[אינטרו] תודה רבה שבועות הייתי יורד לדואר, יום יום לתיבה - לראות, מה יש. היה רק חשבונות חשמל, מים, מיסים, ביטוח לאומי. עד שיום אחד ראיתי משהו צבעוני בתוך כל הערימה האפורה הזאת. וזאת הייתה גלויה - מקטמנדו!

[Introducción] Muchas gracias Durante semanas bajaba a correos, día tras día al buzón, para ver qué había. Solo había facturas de electricidad, agua, impuestos, seguridad social. Hasta que un día vi algo colorido en medio de toda aquella pila gris. ¡Y era una postal — de Katmandú!

[בית 1] היא שלחה לי גלויה מקטמנדו כותבת שכרגע היא קצת בבילבול לא יודעת אם לטוס להודו או לטנג'יר מרגישה שזה פתוח וזה יופי של אוויר... בקטמנדו

[Estrofa 1] Me envió una postal desde Katmandú Escribe que ahora está un poco confundida No sabe si volar a la India o a Tánger Siente que todo está abierto Y qué aire tan bonito... en Katmandú

[בית 2] היא כותבת שבחדר במלון יש פישפשים אם היא תישאר בלי כסף לא תחזור אל ההורים היא תקטוף ענבים בצרפת או בכרתים וזה פתוח זה מדליק היא עם הראש בעננים... בקטמנדו

[Estrofa 2] Escribe que en la habitación del hotel hay chinches Si se queda sin dinero, no volverá con sus padres Irá a vendimiar en Francia o en Creta Y todo está abierto, está genial Tiene la cabeza en las nubes... en Katmandú

[בית 3] היא כותבת שבארץ רק שקעה בדיכאון כל האהבות שלה הסתיימו בכישלון לקחה קורס מזורז לפיתוח מודעות והחליטה להמריא להשתחרר מהסיוט... בקטמנדו

[Estrofa 3] Escribe que en su país solo caía en depresión Todos sus amores terminaron en fracaso Hizo un curso intensivo de autoconciencia Y decidió despegar, Liberarse de la pesadilla... en Katmandú

[בית 4] היא כותבת אל תדאג אני חושבת עליך אבל עכשיו אני יודעת: יותר טוב בלעדיך חייבת לנצל את הרגע החולף חייבת לעצמי את הכף לרחף... בקטמנדו

[Estrofa 4] Escribe: no te preocupes, pienso en ti, Pero ahora sé: mejor sin ti Debo aprovechar el momento fugaz Debo permitirme flotar... en Katmandú

[בית 5] היא הכירה גרמני שעובד על אניה אם היא תבוא למינכן הוא יסדר לה עבודה יקח אותה באוטו ויראה לה את ברלין אני כל כך שמח בשבילה וממתין לעוד גלויה... מקטמנדו

[Estrofa 5] Conoció a un alemán que trabaja en un barco Si va a Múnich, él le conseguirá trabajo La llevará en coche y le mostrará Berlín Estoy tan feliz por ella y espero otra postal... desde Katmandú