[פזמון]
מורידה את הכפפה, כן אני לא נחמדה יותר, אנלא רוצה יותר
[Estribillo]
Me quito el guante, sí, ya no soy amable, ya no quiero más.
[וורס 1]
יש לי מינוס בבנק, אוסף תקליטים של פאנק
לא פאנק - פאנק, פאק דאנס פאק טראנס
פאק הכל וואט, פאק על הבן זונה שחתך אותי כמו ערסוואת
לפחות תאותת הבניין מתמוטט והעולם
מסתלבט עלינו
אין דבר העומד בפני הרצון
אין כמו להרגיש כישלון
לפתוח חלון למציאות לא נכון
לא נכונה לא מכונה
לא מוכנה להיכנע
אל תגיד לי להרגע אתה לא אבא שלי
תהיי יפה ותדעי שאת יפה גם בלי
פאקינג מזל דלי, למזלי לא אכפת לי
?אני? מה אכפת לי
[Verso 1]
Tengo números rojos en el banco, una colección de discos de punk.
No funk — punk; que se joda el dance, que se joda el trance.
Que se joda todo, what; que se joda el hijo de puta que me cortó el paso como un ars.
Al menos pon el intermitente; el edificio se derrumba y el mundo
se burla de nosotros.
Nada se interpone a la voluntad.
No hay nada como sentir el fracaso.
Abrir una ventana a una realidad que no es la correcta.
No correcta, no máquina.
No estoy dispuesta a rendirme.
No me digas que me calme; no eres mi papá.
Sé hermosa y sabe que eres hermosa incluso sin eso.
Puto Acuario; por suerte, no me importa.
¿Yo? ¿Qué me importa?
[פזמון]
מורידה את הכפפה, כן אני לא נחמדה יותר, אנלא רוצה יותר
[Estribillo]
Me quito el guante, sí, ya no soy amable, ya no quiero más.
[וורס 2]
עכשיו אני הולכת
אני חותכת או מיי גד
עכשיו אני סומכת הולכת לבד
עכשיו את תרוצי
מאיפה היא תצוף לי
רוצי לאן שהשמיים בהירים
אין מה לחפש באחרים
רק להרים את מה שירד, להביא את השמש אחרי הברד
האדמה רועדת ואין בי פחד יש לי תחת לשבת עליו
איך רציתי לצעוק מהגג שהעולם יידע וידאג
[Verso 2]
Ahora me voy.
Me largo, oh my God.
Ahora confío y camino sola.
Ahora correrás.
¿De dónde me va a salir ella?
Corre a donde el cielo esté despejado.
No hay nada que buscar en los demás.
Sólo levantar lo que cayó, traer el sol después del granizo.
La tierra tiembla y no tengo miedo — tengo un culo para sentarme.
Cómo quise gritar desde el techo para que el mundo lo supiera y se preocupara.
[פזמון]
מורידה את הכפפה, כן אני לא נחמדה יותר, אנלא רוצה יותר
[Estribillo]
Me quito el guante, sí, ya no soy amable, ya no quiero más.
[אאוטרו]
ניתקתי את הרגש והמשכתי (תדברי כבר)
לא נתתי להם לקחת אותי
ניתקתי את הרגש והמשכתי
[Outro]
Desconecté la emoción y seguí adelante (habla ya).
No les dejé llevarme.
Desconecté la emoción y seguí adelante.
