Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Luka Luka Luka - לוקה לוקה לוקה
Luka Luka Luka - לוקה לוקה לוקהLukach - לוקץ׳ (Ft. Axum - אקסום & Ravid Plotnik - רביד פלוטניק)

Canción Luka Luka Luka - לוקה לוקה לוקה en hebreo

[וורס 1: ג'ודיה] אגו לא אגו כמו קלפים זה לגו תשאל את סונגו למי בתאכלס עושים כבוד מהמנטה ריי עד למונטגו ביי פותחים דלתות יודעים שג'ודה לא בא בדיליי כשאני אגיד אמן אמן תגיד כן כן רוצים עוד עוד תן תן תן קלוט איך בסבבה בבה בבה בבה בנות השוות הבבה בובה של המוזיקה זוז עם ההיפ הופ לבוש בטיפ טופ תבין או תשים סטופ עם סוליקו פול-אפ יורים בפיקות הכל שטויות שים פרופורציות תקלוט הנה לוקץ' ואקסום יאללה מכות
[Verso 1: Judia] Ego no ego, como cartas, esto es Lego Pregúntale a Songo a quién de verdad se le hace respeto De Manta Ray hasta Montego Bay abrimos puertas Saben que Juda no llega con retraso Cuando yo diga amén amén, di sí sí Quieren más más — da da da, capta Qué de relax — ba-ba-ba-ba — chicas Las guapas, la bebé-muñeca de la música Muévete con el hip-hop Vestido tip-top — entiende o dale stop Con Soulico pull-up, disparamos a picas Todo son tonterías — guarda proporciones, capta Aquí están Lukach y Axum — vamos, a pelear
[פזמון: ג'ודיה + לוקץ'] לוקה לוקה לוקה תפתח לנו מאן נו כבר נו כבר נו כבר שעה בחוץ כאן עוד עשרים דקות סוגרים ת'אולפן פתח לנו ת'דלת שמן מטומטם ג'ודה גו'דה גו'דה עזוב אותי מאן לוקה לוקה לוקה רעב וישן אל תחזור לפה לפני שתארגן עוגה עוגה עוגה ומה לעשן
[Estribillo: Judia + Lukach] Luka, Luka, Luka, ábrenos, man Ya pues, ya pues, llevamos una hora afuera En veinte minutos cierran el estudio Ábrenos la puerta, gordo estúpido Juda, Juda, Juda, déjame en paz, man Luka, Luka, Luka — con hambre y con sueño No vuelvas aquí antes de arreglar Pastel, pastel, pastel — y algo para fumar
[וורס 2: לוקץ'] בא לי לא בא לי זה לא עניין טריויאלי מאן לא נראה לי נראה לי שזה עוד וירוס ויראלי אין תרופה לאנשים כשזה מכה ברחובות הם מתחילים לרקוד ולאבד ת'עקבות קטע לא קטע זה לא משטר של דיאטה בין אם זה חומוס או פטה בתוך בגט או ג'בטה אין סיבה להתעכב ולשחזר ת'צעדים רק לצאת לרחובות במחולות וריקודים אז בואו נבשל נעשן ונרקוד עוד מלמדים עישון בטלה ופרו בדוג'ו פיצה באולפן ברד ענבים וטוטו אני חוזר אל האולפן יש הכל דודו
[Verso 2: Lukach] Quiero, no quiero — no es un asunto trivial, man No parece — parece que es otro virus viral No hay cura para la gente cuando pega en las calles Empiezan a bailar y a perder el rastro Cacho o no cacho — esto no es un régimen de dieta Sea hummus o feta en baguette o ciabatta — no hay razón para demorarse y rehacer los pasos Solo salir a las calles con jolgorio y bailes Así que cocinemos, fumemos y bailemos más Enseñando fumar, vagancia y pro en el dojo Pizza en el estudio, granizado, uvas y Toto Vuelvo al estudio — ahí hay de todo, compa
[פזמון: ג'ודיה + לוקץ'] לוקה לוקה לוקה תפתח לנו מאן נו כבר נו כבר נו כבר שעה בחוץ כאן עוד עשרים דקות סוגרים ת'אולפן פתח לנו ת'דלת שמן מטומטם ג'ודה גו'דה גו'דה עזוב אותי מאן לוקה לוקה לוקה רעב וישן אל תחזור לפה לפני שתארגן עוגה עוגה עוגה ומה לעשן
[Estribillo: Judia + Lukach] Luka, Luka, Luka, ábrenos, man Ya pues, ya pues, llevamos una hora afuera En veinte minutos cierran el estudio Ábrenos la puerta, gordo estúpido Juda, Juda, Juda, déjame en paz, man Luka, Luka, Luka — con hambre y con sueño No vuelvas aquí antes de arreglar Pastel, pastel, pastel — y algo para fumar
[וורס 3: טדרוס] נגן נגן נגן נגן אן אגן אני תקצב מטגן אחי לוקץ' מתבלן במגדל השן של השכן שלא ישן דפקתי ערק קלמנטינות גם הוצאתי פטנט טדרוס עדין כמו בדין כמו סדין סאטן תופס עטין אונס אניס כמו סדיסט זקן על מי 'תה מסתכל תתפוס ת'דיסטנט כן ובוא 'תה תזדקן 'תה כי אתה לא מסתכן כן בא לי דודה טדרוס בלודים במודה בדודה על החמודה צמוד לעמוד במוד של מעודה זה התחיל במטותא זה עבר לאסותא זה נגמר בקמה סוטרה היא צרחה אחושרমוטה נשארה לה עוד בלוטה מלוקץ' וג'ודה כי הורמונים של טסטוסטרונים לא עושים סקס מונוטוני עוד סיבוב של ג'וני וג'ין אנד טוניק וריגאטוני מי כמוני טיל אטומי מעיף לה תפוני הא?
