורע ת'מגרש רובם לא מנוסים מספיק - ולב ליבם נרגש כמהים לשלום, היד כבר מושטת אבל בלי ג'י.פי.אס הם לא יודעים לאן ללכת אז בוא נצעד צעד צעד ללא פחד נשיג את כל שנבקש אם נשאר ביחד נביט למציאות עמוק בתוך העיניים ונבנה עתיד טוב יותר בעבודת כפיים (!כפיים, כפיים)

[Verso A — Subliminal] Cuando sopla el viento, mi amor se hace más fuerte Quiero madurar en un país que se sobrepone A todas las dificultades, en todos los sentidos Que cuida a sus hijos y también a sus fundadores Que absorbe aliá, aprendemos de la experiencia Así recordaremos lo que fue y lo haremos bien Asumiremos la responsabilidad; este país es nuestro No llegaremos a nada si no recordamos de dónde venimos Una nueva generación arrasa el campo A la mayoría les falta experiencia — y sus corazones se emocionan Anhelando la paz, la mano ya está extendida Pero sin GPS no saben adónde ir Así que caminemos paso a paso sin miedo Lograremos todo lo que pidamos si permanecemos juntos Miraremos a la realidad profundamente a los ojos Y construiremos un futuro mejor con nuestras propias manos (¡Aplausos, aplausos!)

[פזמון - הגבעטרון] כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות

[Estribillo — Hagevatron] Porque es verdadera, no un símbolo Ni bandera ni señal El pasado está detrás de ella Mira hacia lo que viene Porque es verdadera, no un símbolo Ni bandera ni señal El pasado está detrás de ella Mira hacia lo que viene El pasado está detrás de ella Mira hacia lo que viene

[בית ב' - הגבעטרון] את ראשו של הגלבוע מישהו צבע אדום מן הלול מודיע גבר כי האיר היום בת שישים פוקחת עין ונועלת נעלה יום גדול ממתין בפתח זה היום שלה בת שישים על פי הלוח אך בשאר המובנים היא בת שש עשרה בקושי או בת שש שנים

[Verso B — Hagevatron] La cima del Gilboa Alguien la pintó de rojo Desde el gallinero un gallo anuncia Que ha amanecido Una mujer de sesenta abre un ojo Y se calza el zapato Un gran día espera en el umbral Este es su día Sesenta según el calendario Pero en los demás aspectos Apenas tiene dieciséis O seis años

[פזמון - הגבעטרון] כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות

[Estribillo — Hagevatron] Porque es verdadera, no un símbolo Ni bandera ni señal El pasado está detrás de ella Mira hacia lo que viene Porque es verdadera, no un símbolo Ni bandera ni señal El pasado está detrás de ella Mira hacia lo que viene El pasado está detrás de ella Mira hacia lo que viene

[בית ג' - סאבלימינל] אני נולדתי לשלום, זה נכון - לשלום ולא, לא התכוונתי למחלף באיילון אם צפון או דרום, או חיפה או תל אביב ?מה נהיה מים השיבולים שמסביב, אה הבא נגילה בלי סיגריה ונרגילה בללייקה, קקלינקה, מקרנה, גאסולינה צ'יריבים, צ'יריבום, צ'יריבים בום בום בום בום !תן לבאבא ת'מיקרופון ואיזה משהו טוב ללגום על ה-גל, גבעטרון, סאבלימינל כובשים ת'מצעדים, הם חומה אני מגדל בשיר יום הולדת לארצנו הקטנטונת מגיע לה מזל טוב, כי היא משנה קידומת בת שישים על פי הלוח, אך אין סיבה לדאגות שישים זה כולה שש בשנים של מדינות אוהב מהלב וכותב לך גברת !את האחת ואין לנו אחרת

[Verso C — Subliminal] Nací para la paz, así es — para la paz, Y no, no me refería al Intercambiador Shalom en la Ayalon Sea norte o sur, o Haifa o Tel Aviv, ¿Qué fue del mar de espigas alrededor, eh? Hava Nagila sin cigarrillo ni narguile, Balalaika, Kalinka, Macarena, Gasolina Chiribim, chiribom, chiribim boom boom boom boom ¡Dale a Baba el micrófono y algo rico para sorber! En la ola — Hagevatron, Subliminal, Conquistamos las listas: ellos son un muro y yo una torre En una canción de cumpleaños para nuestro diminuto país Se merece mazal tov, porque cambia de prefijo (década) Sesenta según el calendario, pero no hay motivo de preocupación, Sesenta es apenas seis en los años de los países Amo de corazón y te escribo, señora: ¡Tú eres la única y no tenemos otra!

[פזמון - הגבעטרון] כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות

[Estribillo — Hagevatron] Porque es verdadera, no un símbolo Ni bandera ni señal El pasado está detrás de ella Mira hacia lo que viene Porque es verdadera, no un símbolo Ni bandera ni señal El pasado está detrás de ella Mira hacia lo que viene El pasado está detrás de ella Mira hacia lo que viene