Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Sim Ta’kova - שים ת’כובע
Sim Ta’kova - שים ת’כובעAvri G - אברי ג'י

Canción Sim Ta’kova - שים ת’כובע en hebreo

['וורס א] היה בחור צעיר קראו לו מיקו בכיתה יא הוא יצא למסיבות אהב לשמוע דיג'יי קאלד הוא היה דלוק על קרן, שם עליה עין אבל בתכלס רוב הזמן היא שמה עליו את היד, בקטע חברי בקטע נחמד הוא לא יכל כבר לחכות להגיע למעמד לילה אחד זה קרה, הם היו חמים כמו לבה שכחו לשים קונדום ועכשיו הם אמא ואבא
[Verso A] Había un chico joven, se llamaba Miko, estaba en 11.º grado Salía a fiestas, le encantaba escuchar a DJ Khaled Estaba loco por Keren, le echó el ojo Pero la verdad, la mayoría del tiempo ella solo le ponía la mano — en plan amistoso, de buen rollo Ya no podía esperar a que llegara ese momento Una noche pasó; estaban calientes como lava Olvidaron ponerse condón y ahora son mamá y papá
[פזמון] שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן 2X אל תשכח לשים ת'כובע
[Estribillo] Ponte el sombrero, man Ponte el sombrero, ponte el sombrero Ponte el sombrero, man Ponte el sombrero, ponte el sombrero Ponte el sombrero, man Ponte el sombrero, ponte el sombrero Ponte el sombrero, man 2X No olvides ponerte el sombrero
['וורס ב] הייתה בחורה בשם רותי, שיער אדום כמו תותים אמצעי הגנה בשבילה זה לא דבר אקוטי היא אומרת למה להרגיש ת'גומי תני לי להרגיש אותו בכל כולי לקבל בומים לרותי הייתה טענה נכונה חיים פעם אחת ופאק איט על המכונה כל הסקס שלה היה וואו, עברה מאקס לנקסט ובגיל 26 היא יצאה חיובית לאיידס
[Verso B] Había una chica llamada Ruti, pelo rojo como fresas Para ella, la protección no era algo crucial Dice: “¿Para qué sentir la goma?” “Déjame sentirlo con todo mi ser, recibir los golpes” Ruti tenía un argumento, en cierto modo Se vive una vez — al carajo la máquina Todo su sexo era wow; iba de ex a next Y a los 26 dio positivo para el SIDA
[פזמון] שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן 2X אל תשכח לשים ת'כובע
[Estribillo] Ponte el sombrero, man Ponte el sombrero, ponte el sombrero Ponte el sombrero, man Ponte el sombrero, ponte el sombrero Ponte el sombrero, man Ponte el sombrero, ponte el sombrero Ponte el sombrero, man 2X No olvides ponerte el sombrero
['וורס ג] אז למרות שלא למדנו כמו שצריך חינוך מיני זה לא סיבה להשליך את זה על הצד השני קח אחריות ילד, כי 'תה לא מספיק אפוי כדי לגדל אחד שב תקשיב תרשה לי ללמד אותך ?אתה חושב על זה שהיא נכנסת להיריון וזו בטח הקלה הא ?אתה גומר בפנים עם חיוך דבילי על הפנים כאילו מה קרה הא זו כולה תקלה אופס, הייתה לי מחלה" שכחתי לספר, זה לא כזה נורא "?במקסימום נעשה הפלה מאן שתוק 'תה לא מבין בכלל את כל הפאקינג קטע נשים הן המאדאלאבין בוס של הפלנטה לשנייה אחת זלזלת ת'חיים שלה הרסת מיסטה לובה לובה בחייאת שים ת'כובע
[Verso C] Y aunque no nos enseñaron bien educación sexual Eso no es razón para echarle la culpa a la otra parte Asume la responsabilidad, chico; no estás lo bastante maduro para criar a un hijo Siéntate, escucha, déjame enseñarte ¿Piensas que si ella queda embarazada eso sería un alivio, eh? ¿Te corres dentro con una sonrisa boba como si no pasara nada, eh? Solo fue un fallo, ups — “tenía una enfermedad” Se me olvidó contarlo — no es tan grave ¿En el peor de los casos hacemos un aborto? Man, cállate: no entiendes en absoluto todo el puto asunto Las mujeres son las jodidas jefas del planeta Bastó con que la menospreciaras un segundo para arruinarle la vida Mister Lova Lova, por el amor de Dios, ponte el sombrero
[פזמון] שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן אל תשכח לשים ת'כובע שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'פאקין כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע על הקוברה וזה הכל ילדים
[Estribillo] Ponte el sombrero, man, ponte el sombrero, ponte el sombrero Ponte el sombrero, man, ponte el sombrero, ponte el sombrero Ponte el sombrero, man, ponte el sombrero, ponte el sombrero Ponte el sombrero, man, no olvides ponerte el sombrero Ponte el sombrero, man, ponte el sombrero, ponte el sombrero Ponte el sombrero, man, ponte el sombrero, ponte el sombrero Ponte el puto sombrero, man, ponte el sombrero, ponte el sombrero Ponte el sombrero en la cobra y eso es todo, niños