[Verso 3: Tadros] Toca, toca, toca, toca — yo toco Yo marco el ritmo, sofrío; mi bro Lukach sazona En la torre de marfil del vecino que no duerme Me bajé arak, clementinas, también saqué un patente Tadros, delicado como en la ley, como una sábana de satén Agarrando una ubre, violación, anís — como un sádico viejo ¿A quién miras? Mantén la distancia, sí Y así te vas a envejecer, porque no te arriesgas Sí, me da antojo — Tadros en Lod está de moda Antojo por la linda, pegado al poste, en modo Meuda Empezó con “por favor”, pasó a Assuta Terminó en Kamasutra — ella gritó jodida sea Le quedó otra glándula de Lukach y Juda Porque las hormonas de testosterona no hacen el sexo monótono Otra ronda de Johnny, gin-tonic y rigatoni ¿Quién como yo — un misil atómico — que le vuela el tefoni, eh?
[וורס 4: נצ'י נצ'] לא נורמלי מזרים את הקצב שבא והולך עם הרידם בקטע פאטאלי זה ניגידי נצ'י נצ' המסר עובר אז יאללה מותר לי לדפוק לכם בראש כמו שעון הדם שלי רותח ואללה הנה בא היום לשרוף ת'מיקרופון בשביל זה הגעתי סלקטור מנגן אותי באוטומטי אמרתי אז למה לכם להתנגד עולה רק מתקדם ולא יורד בומבו רד מי שחושב לעצור אותי עכשיו שיקום בסוף יגמור במכון שיקום על רידים של שוחט לוקץ וגם אקסום וואלק תתפוס ת'מיקרופון ויאללה קום בום
[Verso 4: Nechi Nech] No normal, bombo el ritmo que va y viene con el riddim, de forma fatal Es niggidi Nechi Nech, el mensaje pasa, así que se me permite Golpearles la cabeza como un reloj Mi sangre hierve, walla, ya llegó el día Quemar el micrófono — para eso vine El selector me pone en automático Lo dije, ¿para qué resistirse? Solo subiendo, avanzando y no bajando — bombo red Quien crea que puede pararme ahora, que se levante Al final terminará en un centro de rehabilitación Sobre riddims de Shochat, Lukach y Axum Dale, agarra el micrófono y vamos — boom boom
[פזמון: ג'ודיה + לוקץ'] לוקה לוקה לוקה תפתח לנו מאן נו כבר נו כבר נו כבר שעה בחוץ כאן עוד עשרים דקות סוגרים ת'אולפן פתח לנו ת'דלת שמן מטומטם ג'ודה גו'דה גו'דה עזוב אותי מאן לוקה לוקה לוקה רעב וישן אל תחזור לפה לפני שתארגן עוגה עוגה עוגה ומה לעשן
[Estribillo: Judia + Lukach] Luka, Luka, Luka, ábrenos, man Ya pues, ya pues, llevamos una hora afuera En veinte minutos cierran el estudio Ábrenos la puerta, gordo estúpido Juda, Juda, Juda, déjame en paz, man Luka, Luka, Luka — con hambre y con sueño No vuelvas aquí antes de arreglar Pastel, pastel, pastel — y algo para fumar

Verbos de la canción Luka Luka Luka - לוקה לוקה לוקה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
תשאל
pregunta/preguntarás
לִשְׁאוֹל
preguntar
עושים
hacen
לַעֲשׂוֹת
hacer
פותחים
abren
לִפְתּוֹחַ
abrir
יודעים
saben
לָדַעַת
saber
