[Estribillo]
He aquí el mañana, que amanece de nuevo
El mañana ya está aquí
[בית א׳]
איך הזמן חולף לו, החם הופך לקר
מהם חיי ולמה שואל אני ושר
כל כך הרבה שכחתי, שום דבר כבר לא מוכר
פנים ללא שמות ופתאום אני הזר
[Estrofa 1]
Cómo pasa el tiempo, lo cálido se vuelve frío
Qué es mi vida y por qué; pregunto y canto
He olvidado tanto, ya nada me resulta familiar
Rostros sin nombres y, de pronto, yo soy el extraño
[גשר]
הנה המחר כבר עכשיו
זה ימים מאתמול וחלומות שדחית למחר, הגיע הזמן
[Puente]
El mañana ya está aquí
Son días de ayer y sueños que pospusiste para mañana; ha llegado la hora
[פזמון]
הנה המחר מפציע מחדש
הנה המחר כבר עכשיו
[Estribillo]
He aquí el mañana, que amanece de nuevo
El mañana ya está aquí
[בית ב׳]
לא יכול לנוח, התנועה לא מגונה
דגל בלי הרוח, זהו רגע בלי תמונה
מקרב אני לא בורח, גם לא מנפילה
מה ששקע זורח, מה שירד עלה
[Estrofa 2]
No puedo descansar; el movimiento no es una deshonra
Una bandera sin viento es un momento sin imagen
De una batalla no huyo, tampoco de una caída
Lo que se hundió brilla; lo que bajó subió
[גשר]
הנה המחר כבר עכשיו
זה ימים מאתמול וחלומות שדחית למחר, הגיע הזמן
[Puente]
El mañana ya está aquí
Son días de ayer y sueños que pospusiste para mañana; ha llegado la hora
