Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Klot Oti - קלוט אותי
Klot Oti - קלוט אותיPeled - פלד

Canción Klot Oti - קלוט אותי en hebreo

[פזמון] מהמדרגות הם מנסים לבעוט אותי לשקר לי בפנים ולעקוץ אותי האמת רק אלוהים יכול לשפוט אותי לא ידעת מה יהיה הסוף איתי עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי
[Coro] Intentan patearme por las escaleras mentirme en la cara y estafarme La verdad, solo Dios puede juzgarme No sabías cómo iba a terminar conmigo Ahora entiéndeme, ahora entiéndeme Ya nadie puede comprarme Ahora entiéndeme, ahora entiéndeme Ya nadie puede comprarme
[גשר] אסטה לה ויסטה פילה מאן מטיס אותם כמו איסתא אני לא עושה את זה בשביל האינסטה אם הייטר בא אליי אומר לו קישטה
[Puente] Hasta la vista Fila man los hace volar como Issta No lo hago por el Insta Si un hater viene a mí le digo: lárgate
[וורס 1] באמאשלי, אני מתוסכל אתה כמו עכבר מעבדה בלופ על הגלגל אותי אל תשאל, איפה תלך מרכז העולם נמצא איפה שאני דורך אל תקפיד עליי, אני רק בנאדם אם מדברים עליך סימן שאתה קיים אני חולם לעוף, כשהאגם קפוא אני בסדר, כל שאר העולם דפוק לא קיים לב שאי אפשר לשבור אותו אנ'לא אוהב את זה בגלל שכל הרוב אהב רוצה לכתוב משהו ששווה לקרוא אותו ולעשות משהו ששווה לכתוב עליו זה הגורל שלי, תקרא לי בקפה אמא שלי תמיד ידעה שאני לא אהיה רופא גם כשלא קלטו אותי חשבו שאני מוטציה והחוסר אמונה שלהם נתן לי מוטיבציה
[Verso 1] Por mi madre, estoy frustrado Eres como un ratón de laboratorio dando vueltas en la rueda A mí no me preguntes adónde debes ir El centro del mundo está donde yo piso No seas duro conmigo, solo soy humano Si hablan de ti, es señal de que existes Sueño con volar cuando el lago está congelado Yo estoy bien, el resto del mundo está jodido No existe corazón que no se pueda romper No me gusta solo porque a la mayoría le gustó Quiero escribir algo que valga la pena leer Y hacer algo que valga la pena escribir Este es mi destino, léelo en los posos del café Mi madre siempre supo que no sería médico Incluso cuando no me entendían, pensaban que era una mutación Y su falta de fe me dio motivación
[פזמון] מהמדרגות הם מנסים לבעוט אותי לשקר לי בפנים ולעקוץ אותי האמת רק אלוהים יכול לשפוט אותי לא ידעת מה יהיה הסוף איתי עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי
[Coro] Intentan patearme por las escaleras mentirme en la cara y estafarme La verdad, solo Dios puede juzgarme No sabías cómo iba a terminar conmigo Ahora entiéndeme, ahora entiéndeme Ya nadie puede comprarme Ahora entiéndeme, ahora entiéndeme Ya nadie puede comprarme
[וורס 2] מחזיר ת'וויב, לא מאמין להייפ המהפכה לא תשודר בפייסבוק לייב מחובר לדרייב, כמו ג'אנקי עם פייפ אני הטייפ שדופק ת'ריים בשעות הפנאי הם לא רוצים שאני אפתח ת'הובי הם מנסים להפוך את הילד לזומבי לא משנה החינוך כי הכל זה באופי נשארתי עם כל הדפקות וזה כל היופי אני לא סותם ת'פה, שהכסף מדבר זה לא נהיה יותר קל, רק הולך ומשתפר לא הולך להתפשר, עד שחי את החלום מי שלא חי על הקצה, תופס יותר מדי מקום אחשליגיבור, לא לעצור, יאללה תזיז את התחת מעדיף עוד מאה כישלונות מלחיות עם הפחד לא מוותר, לא מסתתר, לא מבקש הנחות גם אם אני נגד העולם עושה לו עשר אפס וואלה לא כוחות
