מקום שהיום נגמר
בזמן שהלב מתחיל
לילה חוזר ומתגבר
ונסגרים מעגלים
Un lugar donde el día termina
mientras el corazón comienza
la noche vuelve y se intensifica
y se cierran los círculos
יש תנועה מדומה
ורכבות חוצות הרים
בחזרה לנקודה
בה נסגרים מעגלים
Hay un movimiento ilusorio
y trenes cruzan montañas
de vuelta al punto
donde se cierran los círculos
מעגלים, מעגלים
איך שאנחנו נשארים
בסיבובים של החיים
נאחזים באנשים
Círculos, círculos
cómo nos quedamos
en los giros de la vida
aferrándonos a las personas
מעגלים, מעגלים
איך שאנחנו נשארים
מתעוררים ליום חדש
חוזרים ושוב מנסים
Círculos, círculos
cómo nos quedamos
despertando a un nuevo día
volvemos y lo intentamos de nuevo
אולי הלילה נישאר
אם שוב תבואי לבקר
העדינות שלנו יחד
יש בה משהו מסנוור
Quizá esta noche nos quedemos
si vuelves a visitarme
en nuestra ternura juntos
hay algo deslumbrante
להיזרק אל תוך הלילה
להשתכר מאור אחר
להתנפץ אל החיים
להאמין, לא לוותר
lanzarse a la noche
embriagarse de otra luz
estrellarse contra la vida
creer, no rendirse