אני נתתי לך
את הלב שלי
ולא ספרת אותי
כמעט נשרפתי
כשהם סיפרו לי
שאתה לא רק איתי
איך כמו טיפשה
חיפשתי הוכחה
לראות במו עיניי
להיות בטוחה
מבעד לעשן
וכל הבלגן
ראיתי אותך
והיית איתה
Te di
mi corazón,
y no me tomaste en cuenta.
Casi me quemé,
cuando me contaron
que no estás solo conmigo,
cómo, como una tonta,
busqué una prueba,
para ver con mis propios ojos,
para estar segura,
a través del humo
y todo el desorden,
te vi,
y estabas con ella.
וזה שבר לי את הלב
עכשיו אני יודעת
מאחורי הגב שלי
איך פספסתי
את מה שהיה כתוב
מול העיניים שלי
איך כמו טיפשה
חיפשתי הוכחה
לראות במו עיניי
להיות בטוחה
מבעד לעשן
וכל הבלגן
נישקת אותה
ראיתי אותך!
Y eso me rompió el corazón,
ahora lo sé,
a mis espaldas,
cómo me perdí
lo que estaba escrito
delante de mis ojos,
cómo, como una tonta,
busqué una prueba,
para ver con mis propios ojos,
para estar segura,
a través del humo
y todo el desorden,
la besaste,
¡te vi!
