Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Aggressivi Progressivi - אגרסיבי פרוגרסיבי
Aggressivi Progressivi - אגרסיבי פרוגרסיביSlimfim - סלימפים

Canción Aggressivi Progressivi - אגרסיבי פרוגרסיבי en hebreo

[פתיח] (הפנר על הביט או מה) ארגוב
[Intro] (Hefner en el beat o qué) Argov
[בית] אגרסיבי פרוגרסיבי, היום שאמאן, פעם סלימפים מדברים, ותאמין לי, שום דבר הם לא אומרים אז בוא תרים, תשכח ממה שאמרו ההורים טפס הרים, חפש אותי איפה השמיים כחולים בנים צריכים לחשוב פחות עם הזין לפתח רגשות, פחות לתת לאגו לשלוט בנות צריכות שלא יכאב להן הכוס חוץ מזה כל דבר באישה זה פלוס וחוץ מזה שלא נולדתי בקיבוץ יש לי שאיפה לחופש, חוץ מזה אני לא לחוץ אולי תראה אותי בחוץ, אולי בתוך הבית לך תדע, אולי השאמאן ספליף הוא אגדה ניסו לבדוק אם זה נכון בעזרת מדע ולא גילו שום דבר, זה היה בזבוז זמן יש לי סטייל מעודן משחיז את הקטאנה ומשחית בן אדם משאיר רק את הממברנה מנקז לו את הדם ומשאיר לי לאחר כך זה מתכון מושלם, ישר קופץ למקלחת יש לי שיט לעשות, אני לא נתקע על חארטה לא לימדו אותי לחיות, אני אלמד את זה אחר כך חוזר למנה שנייה, מתעורר בשנייה ואז נרדם לא אכפת לי מה היה, אכפת לי מה מתוכנן אני חם, מרגיש כמו גבינה מותכת מרגיש כל כך חי, בלב שלי אין טיפת פחד חיים רק פעם אחת, אני אקח מה שאפשר לקחת לא אשאיר פירור, אלקק את הצלחת מחפש עתיד, לרפא את הכיס בלי לשלם מחיר כביר עדיין לא נפל הפור, הכל אפשרי כל אחד רושם סיפור לעצמו בכוכבים מה יהיה בסוף, אל תשאל אותי, בחור פשוט הכל התחיל בעיר הענבים, הכל מזמן רשום
[Verso] Agresivo, progresivo; hoy chamán, antes Slimpim Hablan y, créeme, no dicen nada Así que vamos, súbelo, olvida lo que dijeron los padres Escala montañas, búscame donde el cielo es azul Los chicos tienen que pensar menos con la polla Desarrollar sentimientos, dejar que el ego controle menos Las chicas necesitan que no les duela el coño Además de eso, todo en una mujer es un plus Y aparte de que no nací en un kibutz Tengo ansias de libertad; por lo demás, no estoy estresado Quizá me veas afuera, quizá dentro de la casa Vete a saber, quizá el spliff del chamán sea una leyenda Intentaron comprobar si era cierto con la ayuda de la ciencia Y no descubrieron nada; fue una pérdida de tiempo Tengo un estilo refinado Afilo la katana y parto a un hombre Dejo solo la membrana Le dreno la sangre y me la guardo para luego Es una receta perfecta: salto directo a la ducha Tengo cosas que hacer; no me quedo atascado en mierda No me enseñaron a vivir; lo aprenderé después Voy por una segunda ración, me despierto un segundo y luego me duermo No me importa lo que fue; me importa lo planeado Estoy en llamas, me siento como queso derretido Me siento tan vivo; en mi corazón no hay ni una gota de miedo Solo se vive una vez; tomaré lo que se pueda tomar No dejaré ni una miga; lameré el plato Buscando un futuro, curar el bolsillo sin pagar un precio enorme Aún no está echada la suerte; todo es posible Cada uno escribe su historia en las estrellas Qué será al final, no me lo preguntes; soy un tipo sencillo Todo empezó en la ciudad de las uvas; todo está escrito desde hace tiempo