בא
viene
לָבוֹא
venir
אגיד
diré
לְהַגִּיד
decir
תגיד
di/dirás
לְהַגִּיד
decir
רוצים
quieren
לִרְצוֹת
querer
תן
da
לָתֵת
dar
קלוט
capta/pilla
לִקְלוֹט
captar
זוז
muévete
לָזוּז
moverse
תבין
entiende/entenderás
לְהָבִין
entender
תשים
pondrás/pon
לָשִׂים
poner
יורים
disparan
לִירוֹת
disparar
שים
pon
לָשִׂים
poner
תקלוט
captarás
לִקְלוֹט
captar
תפתח
abre
לִפְתּוֹחַ
abrir
סוגרים
cierran
לִסְגּוֹר
cerrar
פתח
abre
לִפְתּוֹחַ
abrir
עזוב
deja
לַעֲזוֹב
dejar
תחזר
volverás
לַחֲזוֹר
volver
שתארגן
que organices
לְאַרְגֵּן
organizar
לעשן
fumar
לְעַשֵּׁן
fumar
נראה
parece
לְהֵירָאוֹת
parecer
מתחילים
empiezan
לְהַתְחִיל
empezar
לרקוד
bailar
לִרְקוֹד
bailar
ולאבד
y perder
לְאַבֵּד
perder
להתעכב
demorarse
לְהִתְעַכֵּב
demorarse
ולשחזר
y reconstruir
לְשַׁחְזֵר
reconstruir
לצאת
salir
לָצֵאת
salir
בואו
venid/ven (pl.)
לָבוֹא
venir
נבשל
cocinaremos
לְבַשֵּׁל
cocinar
נעשן
fumaremos
לְעַשֵּׁן
fumar
ונרקוד
y bailaremos
לִרְקוֹד
bailar
מלמדים
enseñan
לְלַמֵּד
enseñar
חזר
vuelvo
לַחֲזוֹר
volver
נגן
toca (música)
לְנַגֵּן
tocar (música)
תקצב
presupuestaré
לְתַקְצֵב
presupuestar
מטגן
frío
לְטַגֵּן
freír
מתבלן
sazona
לְתַבֵּל
sazonar
ישן/לישון
duerme
לִישׁוֹן
dormir
דפקתי
golpeé/llamé
לִדְפּוֹק
golpear/llamar (a la puerta)
הוצאתי
saqué
לְהוֹצִיא
sacar
תופס
agarro
לִתְפּוֹס
agarrar
מסתכל
mira
לְהִסְתַּכֵּל
mirar
תזדקן
envejecerás
לְהִזְדַּקֵּן
envejecer
מסתכן
arriesga
לְהִסְתַּכֵּן
arriesgar
עבר
pasó
לַעֲבוֹר
pasar
נגמר
terminó
לְהִגָּמֵר
terminarse
צרחה
gritó
לִצְרוֹחַ
gritar
נשארה
quedó
לְהִשָּׁאֵר
quedar(se)
מעיף
hace volar
לְהָעִיף
hacer volar
מזרים
bombear/inyectar
לְהַזְרִים
bombear
שבא
que viene
לָבוֹא
venir
והולך
y se va
לָלֶכֶת
ir
עובר
pasa
לַעֲבוֹר
pasar
לדפוק
golpear/llamar
לִדְפּוֹק
golpear
לשרוף
quemar
לִשְׂרוֹף
quemar
הגעתי
llegué
לְהַגִּיעַ
llegar
מנגן
toca (música)
לְנַגֵּן
tocar (música)
אמרתי
dije
לוֹמַר/לְהַגִּיד
decir
להתנגד
oponerse
לְהִתְנַגֵּד
oponerse
עולה
sube
לַעֲלוֹת
subir
מתקדם
progresa
לְהִתְקַדֵּם
progresar
יורד
baja
לָרֶדֶת
bajar
שחושב
que piensa
לַחְשׁוֹב
pensar
לעצור
detener
לַעֲצוֹר
detener
יגמר
terminará
לִגְמֹר
terminar
תתפס
agarrarás
לִתְפּוֹס
agarrar
קום
levántate
לָקוּם
levantarse

Letra de la canción Luka Luka Luka - לוקה לוקה לוקה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
וורס
estrofa
1
uno
ג׳ודיה
Judia (nombre)
אגו
ego
לא
no
כמו
como
קלפים
cartas
זה
esto
לגו
Lego
תשאל
pregunta/preguntarás
לִשְׁאוֹל
preguntar
את
marca de objeto directo
סונגו
Songo (nombre)
למי
a quién
בתכל׳ס
básicamente/en la práctica
עושים
hacen
לַעֲשׂוֹת
hacer
כבוד
respeto/honor
לְכַבֵּד
respetar
מהמנטה
desde Menta
ריי
Ray
למונטגו
a Montego
ביי
Bahía
