ראיתי כוכבים שמאירים את העולם
ועם הזמן נעלמים
טיפסתי על פסגות הרים בדרך
גם שאלתי בעצת החכמים
לא נתתי לעיני להסתנוור מהמראות
והבנתי שיותר מדי זה לפעמים פחות
לקחתי לי מתוך השקט שיר לנשמה
Vi estrellas que iluminan el mundo
y con el tiempo desaparecen
Por el camino escalé cumbres de montañas
También pedí el consejo de los sabios
No dejé que mis ojos se deslumbraran por las vistas
y entendí que demasiado a veces es menos
Tomé del silencio una canción para el alma
אין עוד מלבדו מלוא כל הארץ כבודו
הקדוש ברוך הוא הוא מלך ואני עבדו
No hay nadie aparte de Él; toda la tierra está llena de Su gloria
El Santo, bendito sea, es Rey y yo soy Su siervo
במלחמות אל מול היצר כמו מדבר צמא למים
האדם נכנע
ושוב הנפש מבקשת לה מסתור
מתחת לכנפי השכינה
גם אני עמדתי בפתח כמו כולם מבקש סליחה ממלך העולם
ולקחתי לי מתוך השקט שיר לנשמה
En batallas contra la inclinación, como un desierto sediento de agua,
el ser humano se rinde,
y de nuevo el alma busca para sí un refugio
bajo las alas de la Shejiná.
Yo también me paré en el umbral como todos, pidiendo perdón al Rey del mundo,
y tomé del silencio una canción para el alma
אין עוד מלבדו מלוא כל הארץ כבודו
הקדוש ברוך הוא הוא מלך ואני עבדו
No hay nadie aparte de Él; toda la tierra está llena de Su gloria
El Santo, bendito sea, es Rey y yo soy Su siervo
