ערב שוב יורד עוד יום מאבד אצבעות גורפות מראש עוד נחת

Cae otra vez la tarde Se pierde otro día Unos dedos barren de la frente un poco más de alivio

עיניים מתרגלות כלום לא מגלות מכל הפחד החושך מתחשמל באורות ברזל

Los ojos se acostumbran No revelan nada de todo el miedo La oscuridad se electriza con luces de hierro

יש באור הזה גם סוג של שקר מתחפש ליום נשכח כמו חלום עם בוא הבוקר

En esta luz también hay una especie de mentira Se disfraza de día Se olvida como un sueño con la llegada de la mañana

ארץ קשה לא תרגיש הקלה אם תצחק יחשבו זהו בכי הי תתעורר חול היום קובל בלי עצב

Tierra dura No sentirás alivio Si te ríes, pensarán que es llanto Hey, despierta Lo cotidiano de hoy encadena sin tristeza

מתחיל הכל מכלום משעמום עצום למה בני אדם תמיד כאלה גם כשאין אויר רצים בכל מחיר אל קו האופק

Todo empieza de la nada De un aburrimiento enorme Por qué los seres humanos son siempre así Incluso cuando no hay aire Corren a cualquier precio Hacia la línea del horizonte

ארץ קשה לא תרגיש הקלה אם תצחק יחשבו זהו בכי הי תתעורר חול היום קובל בלי עצב

Tierra dura No sentirás alivio Si te ríes, pensarán que es llanto Hey, despierta Lo cotidiano de hoy encadena sin tristeza