[סגיר] ותודה לארגוב, שהינדס את כל העניין הזה, שהכין את המנגל, מה שנקרא, שלקח אותנו קדימה כמה צעדים, שתי צעדים אחורה, חמש צעדים קדימה
[Cierre] Y gracias a Argov, que ingenió todo este asunto, que preparó la parrilla, por así decir, que nos llevó unos pasos hacia adelante, dos pasos atrás, cinco pasos adelante

Verbos de la canción Aggressivi Progressivi - אגרסיבי פרוגרסיבי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מדברים
(ellos) hablan
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
hablar
ותאמין
y cree (tú)
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
creer
אומרים
(ellos) dicen
א-מ-ר
לוֹמַר/לֵאמֹר
decir
בוא
ven/vamos
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
תרים
levanta
ר-ו-ם
לְהָרִים
levantar
תשכח
olvida
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
olvidar
שאמרו
que dijeron
א-מ-ר
לוֹמַר/לֵאמֹר
decir
טפס
trepa
ט-פ-ס
לְטַפֵּס
trepar
חפש
busca
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
buscar
לחשוב
pensar
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
pensar
לפתח
desarrollar
פ-ת-ח
לְפַתֵּחַ
desarrollar
לתת
dar
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
לשלוט
controlar
ש-ל-ט
לִשְׁלוֹט
controlar
יכאב
dolerá
כ-א-ב
לִכְאוֹב
doler
נולדתי
nací
י-ל-ד
לְהִוָּלֵד
nacer
תראה
verás
ר-א-ה
לִרְאוֹת
ver
לך
ve
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
תדע
sabrás
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
נסו
intentaron
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
intentar
לבדוק
comprobar
ב-ד-ק
לִבְדּוֹק
comprobar
גלו
descubrieron
ג-ל-ה
לְגַלּוֹת
descubrir
היה
fue/era
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
משחיז
afila
לְהַשְׁחִיז
afilar
ומשחית
y arruina/corrompe
ש-ח-ת
לְהַשְׁחִית
arruinar/corromper
משאיר
deja
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
dejar
מנקז
drena
נ-ק-ז
לְנַקֵּז
drenar
ומשאיר
y deja
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
dejar
קופץ
salta
ק-פ-ץ
לְקַפֵּץ/לִקְפּוֹץ
saltar
לעשות
hacer
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
נתקע
se atasca
ת-ק-ע
לְהִיתָּקֵעַ
atascarse
למדו
enseñaron
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
enseñar
לחיות
vivir
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
אלמד
aprenderé
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
aprender
חוזר
vuelve
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
volver
מתעורר
se despierta
ע-ו-ר
לְהִתְעוֹרֵר
despertarse
נרדם
se duerme
ר-ד-מ
לְהֵירָדֵם
dormirse
מרגיש
siento
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
אקח
tomaré
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
לקחת
tomar
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
אשאיר
dejaré
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
dejar
אלקק
lameré
ל-ק-ק
לְלַקֵּק
lamer
מחפש
busco
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
buscar
לרפא
curar
ר-פ-א
לְרַפֵּא
curar
לשלם
pagar
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
pagar
נפל
cayó
נ-פ-ל
לִנְפּוֹל
caer
רושם
anota
ר-ש-מ
לִרְשׁוֹם
anotar/registrar
יהיה
