ובשבת בבוקר אין למי לצלצל ולספר איך עברה ההופעה ואבא לא שואל: היה קהל? ואמא לא אומרת: את נשמעת עייפה

Y el sábado por la mañana no hay a quién llamar y contar cómo fue la actuación y papá no pregunta: «¿Había público?» y mamá no dice: «Suenas cansada»

וכשכותבים עלי איזו מילה רעה אני עדיין חרדה שאבא לא יקרא שאמא לא תדע רוצה להיות ילדה טובה

Y cuando escriben sobre mí alguna palabra mala todavía estoy ansiosa que papá no lo lea que mamá no se entere quiero ser una niña buena

ולא עוברים בבית בדרך לצפון ולא עוצרים שם בדרך חזרה והמרפסת שממנה נופפו לי לשלום תלויה כמו עריסה ריקה

Y no se pasa por la casa camino al norte y no se para allí de regreso y el balcón desde el que me saludaban con la mano cuelga como una cuna vacía

וכשכותבים עלי איזו מילה טובה אני עדיין מקווה שאבא כבר שמע שאמא מתגאה רוצה להיות ילדה טובה

Y cuando escriben sobre mí alguna palabra buena todavía espero que papá ya oyó que mamá está orgullosa quiero ser una niña buena

אני לא בוכה רק מתגעגעת

No lloro solo extraño

כל כך הרבה פנים כל כך הרבה אוזניים ואין למי לשיר שרים תמיד לשניים וכשהשניים מסתלקים שרים אל השמים

Tantas caras tantos oídos y no hay a quién cantar siempre se canta para dos y cuando esos dos se van se canta al cielo

אני לא בוכה רק מתגעגעת

No lloro solo extraño