אני מכיר אותה מבית הספר
אני מכיר אותה מהשכונה
אני זוכר אותה מהמכולת
אחת מהסביבה
La conozco de la escuela
La conozco del barrio
La recuerdo de la tienda de comestibles
Una de por aquí
אני זוכר שהיא היתה בסדר
אני מכיר אותה מהתיכון
אני זוכר שהיא שיחקה נדמה לי
באיזה תיאטרון
Recuerdo que ella era agradable
La conozco del instituto
Recuerdo que actuaba, creo,
en algún teatro
ואם תסתכלו עליה
אז תבינו שהיא מיועדת לי - שלי
Y si la miran,
entonces entenderán que está destinada para mí — mía
רוצה את שלי שתהיה לי שלי שלי
כמה טבעי לי שהיא לי, שלי שלי
חיוך עולה לי - הנה שלי שלי שלי
הנה היא שלי שלי
Quiero lo mío, que sea mía, mía
Qué natural es para mí que ella sea mía, mía
Se me dibuja una sonrisa — aquí, mía, mía, mía
Aquí está — mía, mía
אני זוכר אותה לובשת מיני
אני זוכר אותנו בתנועה
אני זוכר שהיא אוספת בולים
אחת שמבינה
La recuerdo con minifalda
Nos recuerdo en el movimiento juvenil
Recuerdo que colecciona sellos
Una que entiende
אני זוכר אותה בים המוות
אני זוכר שהיא לקחה סמים
אני זוכר שהיא אוהבת טבע
מתה על דיונים
La recuerdo en el mar Muerto
Recuerdo que tomó drogas
Recuerdo que ama la naturaleza
Le encantan los debates
ואם תסתכלו עליה
אז תבינו שהיא מיועדת לי - שלי
Y si la miran,
entonces entenderán que está destinada para mí — mía
רוצה את שלי שתהיה לי שלי שלי
כמה טבעי לי שהיא לי, שלי שלי
חיוך עולה לי - הנה שלי שלי שלי
הנה היא שלי שלי
Quiero lo mío, que sea mía, mía
Qué natural es para mí que ella sea mía, mía
Se me dibuja una sonrisa — aquí, mía, mía, mía
Aquí está — mía, mía