מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי ,לְךָ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ תִּכּוֹן בֵּית תְּפִלָּתִי וְשָׁם תּוֹדָה נְזַבֵּחַ

Roca de mi salvación, es propio alabarte. Establece la casa de mi oración, y allí ofreceremos un sacrificio de acción de gracias.

לְעֵת תָּכִין, מַטְבֵּחַ ,מִצָּר הַמְנַבֵּחַ אָז אֶגְמוֹר, בְּשִׁיר מִזְמוֹר ,חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ אָז אֶגְמוֹר, בְּשִׁיר מִזְמוֹר חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ

Cuando prepares la matanza para el enemigo ladrador, entonces concluiré, con canto y salmo, la dedicación del altar. Entonces concluiré, con canto y salmo, la dedicación del altar.

Lailailai lailai lailailai Lailailai lailai lailailai Lailailai lailai lailailai Lailailai lailai lailailai

Lailailai lailai lailailai Lailailai lailai lailailai Lailailai lailai lailailai Lailailai lailai lailailai

רָעוֹת שָׂבְעָה נַפְשִׁי ,בְּיָגוֹן כֹּחִי כָּלָה חַיַּי מֵרְרוּ בְקֹשִׁי בְּשִׁעְבּוּד מַלְכוּת עֶגְלָה

Mi alma se ha saciado de males; en pesar se agotó mi fuerza. Amargaron mi vida con dureza, en la esclavitud del reino del Becerro.

וּבְיָדוֹ הַגְּדוֹלָה ,הוֹצִיא אֶת הַסְּגֻלָּה חֵיל פַּרְעֹה וְכָל זַרְעוֹ ,יָרְדוּ כְּאֶבֶן הַמְצוּלָה חֵיל פַּרְעֹה וְכָל זַרְעוֹ יָרְדוּ כְּאֶבֶן הַמְצוּלָה

Y con Su gran mano sacó al pueblo preciado; el ejército de Faraón y toda su descendencia descendieron como piedra a lo profundo. El ejército de Faraón y toda su descendencia descendieron como piedra a lo profundo.

Ayayay ayay ayayay Ayayay ayay ayayay Ayayay ayay ayayay Ayayay ayay ayayay

Ayayay ayay ayayay Ayayay ayay ayayay Ayayay ayay ayayay Ayayay ayay ayayay

חֲשׂוֹף זְרוֹעַ קָדְשֶׁךָ ,וְקָרֵב יוֹם הַיְשׁוּעָה עֲשֵׂה נָא לְמַעַן שְׁמֶךָ לִהְיוֹת לָנוּ תְּשׁוּעָה

Descubre Tu santo brazo y acerca el día de la salvación. Haz, por favor, por amor de Tu Nombre, para que sea para nosotros salvación.

כִּי אָרְכָה לָנוּ הַיְשׁוּעָה ,וְאֵין קֵץ לִימֵי הָרָעָה דְּחֵה אַדְמוֹן, בְּצֵל צַלְמוֹן ,הָקֵם לָנוּ רוֹעֶה שִׁבְעָה דְּחֵה אַדְמוֹן, בְּצֵל צַלְמוֹן הָקֵם לָנוּ רוֹעֶה שִׁבְעָה

Porque se ha prolongado para nosotros la salvación, y no hay fin a los días del mal. Rechaza a Admon a la sombra de tinieblas; levántanos siete pastores. Rechaza a Admon a la sombra de tinieblas; levántanos siete pastores.