será/estará
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
תשאל
preguntarás
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
preguntar
התחיל
empezó
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
empezar
שהנדס
que ingenierizó
ה-נ-ד-ס
לְהַנְדֵּס
ingenierizar/diseñar
שהכין
que preparó
כ-ו-נ
לְהָכִין
preparar
שנקרא
que se llama
ק-ר-א
לְהִקָּרֵא
llamarse
שלקח
que tomó
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar

Letra de la canción Aggressivi Progressivi - אגרסיבי פרוגרסיבי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
intro
הפנר
Hefner
על
sobre
הביט
beat
או
o
מה
qué
ארגוב
Argov
בית
estrofa/casa
ב-י-ת
אגרסיבי
agresivo
פרוגרסיבי
progresivo
היום
hoy
שאמאן
chamán
פעם
una vez/antiguamente
סלימפים
slimpim (argot)
מדברים
(ellos) hablan
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
hablar
ותאמין
y cree (tú)
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
creer
לי
a mí
שום
ningún/ninguno
דבר
cosa/asunto
ד-ב-ר
הם
ellos
לא
no
אומרים
(ellos) dicen
א-מ-ר
לוֹמַר/לֵאמֹר
decir
אז
entonces/así que
בוא
ven/vamos
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
תרים
levanta
ר-ו-ם
לְהָרִים
levantar
תשכח
olvida
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
olvidar
ממה
de qué
שאמרו
que dijeron
א-מ-ר
לוֹמַר/לֵאמֹר
decir
ההורים
padres
ה-ו-ר
טפס
trepa
ט-פ-ס
לְטַפֵּס
trepar
הרים
montañas
ה-ר-ר
חפש
busca
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
buscar
אותי
a mí/me
איפה
dónde
השמים
el cielo
ש-מ-י
כחולים
azules
כ-ח-ל
בנים
niños/hijos
ב-נ-ה
צריכים
necesitan/deben (m.)
לחשוב
pensar
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
pensar
פחות
menos
עם
con
הזין
polla (vulg.)
לפתח
desarrollar
פ-ת-ח
לְפַתֵּחַ
desarrollar
רגשות
sentimientos
ר-ג-ש
לתת
dar
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
לאגו
al ego
לשלוט
controlar
ש-ל-ט
לִשְׁלוֹט
controlar
בנות
niñas/hijas
ב-נ-ה
צריכות
necesitan/deben (f.)
שלא
que no/para que no
יכאב
dolerá
כ-א-ב
לִכְאוֹב
doler
להן
a ellas
הכוס
coño (vulg.)
חוץ
excepto/fuera
מזה
de esto/además
כל
todo/cada
באשה
en la mujer
א-נ-שׁ
זה
esto/es
פלוס
plus
וחוץ
y además
נולדתי
nací
י-ל-ד
לְהִוָּלֵד
nacer
בקבוץ
en el kibutz
ק-ב-ץ
יש
hay/tengo
שאיפה
aspiración
ש-א-ף
לחופש
a la libertad
ח-פ-שׁ
אני
yo
לחוץ
estresado/bajo presión
ל-ח-ץ
אולי
quizá/tal vez
תראה
verás
ר-א-ה
לִרְאוֹת
ver
בחוץ
afuera
בתוך
dentro de
הבית
la casa
ב-י-ת
לך
ve
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
תדע
sabrás
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
השאמאן
el chamán
ספליף
porro (spliff)
הוא
él/eso
אגדה
leyenda
א-ג-ד
נסו
intentaron
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
intentar
לבדוק
comprobar
ב-ד-ק
לִבְדּוֹק
comprobar
אם
si
נכון
correcto/verdadero
נ-כ-נ
בעזרת
con la ayuda de
ע-ז-ר
מדע
ciencia
י-ד-ע (этимол.)
ולא
y no
גלו
descubrieron
ג-ל-ה
לְגַלּוֹת
descubrir
היה
fue/era
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
בזבוז
desperdicio
ב-ז-ב-ז
זמן
tiempo
ז-מ-נ
סטייל
estilo
מעודן
refinado
ע-ד-נ
משחיז
afila
לְהַשְׁחִיז
afilar
את
(marcador acus.)