פותחים
abren
לִפְתּוֹחַ
abrir
דלתות
puertas
יודעים
saben
לָדַעַת
saber
בא
viene
לָבוֹא
venir
דיליי
retraso/delay
אגיד
diré
לְהַגִּיד
decir
אמן
amén
תגיד
di/dirás
לְהַגִּיד
decir
רוצים
quieren
לִרְצוֹת
querer
עוד
más/aún
תן
da
לָתֵת
dar
קלוט
capta/pilla
לִקְלוֹט
captar
איך
cómo
בסבבה
guay/bien
בבה
nena (argot)
בנות
chicas
שוות
atractivas
בובה
muñeca
של
de
המוזיקה
música
לְנַגֵּן
tocar (música)
זוז
muévete
לָזוּז
moverse
עם
con
ההיפ
hip
הופ
hop
לבוש
vestido
לְהִתְלַבֵּשׁ
vestirse
טיפ
tip
טופ
top
תבין
entiende/entenderás
לְהָבִין
entender
או
o
תשים
pondrás/pon
לָשִׂים
poner
סטופ
stop
סוליקו
solo (argot)
פול־אפ
pull-up (reinicio DJ)
יורים
disparan
לִירוֹת
disparar
פיקות
picos/golpes (argot)
הכל
todo
שטיות
tonterías
שים
pon
לָשִׂים
poner
פרופורציות
proporciones
תקלוט
captarás
לִקְלוֹט
captar
הנה
he aquí
לוקץ׳
Lukach (rapero)
אקסום
Aksom (nombre)
יללה
¡vamos!
מכות
golpes/peleas
פזמון
estribillo
לוקה
Luka (nombre)
תפתח
abre
לִפְתּוֹחַ
abrir
לנו
a nosotros
מאן
tío/hombre
נו
bueno/anda
כבר
ya
שעה
hora
בחוץ
afuera
כאן
aquí
עשרים
veinte
דקות
minutos
סוגרים
cierran
לִסְגּוֹר
cerrar
ת׳אולפן
el estudio (col.)
פתח
abre
לִפְתּוֹחַ
abrir
ת׳דלת
la puerta (col.)
שמן
gordo
מטמטם
tonto
ג׳ודה
Juda (nombre)
עזוב
deja
לַעֲזוֹב
dejar
אותי
me
רעב
hambriento
ישן
dormido
אל
no (prohibitivo)
תחזר
volverás
לַחֲזוֹר
volver
לפני
antes de
שתארגן
que organices
לְאַרְגֵּן
organizar
עוגה
pastel
מה
qué
לעשן
fumar
לְעַשֵּׁן
fumar
ענין
asunto
טריוויאלי
trivial
נראה
parece
לְהֵירָאוֹת
parecer
וירוס
virus
ויראלי
viral
אין
no hay
תרופה
medicina
אנשים
gente
מכה
golpe
ברחובות
en las calles
מתחילים
empiezan
לְהַתְחִיל
empezar
לרקוד
bailar
לִרְקוֹד
bailar
ולאבד
y perder
לְאַבֵּד
perder
עקבות
huellas
קטע
parte/momento
משטר
régimen
דיאטה
dieta
בין
entre
חומוס
hummus
פטה
feta
בתוך
dentro de
בגט
baguette
ג׳בטה
chapata/ciabatta
סבה
razón
להתעכב
demorarse
לְהִתְעַכֵּב
demorarse
ולשחזר
y reconstruir
לְשַׁחְזֵר
reconstruir
צעדים
pasos
לצאת
salir
לָצֵאת
salir
מחלות
danzas
רקודים
bailes
בואו
venid/ven (pl.)
לָבוֹא
venir
נבשל
cocinaremos
לְבַשֵּׁל
cocinar
נעשן
fumaremos
לְעַשֵּׁן
fumar
ונרקוד
y bailaremos
לִרְקוֹד
bailar
מלמדים
enseñan
לְלַמֵּד
enseñar
עשון
fumar (acto)
לְעַשֵּׁן
fumar
בטלה
ociosidad
לְהִתְבַּטֵּל
holgazanear
פרו
pro
דוג׳ו
dōjō
פיצה
pizza
אולפן
estudio
ברד
granizado
ענבים
uvas
טוטו
Tutu/Toto (nombre)
חזר
vuelvo
לַחֲזוֹר
volver
אל
a/hacia
יש
hay
דודו
Dudu (nombre)
נגן
toca (música)
לְנַגֵּן
tocar (música)
אן
dónde (arcaico)
אגן
cuenca/pelvis
תקצב
presupuestaré
לְתַקְצֵב
presupuestar
מטגן
frío
לְטַגֵּן
freír
אחי
hermano/colega
מתבלן
sazona
לְתַבֵּל
sazonar
מגדל
torre
השן
marfil (exp.)
