Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Hemshechiut - המשכיות
Hemshechiut - המשכיותAvri G - אברי ג'י

Canción Hemshechiut - המשכיות en hebreo

['וורס א] הסיפור הזה מתחיל בלהכיר את עצמך לקבל את כל מה שהופך אותך לאתה כמה כוח קיים ברצון פשוט לקחת תנופה ולחצות את הרוביקון יודע בליבך שזו הדרך הנכונה עבורך אתה ממשיך במסע צועד עם התיק על הגב והכיסים מלאים בניסים יודע שאתה מוכן לכל מצב תעקוב אחרי הלב הכל תמיד יסתדר מסתבר, שכאב משתפר הסיפור מתחבר והאויב מתחבר וגם הבלתי שביר ניתן שישבר מהעריסה לקבר היית ילד והפכת גבר מבפנים רך כמו צמר גפן מבחוץ קשה כמו אבן אל תפחד להראות שאתה פוחד היראה מהותית כשמשימתך שורד ולמרות שהחיים כרגע הולכים נגדך אתה עם הגב לקיר מרגיש שאין לך ברירה תזכור שאתה חזק תזכרי שאת חזקה
[Verso A] Esta historia comienza con conocerte a ti mismo Aceptar todo lo que te hace ser tú Cuánta fuerza hay en la voluntad Solo tomar impulso y cruzar el Rubicón Saber en tu corazón que este es el camino correcto para ti Sigues en el viaje Caminas con la mochila a la espalda y los bolsillos llenos de milagros Sabes que estás listo para cualquier situación Sigue al corazón — todo siempre se arreglará Resulta que el dolor se vuelve más llevadero La historia encaja y el enemigo se suma Y hasta lo irrompible se puede romper De la cuna a la tumba fuiste niño y te hiciste hombre Por dentro suave como algodón, por fuera duro como piedra No temas mostrar que tienes miedo El asombro/el temor es esencial cuando tu misión es sobrevivir Y aunque la vida ahora vaya en tu contra Con la espalda contra la pared sientes que no tienes elección Recuerda que eres fuerte; recuerda (f.) que eres fuerte
[פזמון] המשכיות, מתמיד בלהרגיש חיות הייתי סבלני כלפי המציאות סיוט הפך פיוט באיטיות 2X בניתי את האישיות בעקביות
[Estribillo] Continuidad, persistencia en sentirme vivo Fui paciente con la realidad La pesadilla se volvió poesía lentamente 2X Construí mi carácter con constancia
['וורס ב] יש שקוראים לי אברי ג'י, אני קורא לעצמי אברי בימים אלה חופר עמוק בתוך עברי צועד במעברים בין מימדים כולם מפחדים מיום הדין ואני משתדל להרגיש מדהים מצאתי 900 תמונות של המשפחה מה-70 שנה האחרונות יש לי מה ללמוד על הרבה דמויות מנצל כל דקה עם זקני השבט לא שורף לי בתחת אני בכיף ממשיך לשבת שואל שאלות ומקשיב לסיפורים כמה השראה אפשר למצוא בין השורות גיבורים וגיבורות מי ששרדו ת'מאה שנה האחרונות בין אם בגטאות או במעברות כמה משמעותי הוא זיכרון דורות הצלקות האלה שנצרבו על אמותינו ואבותינו מרכיבות את הרצף הגנטי שלנו לכן חלק מהותי מהיעוד שלנו הוא לרפא את הפצע ההיסטורי להתגבר ולאחות את השברים הכל מתנקז לרגע הזה תבינו כמה חשובה
[Verso B] Algunos me llaman Avri G, yo me llamo Avri Estos días estoy excavando hondo en mi pasado Camino por pasajes entre dimensiones Todos temen el Día del Juicio y yo intento sentirme increíble Encontré 900 fotos de la familia de los últimos 70 años Tengo mucho que aprender sobre muchas figuras Aprovecho cada minuto con los ancianos de la tribu No me corre prisa — disfruto, sigo sentado Hago preguntas y escucho historias Cuánta inspiración se puede encontrar entre líneas Héroes y heroínas que sobrevivieron los últimos cien años Ya sea en guetos o en campos de tránsito Cuán significativa es la memoria de las generaciones Estas cicatrices que se grabaron en nuestras madres y padres componen nuestro continuo genético Por eso, una parte esencial de nuestro propósito es sanar la herida histórica, superar y soldar las fracturas Todo desemboca en este momento — entiendan cuán importante es