הקטאנה
katana
ומשחית
y arruina/corrompe
ש-ח-ת
לְהַשְׁחִית
arruinar/corromper
בן
hijo/chico
ב-נ-ה
אדם
persona/humano
א-ד-מ
משאיר
deja
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
dejar
רק
solo/solamente
הממברנה
membrana
מנקז
drena
נ-ק-ז
לְנַקֵּז
drenar
לו
a él
הדם
sangre
ד-מ-ם
ומשאיר
y deja
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
dejar
לאחר
después de
כך
así
מתכון
receta
ת-כ-נ
מושלם
perfecto
ש-ל-מ
ישר
directo/inmediatamente
י-ש-ר
קופץ
salta
ק-פ-ץ
לְקַפֵּץ/לִקְפּוֹץ
saltar
למקלחת
a la ducha
ק-ל-ח
שיט
mierda (argot)
לעשות
hacer
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
נתקע
se atasca
ת-ק-ע
לְהִיתָּקֵעַ
atascarse
חארטה
chorrada (argot)
למדו
enseñaron
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
enseñar
לחיות
vivir
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
אלמד
aprenderé
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
aprender
אחר
después de
חוזר
vuelve
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
volver
למנה
al plato/porción
מ-נ-ה
שניה
segundo (tiempo)/segunda
ש-נ-ה
מתעורר
se despierta
ע-ו-ר
לְהִתְעוֹרֵר
despertarse
בשניה
en un segundo
ש-נ-ה
ואז
y entonces
נרדם
se duerme
ר-ד-מ
לְהֵירָדֵם
dormirse
אכפת
importa (en «no me importa»)
מתוכנן
planificado
ת-כ-נ
חם
caliente
ח-ם-ם
מרגיש
siento
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
כמו
como
גבינה
queso
ג-ב-נ
מותכת
derretida
נ-ת-כ
חי
vivo
ח-י-ה
בלב
en el corazón
ל-ב-ב
שלי
mío
אין
no hay
טפת
una gota (de)
ט-פ-ט
פחד
miedo
פ-ח-ד
חיים
vida (pl.)
ח-י-ה
אחת
una
אקח
tomaré
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
שאפשר
que es posible
לקחת
tomar
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
אשאיר
dejaré
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
dejar
פרור
miga
פ-ר-ר
אלקק
lameré
ל-ק-ק
לְלַקֵּק
lamer
הצלחת
el plato
צ-ל-ח
מחפש
busco
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
buscar
עתיד
futuro
ע-ת-ד
לרפא
curar
ר-פ-א
לְרַפֵּא
curar
הכיס
el bolsillo
כ-ו-ס/כ-י-ס
בלי
sin
לשלם
pagar
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
pagar
מחיר
precio
מ-ח-ר
כביר
enorme/ingente
כ-ב-ר
עדין
todavía
נפל
cayó
נ-פ-ל
לִנְפּוֹל
caer
הפור
el dado/suerte
פ-ו-ר
הכל
todo
אפשרי
posible
אחד
uno
רושם
anota
ר-ש-מ
לִרְשׁוֹם
anotar/registrar
סיפור
historia/relato
ס-פ-ר
לעצמו
para sí mismo
בכוכבים
en las estrellas
כ-ו-כ-ב
יהיה
será/estará
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
בסוף
al final
אל
no (prohibitivo)
תשאל
preguntarás
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
preguntar
בחור
chico
ב-ח-ר
פשוט
sencillo
פ-ש-ט
התחיל
empezó
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
empezar
בעיר
en la ciudad
ע-י-ר
הענבים
las uvas
ע-נ-ב
מזמן
hace mucho/desde hace mucho
רשום
registrado/anotado
ר-ש-מ
סגיר
cierre/outro
ס-ג-ר
ותודה
y gracias
י-ד-ה (этимол.)
לארגוב
a Argov
שהנדס
que ingenierizó
ה-נ-ד-ס
לְהַנְדֵּס
ingenierizar/diseñar
הענין
el asunto
ע-נ-י
הזה
este
שהכין
que preparó
כ-ו-נ
לְהָכִין
preparar
המנגל
mangaly/grill
שנקרא
que se llama
ק-ר-א
לְהִקָּרֵא
llamarse
שלקח
que tomó
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
אותנו
a nosotros/nos
קדימה
adelante
ק-ד-ם
כמה
cuántos/algunos
צעדים
pasos
צ-ע-ד
שתי
dos (f.)
אחורה
hacia atrás
א-ח-ר
חמש
cinco