שכן
vecino
ישן/לישון
duerme
לִישׁוֹן
dormir
דפקתי
golpeé/llamé
לִדְפּוֹק
golpear/llamar (a la puerta)
ערק
arak (licor)
קלמנטינות
clementinas
הוצאתי
saqué
לְהוֹצִיא
sacar
פטנט
patente/truco
טדרוס
Tadros (nombre)
עדין
delicado
סדין
sábana
סאטן
satén
תופס
agarro
לִתְפּוֹס
agarrar
עטין
ubre
אונס
una vez
אניס
anís
סדיסט
sádico
זקן
viejo
מסתכל
mira
לְהִסְתַּכֵּל
mirar
דיסטנט
distancia (argot)
תזדקן
envejecerás
לְהִזְדַּקֵּן
envejecer
מסתכן
arriesga
לְהִסְתַּכֵּן
arriesgar
דודה
antojo (argot)
לוד
Lod (ciudad)
מודה
moda
חמודה
linda (fem.)
צמוד
pegado
עמוד
poste/columna
מוד
modo
מטותא
por favor (arameo)
עבר
pasó
לַעֲבוֹר
pasar
לאסותא
a Assuta (hospital)
נגמר
terminó
לְהִגָּמֵר
terminarse
קמה
Kama (en frase)
סוטרה
sutra
צרחה
gritó
לִצְרוֹחַ
gritar
אחושרמוטה
¡joder! (vulg.)
נשארה
quedó
לְהִשָּׁאֵר
quedar(se)
בלוטה
glándula
הורמונים
hormonas
טסטוסטרונים
testosteronas
סקס
sexo
מונוטוני
monótono
סבוב
vuelta/round
ג׳וני
Johnny
ג׳ין
ginebra
אנד
and (inglés)
טוניק
tónica
ריגאטוני
rigatoni
מי
quién
כמוני
como yo
טיל
misil/cohete
אטומי
atómico
מעיף
hace volar
לְהָעִיף
hacer volar
הא
¿eh?
נורמלי
normal
מזרים
bombear/inyectar
לְהַזְרִים
bombear
הקצב
ritmo
שבא
que viene
לָבוֹא
venir
והולך
y se va
לָלֶכֶת
ir
רידם
riddim (ritmo)
בקטע
en plan/rollo (argot)
פטאלי
fatal
ניגידי
nigidi (ad-lib)
נצ׳י
Nechi (nombre)
המסר
mensaje
עובר
pasa
לַעֲבוֹר
pasar
מותר
permitido
לדפוק
golpear/llamar
לִדְפּוֹק
golpear
בראש
en la cabeza
שעון
reloj
הדם
sangre
שלי
mío
רותח
hirviente
לִרְתּוֹחַ
hervir
ואללה/ואלה
pues/valá
היום
hoy
לשרוף
quemar
לִשְׂרוֹף
quemar
מיקרופון
micrófono
בשביל
para
הגעתי
llegué
לְהַגִּיעַ
llegar
סלקטור
selector (DJ)
מנגן
toca (música)
לְנַגֵּן
tocar (música)
באוטומטי
automáticamente
אמרתי
dije
לוֹמַר/לְהַגִּיד
decir
למה
por qué
להתנגד
oponerse
לְהִתְנַגֵּד
oponerse
עולה
sube
לַעֲלוֹת
subir
מתקדם
progresa
לְהִתְקַדֵּם
progresar
יורד
baja
לָרֶדֶת
bajar
בומבו
bombo (interj.)
רד
red (ingl.)
שחושב
que piensa
לַחְשׁוֹב
pensar
לעצור
detener
לַעֲצוֹר
detener
עכשו
ahora
שיקום
rehabilitación
בסוף
al final
יגמר
terminará
לִגְמֹר
terminar
מכון
instituto/centro
רידים
riddims
שוחט
Shochat (nombre)
וגם
y también
ואלק
wallak (argot)
תתפס
agarrarás
לִתְפּוֹס
agarrar
קום
levántate
לָקוּם
levantarse
בום
boom