Verbos de la canción Sim Ta’kova - שים ת’כובע

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
היה
fue/era
היה
לִהְיוֹת
ser
קראו
llamaron
קרא
לִקְרוֹא
llamar
יצא
salió
יצא
לָצֵאת
salir
אהב
amó
אהב
לֶאֱהוֹב
amar
לשמוע
escuchar/oír
שמע
לִשְׁמוֹעַ
escuchar/oír
שם
puso
שים
לָשִׂים
poner
שמה
puso (ella)
שים
לָשִׂים
poner
יכל
podía/pudo
יכל
לחכות
esperar
חכה
לְחַכּוֹת
esperar
להגיע
llegar
נגע
לְהַגִּיעַ
llegar
קרה
ocurrió
קרה
לִקְרוֹת
ocurrir
היו
eran/fueron
היה
לִהְיוֹת
ser
שכחו
olvidaron
שכח
לִשְׁכֹּחַ
olvidar
לשים
poner/ponerse
שים
לָשִׂים
poner/ponerse
שים
pon
שים
לָשִׂים
poner/ponerse
תשכח
(no) olvides
שכח
לִשְׁכֹּחַ
olvidar
היתה
era/fue (ella)
היה
לִהְיוֹת
ser
אומרת
dice (ella)
אמר
לוֹמַר
decir
להרגיש
sentir
רגש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
תני
da (f.)
נתנ
לָתֵת
dar
לקבל
recibir
קבל
לְקַבֵּל
recibir
עברה
pasó
עבר
לַעֲבוֹר
pasar
יצאה
salió
יצא
לָצֵאת
salir
למדנו
aprendimos
למד
לִלְמוֹד
aprender
להשליך
arrojar/echar (sobre)
שלכ
לְהַשְׁלִיךְ
arrojar/echar
קח
toma
לקח
לָקַחַת
tomar
לגדל
criar
גדל
לְגַדֵּל
criar
שב
siéntate
ישב
לָשֶׁבֶת
sentarse
תקשיב
escucha
קשב
לְהַקְשִׁיב
escuchar
תרשה
permite
רשה
לְהַרְשׁוֹת
permitir
ללמד
enseñar
למד
לְלַמֵּד
enseñar
חושב
piensas
חשב
לַחְשׁוֹב
pensar
נכנסת
entra
כנס
לְהִיכָּנֵס
entrar
גומר
terminas
גמר
לִגְמוֹר
terminar
שכחתי
olvidé
שכח
לִשְׁכֹּחַ
olvidar
לספר
contar
ספר
לְסַפֵּר
contar
נעשה
haremos
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
שתוק
cállate
שתק
לִשְׁתּוֹק
callar
מבין
entiendes
בין
לְהָבִין
entender
זלזלת
menospreciaste
זלזל
לְזַלְזֵל
menospreciar
הרסת
arruinaste
הרס
לַהֲרוֹס
arruinar

