בזמן שהשגרה את מקומה אצלי תפסה יצאתי לשדות בדמיוני סוסים על הר, קולות אני שומע הם קוראים אלי מן המדבר אני לשם מגיע מעופף לי על שטיח בסלון שלי יוצא מהשגרה שלי אני והקולות שלי וכל החלומות שלי

Mientras la rutina ocupaba su lugar en mi vida salí a los campos en mi imaginación Caballos en una montaña, oigo voces me llaman desde el desierto Llego allí, volando sobre una alfombra en mi salón saliendo de mi rutina yo y mis voces y todos mis sueños

בזמן שהכורסא הנעימה שלי הפכה למן מטוס או חללית אני נוסע לבקר חבר בארץ רחוקה דוברים צדים דגים בנחל שזורם לו בצינור שמתפתל לו בגינה שלי נשפך מהשגרה שלי אני והגינה שלי עם כל החלומות שלי

Mientras mi sillón cómodo se convirtió en una especie de avión o nave espacial viajo a visitar a un amigo en un país lejano Osos cazan peces en un arroyo que fluye por un tubo que serpentea por mi jardín derramándose fuera de mi rutina yo y mi jardín con todos mis sueños

בזמן שהשגרה שוב השתלטה אני רציתי חופש אז יצאתי לטייל בתוך החפצים שלי בתוך העולמות המרתקים שלי

Mientras la rutina volvió a imponerse quise libertad, así que salí a pasear dentro de mis objetos dentro de mis mundos fascinantes

בזמן שהחלון מולי הפך למן מרקע גדול אני רואה סרטים ומחזות ויצורים קטנים של לילה ודמות שרצה על גגות קופצת מלמעלה ישר אל תוך בקבוק על השולחן שלי לנחות על השגרה שלי אני והבקבוק שלי וכל החלומות שלי

Mientras la ventana frente a mí se convirtió en una especie de gran pantalla veo películas y obras y pequeñas criaturas de la noche y una figura que corre por los tejados, saltando desde arriba directo a una botella sobre mi mesa para aterrizar sobre mi rutina yo y mi botella y todos mis sueños

בזמן שהשגרה שוב השתלטה אני רציתי חופש אז יצאתי לטייל בתוך החפצים שלי בתוך העולמות המשונים שלי

Mientras la rutina volvió a imponerse quise libertad, así que salí a pasear dentro de mis objetos, dentro de mis mundos extraños