[פזמון] המשכיות, מתמיד בלהרגיש חיות הייתי סבלני כלפי המציאות סיוט הפך פיוט באיטיות 2X בניתי את האישיות בעקביות
[Estribillo] Continuidad, persistencia en sentirme vivo Fui paciente con la realidad La pesadilla se volvió poesía lentamente 2X Construí mi carácter con constancia
[אאוטרו] ככה זה הולך פעם 'תה למעלה פעם 'תה למטה עוד סיבוב בגלגל תחזיק חזק All.Vibration.Rotates.Infinitly GURU פיס
[Outro] Así es como va A veces estás arriba, a veces estás abajo Otra vuelta de la rueda Agárrate fuerte All.Vibration.Rotates.Infinitly GURU Paz

Verbos de la canción Hemshechiut - המשכיות

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מתחיל
empieza
ח-ל-ל/ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
empezar
בלהכיר
(en) conocer/reconocer
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
conocer
לקבל
recibir
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
recibir
שהופך
que convierte/se vuelve
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
convertir(se)
לקחת
tomar
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
ולחצות
y cruzar
ח-צ-ה
לַחֲצוֹת
cruzar
יודע
sabe
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
ממשיך
continúa(s)
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
continuar
צועד
marcha
צ-ע-ד
לִצְעוֹד
marchar
תעקוב
sigue/seguirás
ע-ק-ב
לַעֲקוֹב
seguir
יסתדר
se arreglará
ס-ד-ר
לְהִסְתַּדֵּר
arreglarse
מסתבר
resulta
ס-ב-ר
לְהִסְתַּבֵּר
resultar
משתפר
mejora
ש-פ-ר
לְהִשְׁתַּפֵּר
mejorar(se)
מתחבר
se conecta
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
conectarse
ניתן
se puede/es dado
נ-ת-נ
לִנָּתֵן
ser dado
שישבר
que se rompa
ש-ב-ר
לְהִשָּׁבֵר
romperse
היית
tú eras/fuiste
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
והפכת
y te volviste
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
volverse
תפחד
tema/temerás
פ-ח-ד
לְפַחֵד
temer
להראות
mostrar
ר-א-ה
לְהַרְאוֹת
mostrar
פוחד
tiene miedo
פ-ח-ד
לְפַחֵד
temer
שורד
sobrevive
ש-ר-ד
לִשְׂרוֹד
sobrevivir
הולכים
van
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
מרגיש
siente
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
תזכר
recuerda (m.sg.)
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
recordar
תזכרי
recuerda (f.sg.)
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
recordar
מתמיד
persevera
ת-מ-ד
לְהִתְמִיד
perseverar
בלהרגיש
(en) sentir
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
הייתי
yo era/fui
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
הפך
se volvió
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
volverse
בניתי
construí
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
construir
שקוראים
que (ellos) llaman/leen
ק-ר-א
לִקְרוֹא
llamar/leer
קורא
llamo/leo
ק-ר-א
לִקְרוֹא
llamar/leer
חופר
cava
ח-פ-ר
לַחְפּוֹר
cavar
מפחדים
tienen miedo
פ-ח-ד
לְפַחֵד
temer
משתדל
me esfuerzo
ש-ד-ל
לְהִשְׁתַּדֵּל
esforzarse
מצאתי
encontré
מ-צ-א
לִמְצֹא
encontrar
ללמוד
aprender/estudiar
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
aprender
מנצל
aprovecho/exploto
נ-צ-ל
לְנַצֵּל
aprovechar/explotar
שורף
quema
ש-ר-ף
לִשְׂרֹף
quemar
לשבת
sentarse
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
sentarse
שואל
pregunta
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
preguntar
ומקשיב
y escucho
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
escuchar (atentamente)
למצא
encontrar
מ-צ-א
לִמְצֹא
encontrar
ששרדו
que sobrevivieron
ש-ר-ד
לִשְׂרוֹד
sobrevivir
שנצרבו
que se grabaron/quemaron
צ-ר-ב
לְהִיצָּרֵב
quedar grabado/quemarse
מרכיבות
componen (f.pl.)