Letra de la canción Sim Ta’kova - שים ת’כובע

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
ורס
verso
א
Álef (letra)
היה
fue/era
היה
לִהְיוֹת
ser
בחור
chico
צעיר
joven
לְהַצְעִיר
rejuvenecer
קראו
llamaron
קרא
לִקְרוֹא
llamar
לו
a él
מיקו
Miko
בכתה
en la clase
י״א
11.º (grado)
הוא
él
יצא
salió
יצא
לָצֵאת
salir
למסבות
a fiestas
לַחְגּוֹג
festejar
אהב
amó
אהב
לֶאֱהוֹב
amar
לשמוע
escuchar/oír
שמע
לִשְׁמוֹעַ
escuchar/oír
דיג'יי
DJ
קאלד
Khaled
דלוק
enamorado/prendido
לְהִידָּלֵק
excitarse/enamorarse
על
en/sobre
קרן
Karen
שם
puso
שים
לָשִׂים
poner
עליה
sobre ella
עין
ojo
אבל
pero
בתכל'ס
básicamente
רב
la mayoría
הזמן
tiempo
היא
ella
שמה
puso (ella)
שים
לָשִׂים
poner
עליו
sobre él
את
marcador de objeto directo (et)
היד
mano
בקטע
en plan
חברי
amistoso
לְהִתְחַבֵּר
entablar amistad/conectarse
נחמד
agradable
לא
no
יכל
podía/pudo
יכל
כבר
ya
לחכות
esperar
חכה
לְחַכּוֹת
esperar
להגיע
llegar
נגע
לְהַגִּיעַ
llegar
למעמד
al estatus/ceremonia
לילה
noche
אחד
uno
זה
esto/este
קרה
ocurrió
קרה
לִקְרוֹת
ocurrir
הם
ellos
היו
eran/fueron
היה
לִהְיוֹת
ser
חמים
calientes
לְחַמֵּם
calentar
כמו
como
לבה
lava
שכחו
olvidaron
שכח
לִשְׁכֹּחַ
olvidar
לשים
poner/ponerse
שים
לָשִׂים
poner/ponerse
קונדום
condón
ועכשו
y ahora
אמא
mamá
ואבא
y papá
פזמון
estribillo
שים
pon
שים
לָשִׂים
poner/ponerse
ת׳כובע
el sombrero (obj.)
מאן
tío / man
2X
2× (dos veces)
אל
no (prohibitivo)
תשכח
(no) olvides
שכח
לִשְׁכֹּחַ
olvidar
היתה
era/fue (ella)
היה
לִהְיוֹת
ser
בחורה
chica
בשם
llamada (por nombre)
רותי
Ruti
שער
cabello/pelo
אדום
rojo
לְהָאֲדִים
enrojecer
תותים
fresas
אמצעי
medio
הגנה
protección
גן
לְהָגֵן
proteger
בשבילה
para ella
דבר
cosa
אקוטי
agudo
אומרת
dice (ella)
אמר
לוֹמַר
decir
למה
por qué
להרגיש
sentir
רגש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
ת׳גומי
el látex (condón)
תני
da (f.)
נתנ
לָתֵת
dar
לי
a mí
אותו
lo/él
בכל
en todo
כלי
todo yo/completamente
לקבל
recibir
קבל
לְקַבֵּל
recibir
בומים
golpes/booms
לרותי
a Ruti
טענה
alegación/queja
טענ
לִטְעוֹן
alegar/argumentar
נכונה
correcta
חיים
vida
חי
לִחְיוֹת
vivir
פעם
vez/una vez
אחת
una
ופאק
fuck
איט
it
המכונה
la máquina
כל
todo/cada
הסקס
sexo
שלה
su (de ella)
ואו
guau
עברה
pasó
עבר
לַעֲבוֹר
pasar
מאקס
de un ex
לנקסט
al siguiente
ובגיל
y a la edad
יצאה
salió
יצא
לָצֵאת
salir
חיובית
positiva
לאיידס
al SIDA
אז
entonces
למרות
a pesar de
שלא
que no
למדנו
aprendimos
למד
לִלְמוֹד
aprender
שצריך
que se necesita
חנוך
educación
חנך
לְחַנֵּךְ
educar
מיני
sexual
סבה
razón
להשליך
arrojar/echar (sobre)
שלכ
לְהַשְׁלִיךְ
arrojar/echar
הצד
lado
השני
segundo
קח
toma
לקח
לָקַחַת
tomar
אחריות
responsabilidad
ילד
niño
כי
porque
אתה
tú (m.)
מספיק
suficiente
ספק?
לְהַסְפִּיק
bastar
אפוי
horneado
אפה
לֶאֱפוֹת
hornear
כדי
para
לגדל
criar
גדל
לְגַדֵּל
criar
שב
siéntate
ישב
לָשֶׁבֶת
sentarse
תקשיב
escucha
קשב
לְהַקְשִׁיב
escuchar
תרשה
permite
רשה
לְהַרְשׁוֹת
permitir
ללמד
enseñar
למד
לְלַמֵּד
enseñar
אותך
a ti (m.)
חושב
piensas
חשב
לַחְשׁוֹב
pensar
שהיא
que ella
נכנסת
entra
כנס
לְהִיכָּנֵס
entrar
להריון
al embarazo
וזו
y esta
בטח
seguro/por supuesto
הקלה
alivio
קל
לְהָקֵל
aliviar
הא
¿eh?
גומר
terminas
גמר
לִגְמוֹר
terminar
בפנים
adentro
עם
con
חיוך
sonrisa
חיך
לְחַיֵּךְ
sonreír
דבילי
estúpido
הפנים
cara
כאילו
como si
מה
qué
זו
esta
כלה
solo/solamente
תקלה
falla/error
אופס
ups
מחלה
enfermedad
חלה
לַחֲלוֹת
enfermar
שכחתי
olvidé
שכח
לִשְׁכֹּחַ
olvidar
לספר
contar
ספר
לְסַפֵּר
contar
כזה
tal
נורא
terrible/muy
במקסימום
como máximo
נעשה
haremos
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
הפלה
aborto
נפל
לְהַפִּיל
abortar
שתוק
cállate
שתק
לִשְׁתּוֹק
callar
מבין
entiendes
בין
לְהָבִין
entender
בכלל
en absoluto/en general
הפאקינג
fucking (intensificador)
קטע
segmento/rollo
נשים
mujeres
הן
ellas
המאדאלאבין
motherlovin’ (intensif.)
בוס
jefe
של
de
הפלנטה
planeta
לשניה
por un segundo
זלזלת
menospreciaste
זלזל
לְזַלְזֵל
menospreciar
ת׳חיים
la vida
חי
לִחְיוֹת
vivir
הרסת
arruinaste
הרס
לַהֲרוֹס
arruinar
מיסטה
señor
לובה
Lova/Lover (argot)
בחיאת
por Dios/te lo ruego
ת׳פאקין
el fucking
כובע
sombrero/gorra
הקוברה
cobra
וזה
y esto
הכל
todo/eso es todo
ילדים
niños