[Verso 2] Traigo de vuelta la vibra, no creo en el hype La revolución no se transmitirá por Facebook Live Conectado al drive, como un yonqui con pipa Soy el tipo que suelta rimas en su tiempo libre No quieren que desarrolle el hobby Intentan convertir al niño en zombi La educación no importa, todo está en el carácter Me quedé con todas las taras; en eso está la belleza No me callo cuando el dinero habla No se vuelve más fácil, solo va mejorando No voy a transar hasta vivir el sueño Quien no vive al límite ocupa demasiado espacio Hermano mío, héroe, no te pares, vamos, mueve el trasero Prefiero cien fracasos más a vivir con el miedo No me rindo, no me escondo, no pido concesiones Aunque sea yo contra el mundo, le meto diez a cero; de verdad, no hay competencia
[פזמון] מהמדרגות הם מנסים לבעוט אותי לשקר לי בפנים ולעקוץ אותי האמת רק אלוהים יכול לשפוט אותי לא ידעת מה יהיה הסוף איתי עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי
[Coro] Intentan patearme por las escaleras mentirme en la cara y estafarme La verdad, solo Dios puede juzgarme No sabías cómo iba a terminar conmigo Ahora entiéndeme, ahora entiéndeme Ya nadie puede comprarme Ahora entiéndeme, ahora entiéndeme Ya nadie puede comprarme
[גשר] אסטה לה ויסטה פילה מאן מטיס אותם כמו איסתא אני לא עושה את זה בשביל האינסטה אם הייטר בא אליי אומר לו קישטה
[Puente] Hasta la vista Fila man los hace volar como Issta No lo hago por el Insta Si un hater viene a mí le digo: lárgate

Verbos de la canción Klot Oti - קלוט אותי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מנסים
intentan
נסה
לנסות
intentar
לבעוט
patear
בעט
לבעוט
patear
לשקר
mentir
שקר
לשקר
mentir
ולעקוץ
y picar/burlar
עקץ
לעקוץ
picar/burlar
יכול
puede
לשפוט
juzgar
שפט
לשפוט
juzgar
ידעת
sabías
ידע
לדעת
saber
יהיה
será/estará
היה
להיות
ser/estar
קלוט
capta
קלט
לקלוט
captar
לקנות
comprar
קנה
לקנות
comprar
מטיס
hace volar/transporta por aire
טוס
להטיס
hacer volar/transportar por aire
עושה
hago/hace
עשה
לעשות
hacer
בא
viene
בוא
לבוא
venir
אומר
dice
אמר
לומר
decir
תשאל
preguntarás/no preguntes (contexto)
שאל
לשאול
preguntar
תלך
irás
הלך
ללכת
ir
נמצא
se encuentra
מצא
להימצא
encontrarse
דורך
piso
דרך
לדרוך
pisar
תקפיד
sé estricto/cumple
קפד
להקפיד
ser estricto/cumplir
מדברים
hablan
דבר
לדבר
hablar
חולם
sueño/sueña
חלם
לחלום
soñar
לעוף
volar (irse)
עוף
לעוף
volar
לשבור
romper
שבר
לשבור
romper
אוהב
amo/ama
אהב
לאהוב
amar
אהב
amó
אהב
לאהוב
amar
רוצה
quiero/quiere
רצה
לרצות
querer
לכתוב
escribir
כתב
לכתוב
escribir
לקרוא
leer/llamar
קרא
לקרוא
leer/llamar
ולעשות
y hacer
עשה
לעשות
hacer
תקרא
leerás/llamarás
קרא
לקרוא
leer/llamar
ידעה
sabía (ella)
ידע
לדעת
saber
אהיה
seré/estaré
היה
להיות
ser/estar
קלטו
captaron
קלט
לקלוט
captar
חשבו
pensaron
חשב
לחשוב
pensar
נתן
dio
נתן
לתת
dar
מחזיר
devuelvo/devuelve
חזר
להחזיר
devolver
מאמין
creo
אמן
להאמין
creer
תשודר
será transmitida
שדר
לשדר
transmitir
שדופק
que golpea
דפק
לדפוק
golpear
רוצים
quieren
רצה
לרצות
querer
אפתח
abriré
פתח
לפתוח
abrir
להפוך
convertir/voltear
הפך
להפוך
convertir
משנה
cambia/importa (no)
שנה
לשנות
cambiar
נשארתי
me quedé
שאר
להישאר
quedarse
סותם
tapo/calla
סתם
לסתום
tapar/callar
מדבר
habla
דבר
לדבר
hablar
נהיה
se vuelve
היה
להיות
ser/volverse
הולך
va/se pone
הלך
ללכת
ir
ומשתפר
y mejora
שפר
להשתפר
mejorar (intr.)