ר-כ-ב
לְהַרְכִּיב
componer/ensamblar
לרפא
curar/sanar
ר-פ-א
לְרַפֵּא
curar
להתגבר
superar
ג-ב-ר
לְהִתְגַּבֵּר
superar
ולאחות
y soldar/coser (fractura)
א-ח-ה
לְאַחוֹת
soldar/coser (fractura)
מתנקז
drena/confluye
נ-ק-ז
לְהִתְנַקֵּז
drenar/confluir
תבינו
entenderán
ב-י-ן
לְהָבִין
entender
הולך
va
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
תחזיק
sujeta/aguanta
ח-ז-ק
לְהַחֲזִיק
sujetar
Rotates
gira
to rotate
girar

Letra de la canción Hemshechiut - המשכיות

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
וורס
estrofa (sección)
לְהַקְרִיא
recitar
אלף
álif (letra)
הספור
historia, relato
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
contar
הזה
este
מתחיל
empieza
ח-ל-ל/ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
empezar
בלהכיר
(en) conocer/reconocer
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
conocer
את
(marcador de objeto)
עצמך
tú mismo
ע-צ-מ
לקבל
recibir
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
recibir
כל
todo/cada
מה
qué
שהופך
que convierte/se vuelve
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
convertir(se)
אותך
a ti (m.sg.)
לאתה
a ‘tú’ (como tú mismo)
כמה
cuánto(s)
כח
poder, fuerza
כ-ח-ח/כ-ו-ח
לְהַעֲצִים
empoderar/reforzar
קים
existente
ק-ו-ם
לְהִתְקַיֵּם
existir
ברצון
de buena gana/por voluntad
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
פשוט
simplemente
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
simplificar
לקחת
tomar
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
תנופה
ímpetu, impulso
נ-ו-ף/ת-נ-ף
לְהַאִיץ
acelerar
ולחצות
y cruzar
ח-צ-ה
לַחֲצוֹת
cruzar
הרוביקון
el Rubicón
יודע
sabe
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
בלבך
en tu corazón
ל-ב-ב
לְהַרְגִּישׁ
sentir
שזו
que esto (es)
הדרך
el camino
ד-ר-ך
לָלֶכֶת
ir
הנכונה
correcta
נ-כ-ן
לְתַקֵּן
corregir
עבורך
para ti (m.sg.)
אתה
tú (masc.)
ממשיך
continúa(s)
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
continuar
במסע
en el viaje
נ-ס-ע/מ-ס-ע
לִנְסוֹעַ
viajar
צועד
marcha
צ-ע-ד
לִצְעוֹד
marchar
עם
con
התיק
la bolsa/mochila
ת-י-ק
לֶאֱרֹז
empacar
על
sobre/encima de
הגב
la espalda
ג-ב
לִשְׂאֵת
llevar
והכיסים
y los bolsillos
כ-י-ס
לְהַכְנִיס
meter/introducir
מלאים
llenos
מ-ל-א
לְמַלֵּא
llenar
בנסים
con milagros
נ-ס-ס/נ-ס
לְהִתְפַּלֵּא
maravillarse
שאתה
que tú (m.sg.)
