La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
צוֹפֵן
tzofen
m. oculto(-as,-a)
צוֹפֶנֶת
tzofenet
f. oculto(-as,-a)
צוֹפְנִים
tzofnim
m. ocultamos(-áis,-an)
צוֹפְנוֹת
tzofnot
f. ocultamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
צָפַנְתִּי
tzafanti
oculté
צָפַנּוּ
tzafannu
ocultamos
צָפַנְתָּ
tzafanta
m. ocultaste
צָפַנְתְּ
tzafant
f. ocultaste
צְפַנְתֶּם
tzfantem
m. ocultasteis
צְפַנְתֶּן
tzfanten
f. ocultasteis
צָפַן
tzafan
él ocultó
צָפְנָה
tzafna
ella ocultó
צָפְנוּ
tzafnu
ocultaron
Tiempo futuro
אֶצְפֹּן ~ אצפון
etzpon
ocultaré
נִצְפֹּן ~ נצפון
nitzpon
ocultaremos
תִּצְפֹּן ~ תצפון
titzpon
m. ocultarás
תִּצְפְּנִי
titzpeni
f. ocultarás
תִּצְפְּנוּ
titzpenu
m. ocultaréis
תִּצְפֹּנָּה ~ תצפונה
titzponna
f. ocultaréis
יִצְפֹּן ~ יצפון
yitzpon
él ocultará
תִּצְפֹּן ~ תצפון
titzpon
ella ocultará
יִצְפְּנוּ
yitzpenu
ellos ocultarán
תִּצְפֹּנָּה ~ תצפונה
titzponna
ellas ocultarán
Imperativo
צְפֹן! ~ צפון!
tzfon!
(a un hombre) oculta!
צִפְנִי!
tzifni!
(a una mujer) oculta!
צִפְנוּ!
tzifnu!
(a los hombres) ocultad!
צְפֹנָּה! ~ צפונה!
tzfonna!
(a los mujeres) ocultad!
Infinitivo
לִצְפֹּן ~ לצפון
litzpon
ocultar
Tiempo presente
Singular
Masculino
צוֹפֵן
tzofen
m. oculto(-as,-a)
Femenino
צוֹפֶנֶת
tzofenet
f. oculto(-as,-a)
Plural
Masculino
צוֹפְנִים
tzofnim
m. ocultamos(-áis,-an)
Femenino
צוֹפְנוֹת
tzofnot
f. ocultamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
צָפַנְתִּי
tzafanti
oculté
Plural
צָפַנּוּ
tzafannu
ocultamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
צָפַנְתָּ
tzafanta
m. ocultaste
Femenino
צָפַנְתְּ
tzafant
f. ocultaste
Plural
Masculino
צְפַנְתֶּם
tzfantem
m. ocultasteis
Femenino
צְפַנְתֶּן
tzfanten
f. ocultasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
צָפַן
tzafan
él ocultó
Femenino
צָפְנָה
tzafna
ella ocultó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶצְפֹּן ~ אצפון
etzpon
ocultaré
Plural
נִצְפֹּן ~ נצפון
nitzpon
ocultaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּצְפֹּן ~ תצפון
titzpon
m. ocultarás
Femenino
תִּצְפְּנִי
titzpeni
f. ocultarás
Plural
Masculino
תִּצְפְּנוּ
titzpenu
m. ocultaréis
Femenino
תִּצְפֹּנָּה ~ תצפונה
titzponna
f. ocultaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִצְפֹּן ~ יצפון
yitzpon
él ocultará
Femenino
תִּצְפֹּן ~ תצפון
titzpon
ella ocultará
Plural
Masculino
יִצְפְּנוּ
yitzpenu
ellos ocultarán
Femenino
תִּצְפֹּנָּה ~ תצפונה
titzponna
ellas ocultarán
Imperativo
Singular
Masculino
צְפֹן! ~ צפון!
tzfon!
(a un hombre) oculta!
Femenino
צִפְנִי!
tzifni!
(a una mujer) oculta!
Plural
Masculino
צִפְנוּ!
tzifnu!
(a los hombres) ocultad!
Femenino
צְפֹנָּה! ~ צפונה!
tzfonna!
(a los mujeres) ocultad!
Infinitivo
לִצְפֹּן ~ לצפון
litzpon
ocultar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
צ - פ - ן
Parte de la oración
Sustantivo
codificación
Raíz
צ - פ - ן
Parte de la oración
Verbo
ocultarse
Raíz
צ - פ - ן
Parte de la oración
Verbo
ocultar; cifrar; orientar (mapa, brújula) al norte
Raíz
צ - פ - ן
Parte de la oración
Verbo
ocultar