להתפשר
comprometerse (ceder)
פשר
להתפשר
comprometerse/ceder
שחי
que (él) vive
חיה
לחיות
vivir
חי
vive/vivo
חיה
לחיות
vivir
תופס
ocupa/agarrar
תפס
לתפוס
ocupar/agarrar
לעצור
parar/detener
עצר
לעצור
parar/detener
תזיז
mueve
זוז
להזיז
mover
מעדיף
prefiero
עדף
להעדיף
preferir
מוותר
cedo/renuncio
ותר
לוותר
ceder/renunciar
מסתתר
me escondo
סתר
להסתתר
esconderse
מבקש
pido/solicito
בקש
לבקש
pedir/solicitar
עושה
hace
עשה
לעשות
hacer

Letra de la canción Klot Oti - קלוט אותי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פזמון
estribillo
מהמדרגות
de las escaleras
הם
ellos
מנסים
intentan
נסה
לנסות
intentar
לבעוט
patear
בעט
לבעוט
patear
אותי
me
לשקר
mentir
שקר
לשקר
mentir
לי
a mí
בפנים
en la cara
ולעקוץ
y picar/burlar
עקץ
לעקוץ
picar/burlar
האמת
la verdad
רק
solo
אלוהים
Dios
יכול
puede
לשפוט
juzgar
שפט
לשפוט
juzgar
לא
no
ידעת
sabías
ידע
לדעת
saber
מה
qué
יהיה
será/estará
היה
להיות
ser/estar
הסוף
el final
איתי
conmigo
עכשיו
ahora
קלוט
capta
קלט
לקלוט
captar
אף
ninguno
אחד
uno
כבר
ya
לקנות
comprar
קנה
לקנות
comprar
גשר
puente (sección)
אסטה
hasta
לה
la (artículo)
ויסטה
vista
פילה
Fila (marca)
מאן
man (hombre)
מטיס
hace volar/transporta por aire
טוס
להטיס
hacer volar/transportar por aire
אותם
los/las
כמו
como
איסתא
Issta (agencia de viajes)
אני
yo
עושה
hago/hace
עשה
לעשות
hacer
את
marcador de objeto directo ‘et’
זה
esto/eso
בשביל
para
האינסטה
Insta (Instagram)
אם
si
הייטר
hater
בא
viene
בוא
לבוא
venir
אליי
a mí
אומר
dice
אמר
לומר
decir
לו
a él
קישטה
¡lárgate!/¡fuera!
וורס
verso/estrofa
1
1
באמאשלי
lo juro por mi madre
מתוסכל
frustrado
לתסכל
frustrar
אתה
עכבר
ratón
מעבדה
laboratorio
בלופ
bucle
על
sobre
הגלגל
la rueda
אל
a/hacia
תשאל
preguntarás/no preguntes (contexto)
שאל
לשאול
preguntar
איפה
dónde
תלך
irás
הלך
ללכת
ir
מרכז
centro
העולם
el mundo
נמצא
se encuentra
מצא
להימצא
encontrarse
שאני
que yo
דורך
piso
דרך
לדרוך
pisar
תקפיד
sé estricto/cumple
קפד
להקפיד
ser estricto/cumplir
עליי
sobre mí
בנאדם
persona
מדברים
hablan
דבר
לדבר
hablar
עליך
sobre ti (m.)
סימן
señal/indicio
שאתה
que tú (m.)
קיים
existe/existente
קיום
להתקיים
existir
חולם
sueño/sueña
חלם
לחלום
soñar
לעוף
volar (irse)
עוף
לעוף
volar
כשהאגם
cuando el lago…
קפוא
congelado
קפא
לקפוא
congelarse
בסדר
bien/ok
כל
todo/todos
שאר
el resto
דפוק
jodido (coloquial)
דפק
לדפוק
joder/estropear (col.)
