La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חָרֵד
jared
m. me (te, se) preocupo(-as,-a)
חֲרֵדָה
jareda
f. me (te, se) preocupo(-as,-a)
חֲרֵדִים
jaredim
m. nos (os, se) preocupamos(-áis,-an)
חֲרֵדוֹת
jaredot
f. nos (os, se) preocupamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חָרַדְתִּי
jaradeti
me preocupé
חָרַדְנוּ
jaradnu
nos preocupamos
חָרַדְתָּ
jaradeta
m. te preocupaste
חָרַדְתְּ
jaradet
f. te preocupaste
חֲרַדְתֶּם
jaradetem
m. os preocupasteis
חֲרַדְתֶּן
jaradeten
f. os preocupasteis
חָרַד
jarad
él se preocupó
חָרְדָה
jarda
ella se preocupó
חָרְדוּ
jardu
se preocuparon
Tiempo futuro
אֶחֱרַד
ejerad
me preocuparé
נֶחֱרַד
nejerad
nos preocuparemos
תֶּחֱרַד
tejerad
m. te preocuparás
תֶּחֶרְדִי
tejerdi
f. te preocuparás
תֶּחֶרְדוּ
tejerdu
m. os preocuparéis
תֶּחֱרַדְנָה
tejeradna
f. os preocuparéis
יֶחֱרַד
yejerad
él se preocupará
תֶּחֱרַד
tejerad
ella se preocupará
יֶחֶרְדוּ
yejerdu
ellos se preocuparán
תֶּחֱרַדְנָה
tejeradna
ellas se preocuparán
Imperativo
חֲרַד!
jarad!
(a un hombre) preocúpate!
חִרְדִי!
jirdi!
(a una mujer) preocúpate!
חִרְדוּ!
jirdu!
(a los hombres) preocupaos!
חֲרַדְנָה!
jaradna!
(a los mujeres) preocupaos!
Infinitivo
לַחֲרֹד ~ לחרוד
lajarod
preocuparse
Tiempo presente
Singular
Masculino
חָרֵד
jared
m. me (te, se) preocupo(-as,-a)
Femenino
חֲרֵדָה
jareda
f. me (te, se) preocupo(-as,-a)
Plural
Masculino
חֲרֵדִים
jaredim
m. nos (os, se) preocupamos(-áis,-an)
Femenino
חֲרֵדוֹת
jaredot
f. nos (os, se) preocupamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
חָרַדְתִּי
jaradeti
me preocupé
Plural
חָרַדְנוּ
jaradnu
nos preocupamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
חָרַדְתָּ
jaradeta
m. te preocupaste
Femenino
חָרַדְתְּ
jaradet
f. te preocupaste
Plural
Masculino
חֲרַדְתֶּם
jaradetem
m. os preocupasteis
Femenino
חֲרַדְתֶּן
jaradeten
f. os preocupasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
חָרַד
jarad
él se preocupó
Femenino
חָרְדָה
jarda
ella se preocupó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶחֱרַד
ejerad
me preocuparé
Plural
נֶחֱרַד
nejerad
nos preocuparemos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תֶּחֱרַד
tejerad
m. te preocuparás
Femenino
תֶּחֶרְדִי
tejerdi
f. te preocuparás
Plural
Masculino
תֶּחֶרְדוּ
tejerdu
m. os preocuparéis
Femenino
תֶּחֱרַדְנָה
tejeradna
f. os preocuparéis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יֶחֱרַד
yejerad
él se preocupará
Femenino
תֶּחֱרַד
tejerad
ella se preocupará
Plural
Masculino
יֶחֶרְדוּ
yejerdu
ellos se preocuparán
Femenino
תֶּחֱרַדְנָה
tejeradna
ellas se preocuparán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲרַד!
jarad!
(a un hombre) preocúpate!
Femenino
חִרְדִי!
jirdi!
(a una mujer) preocúpate!
Plural
Masculino
חִרְדוּ!
jirdu!
(a los hombres) preocupaos!
Femenino
חֲרַדְנָה!
jaradna!
(a los mujeres) preocupaos!
Infinitivo
לַחֲרֹד ~ לחרוד
lajarod
preocuparse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - ר - ד
Parte de la oración
Adjetivo
ansioso, asustado, aterrado (lit.); ultra-ortodoxo
Raíz
ח - ר - ד
Parte de la oración
Sustantivo
ansiedad, miedo
Raíz
ח - ר - ד
Parte de la oración
Adjetivo
ultra ortodoxo
Raíz
ח - ר - ד
Parte de la oración
Verbo
asustar (lit.)