מוכן
listo
כ-ו-ן
לְהָכִין
preparar
לכל
para todo/para cada
מצב
situación, estado
מ-צ-ב
לְהִשְׁתַּנּוֹת
cambiar(se)
תעקוב
sigue/seguirás
ע-ק-ב
לַעֲקוֹב
seguir
אחרי
después de/tras
הלב
el corazón
ל-ב-ב
לְהַרְגִּישׁ
sentir
הכל
todo
תמיד
siempre
יסתדר
se arreglará
ס-ד-ר
לְהִסְתַּדֵּר
arreglarse
מסתבר
resulta
ס-ב-ר
לְהִסְתַּבֵּר
resultar
שכאב
que el dolor
כ-א-ב
לְהִכְאִיב
doler (causar dolor)
משתפר
mejora
ש-פ-ר
לְהִשְׁתַּפֵּר
mejorar(se)
מתחבר
se conecta
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
conectarse
והאויב
y el enemigo
א-י-ב
לְהִתְנַגֵּד
oponerse/resistir
וגם
y también
הבלתי
in-/no- (negación)
שביר
frágil
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
romper
ניתן
se puede/es dado
נ-ת-נ
לִנָּתֵן
ser dado
שישבר
que se rompa
ש-ב-ר
לְהִשָּׁבֵר
romperse
מהעריסה
de la cuna
ע-ר-ס
לְהִוָּלֵד
nacer
לקבר
a la tumba
ק-ב-ר
לִקְבּוֹר
enterrar
היית
tú eras/fuiste
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
ילד
niño
י-ל-ד
לָלֶדֶת
dar a luz
והפכת
y te volviste
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
volverse
גבר
hombre
ג-ב-ר
לְהִתְבַּגֵּר
madurar
מבפנים
desde dentro
לְהַכְנִיס
meter/introducir
רך
blando/suave
ר-כ-ך
לְרַכֵּךְ
ablandar
כמו
como
צמר
lana
צ-מ-ר
לִגְזֹז
esquilar
גפן
vid
ג-פ-נ
לִטְעוֹת
plantar
מבחוץ
desde fuera
לְהוֹצִיא
sacar
קשה
duro/difícil
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
endurecer/dificultar
אבן
piedra
א-ב-נ
לִסְקֹל
apedrear
אל
no (prohibitivo)
תפחד
tema/temerás
פ-ח-ד
לְפַחֵד
temer
להראות
mostrar
ר-א-ה
לְהַרְאוֹת
mostrar
פוחד
tiene miedo
פ-ח-ד
לְפַחֵד
temer
היראה
temor reverente
י-ר-א
לִירֹא
temer/reverenciar
מהותית
esencialmente
מ-ה-ו/ה-ו-ה
לְהַוֹת
constituir
כשמשימתך
cuando tu misión
מ-ש-מ
לְבַצֵּעַ
llevar a cabo
שורד
sobrevive
ש-ר-ד
לִשְׂרוֹד
sobrevivir
ולמרות
y a pesar de
שהחיים
que la vida
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
כרגע
ahora mismo, por el momento
הולכים
van
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
נגדך
en contra de ti (m.sg.)
לקיר
a la pared
ק-י-ר
לִבְנוֹת
construir
מרגיש
siente
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
שאין
que no hay
לך
a/para ti (m.sg.)
ברירה
elección, alternativa
ב-ר-ר
לִבְחֹר
elegir
תזכר
recuerda (m.sg.)
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
recordar
חזק
fuerte
ח-ז-ק
לְחַזֵּק
fortalecer
תזכרי
recuerda (f.sg.)
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
recordar
שאת
que tú (f.sg.)
חזקה
fuerte (f.)
