אנוכי השם אלוקיך לא יהיה לך אלוהים אחרים על פני כבד את אביך ואת אמך ואל תלך עקום, זה לא כדאי ששת ימים תעוף עם הדמיון שלך ותבנה ארמונות בחול והשביעי הוא רק שלי ורק שלך אז תבוא אלי, עזוב הכל

Yo soy el Señor, tu Dios. No tendrás otros dioses delante de mí. Honra a tu padre y a tu madre. Y no vayas por caminos torcidos; no vale la pena. Seis días vuela con tu imaginación y construye castillos de arena, y el séptimo es solo mío y solo tuyo; así que ven a mí, deja todo.

אל תחמוד כל אשר לחבר שלך ואל תתעסק איתו לא עם כספו, לא חמורו ולא ביתו ובעיקר תתרחק מאשתו אל תגנוב ותשתדל לא לשקר סוף הגנב תלוי מהשנאה תברח ממש כמו מאש היא שורפת את כל מה ששפוי

No codicies nada de lo que es de tu amigo, y no te metas con él. Ni con su dinero, ni con su asno, ni con su casa. Y, sobre todo, mantente alejado de su esposa. No robes y procura no mentir; el fin del ladrón es la horca. Huye del odio como del fuego— quema todo lo que es sensato.

שמע ישראל

Oye, Israel.