לאמא לא נשאר עוד כח ואבא לא ידע מה לומר ביום שהחלטתי לברוח הלב כמעט נשבר אבל הכל בער כן, הכל בער ולי חיכתה הרכבת הרגשתי כמעט כמו בסרט והייתי בלי ספק הגיבור

A mamá no le quedó fuerza Y papá no sabía qué decir El día que decidí huir Mi corazón casi se rompió Pero todo ardía Sí, todo ardía y el tren me esperaba Me sentí casi como en una película Y sin duda yo era el héroe

חשבתי כבר על עיר אחרת כשהיא ליוותה אותי כמו ברומן שטותי הראש היה רחוק אצלה הסתמן הבכי

Ya pensaba en otra ciudad Cuando ella me acompañaba Como en una novela tonta Mi cabeza estaba lejos En su rostro asomaban las lágrimas

היא רצתה אותי אבל אני נמלטתי כי הים גדול הוא הכל יכול אז היא מצאה אחר מסודר ומחזר הוא פתח סוכנות והציע לה חסות

Ella me quería Pero yo huí Porque el mar es grande, lo puede todo Así que encontró a otro Bien establecido y pretendiente Él abrió una agencia Y le ofreció protección

אחר כך היא שכרה איתו בית והגיעה השמועה לאוזני משהו התחיל לכרסם בי כבר מאוחר מדי עכשיו כבר לא כדאי אין לאן לחזור צריך להמשיך וללכת קניתי לי חבר בשם דייגו כמה בירות - זה כל מה שהוא לקח אמר שזה ממיס את האגו על הרצפה צנח הוא לא היה פרחח היה טייס מורשה לקח אותי עד לוולנסיה

Después alquiló una casa con él Y el rumor llegó a mis oídos Algo empezó a roerme Ya es demasiado tarde Ahora ya no conviene No hay adónde volver, hay que seguir y andar Me compré un amigo llamado Diego Unas cervezas: eso fue todo lo que hizo falta Dijo que eso derrite el ego Cayó al suelo No era un gamberro Era un piloto con licencia Me llevó hasta Valencia

והוא לימד אותי את האקורד האמיתי ואמר מכאן אתה ממשיך לבד צריך להקשיב ללב לים ולכאב אם תפתח חלון תשמע את רוחות הצפון

Y él me enseñó El acorde verdadero Y dijo: desde aquí sigues solo Hay que escuchar al corazón Al mar y al dolor Si abres una ventana oirás los vientos del norte

ואז היא לפתע הגיעה בעינייה כבר היה הענן אני לא יכולתי לעשות כלום כשהיא איבדה עניין התרחקה מכאן והסתגרה בתוך עולם שכלום לא זז בו זוכר שנפרדנו על גשר היה קר ולי לא היה מעיל מרחוק ניגנו גיטרה וחליל היא חזרה אליו להתנחם בזרועותיו ואני המשכתי הלאה לבדי נאחז בתקווה של הבוקר נאחז ברוחות הצפון בדיסקו בלילה עם דייגו אני יכול למות כשהוא מתחיל לשוט ובצילו יש את הים יש את הדרך....

Y entonces ella llegó de repente En sus ojos ya estaba la nube Yo no podía hacer nada Cuando perdió el interés Se alejó de aquí Y se encerró en un mundo donde nada se mueve Recuerdo que nos despedimos en un puente Hacía frío y yo no tenía abrigo A lo lejos sonaban una guitarra y una flauta Volvió con él para consolarse en sus brazos Y yo seguí adelante solo Aferrado a la esperanza de la mañana Aferrado a los vientos del norte En la discoteca por la noche con Diego Puedo morir Cuando él empieza a navegar Y en su sombra está el mar Está el camino....