ח-ז-ק
לְחַזֵּק
fortalecer
פזמון
estribillo
פ-ז-מ
לָשִׁיר
cantar
המשכיות
continuidad
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
continuar
מתמיד
persevera
ת-מ-ד
לְהִתְמִיד
perseverar
בלהרגיש
(en) sentir
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
חיות
vitalidad
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
הייתי
yo era/fui
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
סבלני
paciente
ס-ב-ל
לְהַמְתִּין
esperar
כלפי
hacia
המציאות
realidad
מ-צ-א
לְהָגְשִׁים
realizar
סיוט
pesadilla
ס-י-ט
לַחֲלוֹם
soñar
הפך
se volvió
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
volverse
פיוט
poema (piyut)
פ-י-ט
לִכְתּוֹב
escribir
באטיות
lentamente
א-ט-ט
לְהַאִט
ralentizar
2X
dos veces (2×)
בניתי
construí
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
construir
האישיות
personalidad
א-י-ש
לְעַצֵּב
dar forma
בעקביות
consistentemente
ע-ק-ב
לְהִתְמִיד
perseverar
יש
hay
שקוראים
que (ellos) llaman/leen
ק-ר-א
לִקְרוֹא
llamar/leer
לי
a mí
אברי
Avri (nombre)
ג׳י
‘G’ (letra)
אני
yo
קורא
llamo/leo
ק-ר-א
לִקְרוֹא
llamar/leer
לעצמי
a mí mismo
בימים
en los días
י-ו-ם
לִחְיוֹת
vivir
אלה
estos/as
חופר
cava
ח-פ-ר
לַחְפּוֹר
cavar
עמוק
profundo
ע-מ-ק
לְהַעֲמִיק
profundizar
בתוך
dentro de
עברי
mi pasado
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
pasar/cruzar
במעברים
en los pasajes
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
pasar
בין
entre
ממדים
dimensiones
מ-ד-ד
לְמַדֵּד
medir
כלם
todos
מפחדים
tienen miedo
פ-ח-ד
לְפַחֵד
temer
מיום
desde el día
י-ו-ם
לַחֲכוֹת/לַחֲיוֹת
esperar/vivir
הדין
juicio
ד-י-נ
לָדוּן
juzgar
ואני
y yo
משתדל
me esfuerzo
ש-ד-ל
לְהִשְׁתַּדֵּל
esforzarse
מדהים
asombroso
ד-ה-ם
לְהַדְהִים
asombrar
מצאתי
encontré
מ-צ-א
לִמְצֹא
encontrar
900
900
תמונות
fotos, imágenes
צ-ל-ם/ת-מ-נ
לְצַלֵּם
fotografiar
של
de
המשפחה
la familia
ש-פ-ח
לְלַכֵּד
unir
מה-70
de los últimos 70
שנה
año
ש-נ-ה
לְהִזְדַּקֵן/לַחֲלוֹף
envejecer/transcurrir
האחרונות
las últimas
א-ח-ר
לְסַיֵּם
terminar
ללמוד
aprender/estudiar
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
aprender
הרבה
mucho(s)
דמויות
personajes, figuras
ד-מ-ה
לְדַמּוֹת
imaginar
מנצל
aprovecho/exploto
נ-צ-ל
לְנַצֵּל
aprovechar/explotar
דקה
minuto
ד-ק-ק
לִמְדֹד
medir
זקני
ancianos (constr.)
ז-ק-נ
לְהַזְקִין
envejecer
השבט
la tribu
ש-ב-ט
לְהִתְאַחֵד
unirse
לא
no
שורף
quema
ש-ר-ף
לִשְׂרֹף
quemar
בתחת
en el trasero (col.)
ת-ח-ת
לָשֶׁבֶת
sentarse
בכיף
con gusto/encantado
לֵהָנוֹת
disfrutar
לשבת
sentarse
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
sentarse
שואל
pregunta
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
preguntar
שאלות
preguntas
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
preguntar
ומקשיב
y escucho
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
escuchar (atentamente)
לסיפורים
a historias
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
contar
השראה
inspiración
ש-ר-ה
לְהִתְלַהֵב
inspirarse
אפשר
se puede/posible
למצא
encontrar
מ-צ-א
לִמְצֹא
encontrar
השורות
las líneas
ש-ו-ר
לִכְתּוֹב
escribir
גבורים
héroes
ג-ב-ר
לְהִתְגַּבֵּר
superar
וגבורות
heroínas
ג-ב-ר
לְהִתְגַּבֵּר
superar
מי
quién
ששרדו
que sobrevivieron
ש-ר-ד
לִשְׂרוֹד
sobrevivir
ת׳מאה
la centena (col.)