לב
corazón
שאי
que no (se puede)
אפשר
posible
לשבור
romper
שבר
לשבור
romper
אותו
a él/lo
אנ'לא
no soy/estoy
אוהב
amo/ama
אהב
לאהוב
amar
בגלל
por (culpa de)
שכל
que todo
הרוב
la mayoría
אהב
amó
אהב
לאהוב
amar
רוצה
quiero/quiere
רצה
לרצות
querer
לכתוב
escribir
כתב
לכתוב
escribir
משהו
algo
ששווה
que vale la pena
לקרוא
leer/llamar
קרא
לקרוא
leer/llamar
ולעשות
y hacer
עשה
לעשות
hacer
עליו
sobre él
הגורל
destino
שלי
mío/mía
תקרא
leerás/llamarás
קרא
לקרוא
leer/llamar
בקפה
en el café
אמא
mamá
תמיד
siempre
ידעה
sabía (ella)
ידע
לדעת
saber
אהיה
seré/estaré
היה
להיות
ser/estar
רופא
médico
לרפא
sanar
גם
también
כשלא
cuando no
קלטו
captaron
קלט
לקלוט
captar
חשבו
pensaron
חשב
לחשוב
pensar
מוטציה
mutación
והחוסר
y la falta/ausencia
אמונה
fe
להאמין
creer
שלהם
de ellos/suyo
נתן
dio
נתן
לתת
dar
מוטיבציה
motivación
2
2
מחזיר
devuelvo/devuelve
חזר
להחזיר
devolver
ת'וויב
el vibra/ambiente (slang)
מאמין
creo
אמן
להאמין
creer
להייפ
el hype
המהפכה
la revolución
תשודר
será transmitida
שדר
לשדר
transmitir
בפייסבוק
en Facebook
לייב
en vivo (emisión)
מחובר
conectado
חבר
להתחבר
conectarse
לדרייב
al drive/Drive
ג'אנקי
yonqui
עם
con
פייפ
pipa
הטייפ
el tipo/tape (contexto)
שדופק
que golpea
דפק
לדפוק
golpear
ת'ריים
las rimas
בשעות
en las horas
הפנאי
ocio
רוצים
quieren
רצה
לרצות
querer
שאני
que yo
אפתח
abriré
פתח
לפתוח
abrir
ת'הובי
el hobby
להפוך
convertir/voltear
הפך
להפוך
convertir
הילד
el niño
לזומבי
en zombi
משנה
cambia/importa (no)
שנה
לשנות
cambiar
החינוך
educación/crianza
לחנך
educar
כי
porque
הכל
todo
באופי
en el carácter
נשארתי
me quedé
שאר
להישאר
quedarse
הדפקות
defectos/manías (col.)
וזה
y esto
היופי
la belleza
סותם
tapo/calla
סתם
לסתום
tapar/callar
ת'פה
la boca
שהכסף
cuando/que el dinero…
מדבר
habla
דבר
לדבר
hablar
נהיה
se vuelve
היה
להיות
ser/volverse
יותר
más
קל
fácil/ligero
הולך
va/se pone
הלך
ללכת
ir
ומשתפר
y mejora
שפר
להשתפר
mejorar (intr.)
להתפשר
comprometerse (ceder)
פשר
להתפשר
comprometerse/ceder
עד
hasta
שחי
que (él) vive
חיה
לחיות
vivir
החלום
el sueño
מי
quién
שלא
que no
חי
vive/vivo
חיה
לחיות
vivir
הקצה
el borde
תופס
ocupa/agarrar
תפס
לתפוס
ocupar/agarrar
מדי
demasiado
מקום
lugar/espacio
אחשליגיבור
mi hermano es un héroe (col.)
לעצור
parar/detener
עצר
לעצור
parar/detener
יאללה
¡vamos!/¡dale!
תזיז
mueve
זוז
להזיז
mover
התחת
el culo (col.)
מעדיף
prefiero
עדף
להעדיף
preferir
עוד
más/otro
מאה
cien
כישלונות
fracasos
להיכשל
fracasar
מלחיות
que vivir
הפחד
el miedo
לפחוד
temer
מוותר
cedo/renuncio
ותר
לוותר
ceder/renunciar
מסתתר
me escondo
סתר
להסתתר
esconderse
מבקש
pido/solicito
בקש
לבקש
pedir/solicitar
הנחות
descuentos/concesiones
נגד
contra
עושה
hace
עשה
לעשות
hacer
לו
a/para él
עשר
diez
אפס
cero
וואלה
¿en serio?/¡vaya! (col.)
כוחות
fuerzas/poderes