['פזמון: לוקץ]
חנוכה של גוצ׳י חנוכה של גוצ׳י
סופגנייה שמזהב לביבה מסושי
דאימונד טמגוצ׳י לואי וי בטושים
חנוכה של גוצ׳י חנוכה של גוצ׳י
[Estribillo: Lukach]
Janucá de Gucci, Janucá de Gucci
Sufganiá de oro, latke de sushi
Tamagotchi de diamante, Louis V con rotuladores
Janucá de Gucci, Janucá de Gucci
['וורס 1: לוקץ]
חנוכה של גוצ׳י כריסמס זה לגויים
שלום חנוך אריק איינשטיין אין פה דיוויד בואי
בואי בואי בואי לכי לכי לכי
אך חטפתי כאפה אני לא מפנה ת׳לחי
מנורה ורסאצ’ה ואני מדליק חנוכייה
הנרות הם מזהב קניתי ארבע אונקייה
לואי וי על הריבה יש פה אחלה מסיבה
סושי של האטורי סאן עושה ממנו לביבה
הנר שלי דקיק אבל עשוי מיהלום
יהודה המכבי ביקר ת׳י בחלום
אמר לי שצריך לתת בראש לחג מולד
אמרתי לו סבבה הוא היה בחור נחמד
אז יצקתי סביבון מפלטינה יצוקה
סנטה קלאוס הפעיל עכשיו כפתור של מצוקה
חנוכה נותן בראש עם כל המותגים
ובקוטב הצפוני כל האלפים מודאגים
[Verso 1: Lukach]
Janucá de Gucci — la Navidad es para los gentiles
Shalom Hanoch, Arik Einstein — aquí no hay David Bowie
Ven, ven, ven; vete, vete, vete
Uf, me llevé una bofetada — no pongo la otra mejilla
Una menorá Versace, y enciendo una janukiá
Las velas son de oro — compré cuatro onzas
Louis V sobre la mermelada — aquí hay una gran fiesta
Sushi de Hattori-san — hago de eso un latke
Mi vela es delgada, pero hecha de diamante
Judá el Macabeo me visitó en un sueño
Me dijo que hay que darle duro a la Navidad
Le dije “todo bien”; era un tipo agradable
Así que fundí un sevivón de platino macizo
Santa Claus acaba de apretar el botón de auxilio
Janucá pega fuerte con todas las marcas
Y en el Polo Norte todos los elfos están preocupados
['פזמון: לוקץ]
חנוכה של גוצ׳י חנוכה של גוצ׳י
סופגנייה שמזהב לביבה מסושי
דאימונד טמגוצ׳י לואי וי בטושים
חנוכה של גוצ׳י חנוכה של גוצ׳י
[Estribillo: Lukach]
Janucá de Gucci, Janucá de Gucci
Sufganiá de oro, latke de sushi
Tamagotchi de diamante, Louis V con rotuladores
Janucá de Gucci, Janucá de Gucci
[פזמון: הילה חלואני]
חנוכה של גוצ׳י חנוכה של גוצ׳י
סופגנייה שמזהב לביבה מסושי
דאימונד טמגוצ׳י לואי וי בטושים
חנוכה של גוצ׳י חנוכה של גוצ׳י
[Estribillo: Hila Halawani]
Janucá de Gucci, Janucá de Gucci
Sufganiá de oro, latke de sushi
Tamagotchi de diamante, Louis V con rotuladores
Janucá de Gucci, Janucá de Gucci
[וורס 2: הילה חלואני]
יש יותר מדי שירים על כריסמס
ויש יותר מדי שירים על סנטה
כשבקוטב הצפוני פותחים ת'ברז
תמיד תמיד יוצא להם שם פאנטה
אבל פה זה ישראל אז תלך לעזאזל
כי לא תקבל שום מתנות פה בחינם
אז תשיר מי ימלל ואת יהודה תהלל
על היוונים שפך גם שמן חם
בחנוכה יש הרבה דברים נפלאים
סביבון הפתעות הצגות לילדים
ויש הפקה שמופיעה פה בהיכל
אתה צודק - מדובר בפסטיגל
במאי יקר במאי נחמד במאי של פסטיגל
תקרא לי לאודישנים לשיר עם ריקי גל
לשיר עם ריקי מרטין לשיר עם ריק ומורטי
רוצה לעשות את השקלים כמו ביגי ושורטי
פסטי פסטי פסטיגל
?אני רוצה לשיר בפסטיגל - אפשר
פסטי פסטי פסטיגל
אני רוצה את כל הכסף שלכם
ואז לקנות מלא דברים שאני לא צריכה מהאינטרנט
מלא גוצ'י מלא מותגים כל מיני דברים יפים
ואני לא צריכה לחכות שיהיה במבצע או בלאק פריידיי
או סייבר מאנדיי אני רוצה מלא כסף
[Verso 2: Hila Halawani]
Hay demasiadas canciones sobre la Navidad
Y hay demasiadas canciones sobre Santa
Cuando en el Polo Norte abren el grifo,
siempre, siempre sale Fanta
Pero aquí es Israel, así que vete al infierno,
porque aquí no vas a recibir regalos gratis
Así que canta “Mi Yimalel” y alaba a Judá —
él también derramó aceite caliente sobre los griegos
En Janucá hay muchas cosas maravillosas:
sevivón, sorpresas, espectáculos para niños
Y hay una producción que actúa aquí en el recinto —
tienes razón: se trata del Festigal
Querido director, buen director, director del Festigal,
llámame a audiciones para cantar con Riki Gal,
para cantar con Ricky Martin, para cantar con Rick y Morty —
quiero hacer los shekels como Biggie y Shorty
Festi, festi, Festigal
Quiero cantar en el Festigal — ¿se puede?
Festi, festi, Festigal
Quiero todo su dinero
Y luego comprar muchas cosas que no necesito por internet —
mucho Gucci, muchas marcas, todo tipo de cosas bonitas
Y no necesito esperar a que esté en oferta o Black Friday
o Cyber Monday — quiero mucho dinero