מ-א-ה
לִסְפּוֹר
contar
אם
si
בגטאות
en guetos
ג-ט-ו (заим.)
לְהַבְדִּיל
segregar
או
o
במעברות
en campamentos de tránsito
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
transferir
משמעותי
significativo
ש-מ-ע/מ-ש-מ-ע
לְפָרֵשׁ
interpretar
הוא
él/ello
זכרון
memoria
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
recordar
דורות
generaciones
ד-ו-ר
לְהוֹלִיד
engendrar
הצלקות
las cicatrices
צ-ל-ק
לְצַלֵּק
cicatrizar (dejar cicatriz)
האלה
estos/as
שנצרבו
que se grabaron/quemaron
צ-ר-ב
לְהִיצָּרֵב
quedar grabado/quemarse
אמותינו
nuestras madres
א-ם-ם
לָלֶדֶת
dar a luz
ואבותינו
y nuestros padres
א-ב
לְהוֹלִיד
engendrar
מרכיבות
componen (f.pl.)
ר-כ-ב
לְהַרְכִּיב
componer/ensamblar
הרצף
la secuencia/continuo
ר-צ-ף
לְרַצֵּף
enlosar/embaldosar
הגנטי
genético
ג-נ-ט (заим.)
לְהַנְחִיל
trasmitir (herencia)
שלנו
nuestro/a
לכן
por lo tanto
חלק
parte
ח-ל-ק
לַחֲלוֹק
dividir/compartir
מהותי
esencial
מ-ה-ו/ה-ו-ה
לְהַוֹת
constituir
מהיעוד
del destino/misión
י-ע-ד
לְיַעֵד
designar
לרפא
curar/sanar
ר-פ-א
לְרַפֵּא
curar
הפצע
la herida
פ-צ-ע
לִפְצֹעַ
herir
ההיסטורי
histórico
ה-ס-ט-ו-ר (заим.)
לְתַעֵד
documentar
להתגבר
superar
ג-ב-ר
לְהִתְגַּבֵּר
superar
ולאחות
y soldar/coser (fractura)
א-ח-ה
לְאַחוֹת
soldar/coser (fractura)
השברים
las fracturas/quebraduras
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
romper
מתנקז
drena/confluye
נ-ק-ז
לְהִתְנַקֵּז
drenar/confluir
לרגע
por un momento
ר-ג-ע
לְהַרְגִּיעַ
calmar
תבינו
entenderán
ב-י-ן
לְהָבִין
entender
חשובה
importante (f.)
ח-ש-ב
לְהַחְשִׁיב
considerar importante
אאוטרו
outro (cierre)
לְסַיֵּם
concluir
ככה
así
זה
esto/este
הולך
va
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
פעם
una vez
'תה
tú (coloquial)
למעלה
arriba
לְהַעֲלוֹת
elevar
למטה
abajo
לְהוֹרִיד
bajar
עוד
más/aún
סבוב
vuelta/giro
ס-ב-ב
לְסַבֵּב
girar
בגלגל
en la rueda
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
rodar
תחזיק
sujeta/aguanta
ח-ז-ק
לְהַחֲזִיק
sujetar
All
todo/completamente
Vibration
vibración
to vibrate
vibrar
Rotates
gira
to rotate
girar
Infinitly
infinitamente
GURU
gurú
to mentor
mentorear
פיס
paz (slang)
לְהַשְׁלִים
hacer las paces
בית
Bet (letra)